Strangolare Gaza non renderà più sicura Israele

[doriana at inventati.org]

Strangolare Gaza non renderà più sicura  Israele
Mona El-Farra, IMEU(Institute for Middle East Understanding), Oct 30, 2006
http://imeu.net/news/article003401.shtml

Come medico, piango ogni volta che un paziente muore. Ma so che morire  
fa parte della condizione umana. La medicina moderna non può curare  
tutti. Ma assistere alla morte di un malato curabile, per mancanza di  
medicine o di elettricità è una sofferenza che soltanto ora sto  
imparando a sopportare.
La Striscia di Gaza, casa mia, sta affrontando un disastro umanitario  
catastrofico. Non un disastro naturale, ma un disastro prodotto dagli  
uomini. Il milione e 400.000 Palestinesi vivono in quella che un  
inviato delle  Nazioni Unite ha chiamato recentemente ?una prigione?.  
Le incursioni militari distruttive di Israele e la totale chiusura di  
Gaza al mondo esterno stanno strangolando la nostra fragile economia e  
demoralizzando la nostra società. I carri armati e i bulldozers  
israeliani hanno spianato le nostre case, distrutto le nostre scuole e  
sradicato i nostri frutteti.
Nemmeno un sacco di farina può entrare a Gaza senza l?approvazione di   
Israele.
Mi confronto ogni giorno con le conseguenze di questa politica.

Gli amici della mia giovane figlia hanno il terrore di lasciare le  
loro case. Sono traumatizzati dai bombardamenti Israeliani e dal  
timore di poter diventare le vittime innocenti del giorno. Mentre vado  
a lavorare, passo davanti a mercati vuoti e a negozi con le  
saracinesche abbassate e vedo famiglie che cercano un po? di cibo solo  
per andare avanti quel giorno.
Secondo le Nazioni Unite, tre quarti del milione e 400.000 persone di  
Gaza dipendono dagli aiuti per il cibo e due terzi vivono sotto il  
livello di povertà. Recenti sondaggi mostrano che più dell?85% soffre  
di depressione. Queste cifre descrivono una Gaza che non avrei mai  
immaginato. Viviamo sotto occupazione da decenni, ma non abbiamo mai  
avuto fame. I legami sociali erano forti; famiglie, vicini e amici  
venivano in aiuto gli uni degli altri. Dopo mesi di bombardamento  
militare, di chiusure e del taglio degli aiuti internazionali, la  
società è al limite delle proprie forze.

Vedo pazienti malati di cancro morire perché mancano le medicine per  
curarli e Israele proibisce loro di viaggiare all?estero per cure.  
Vedo pazienti in dialisi peggiorare sempre di più perché non abbiamo  
elettricità per le macchine di dialisi, dopo che Israele ha bombardato  
l?unica centrale elettrica di Gaza. Agonizzo nel vedere la riduzione  
le forniture del mio ospedale che non possono essere reintegrate a  
causa della chiusura e della crisi finanziaria. Sento l?artiglieria  
Israeliana o le mitragliatrici e so che il mio ospedale sarà invaso da  
feriti gravi, uomini, donne e bambini, con un  disperato bisogno di  
aiuto medico che noi non possiamo più offrire.

Non posso essere la sola a temere dove questa disperazione e questa  
miseria condurranno. Sicuramente altri devono domandarsi che cosa  
Israele spera di guadagnare nel trasformare Gaza nella più grande  
prigione a cielo aperto del mondo.
L?economia d?Israele è minacciata dai pescatori impoveriti di Gaza, a  
cui è proibito di pescare oltre le 100 yards dalla costa, o dai  
contadini i cui frutteti sono stati distrutti dai bulldozers? Gli  
Israeliani mangiano meglio sapendo che un milione di Palestinesi sono  
al limite della carestia? La distruzione delle infrastrutture di Gaza  
- le sue scuole, i suoi ospedali, le sue piccole attività commerciali  
- porterà a Israele una pace durevole? Uccidere i nostri bambini  
renderà in qualche modo più sicuri i bambini Israeliani?
Tragicamente, Israele non ha ancora capito che il suo popolo non vivrà  
mai in pace finchè i suoi vicini, il popolo Palestinese, soffrirà  per  
l?ingiustizia e l?oppressione.
Nonostante i chiari segni di crisi umanitaria e l?evidenza che Israele  
sta compiendo una punizione collettiva su scala massiccia, il mondo  
rimane prevalentemente in silenzio. I leaders mondiali parlano spesso  
della necessità di affrontare la crisi umanitaria in Darfur, ma sono  
muti di fronte alla campagna implacabile di Israele per mettere in  
ginocchio la popolazione di Gaza.
Forse che i Palestinesi meritano meno attenzione di ogni altro popolo  
oppresso o brutalizzato? E i bambini Palestinesi sono sacrificabili  
finchè Israele decide che così è nei suoi interessi? Particolarmente  
sconfortante per i Palestinesi è l?assordante silenzio dei leaders  
americani, che danno a Israele le armi, che Israele usa per   
distruggere Gaza, e la copertura diplomatica per evitare  la vergogna  
sullo scenario mondiale. Sappiamo che l?America ha il potere e  
l?influenza, se solo lo volesse,  per  imporre limiti a Israele.

Noi chiediamo ai leaders americani di comportarsi secondo gli ideali  
americani di giustizia, di moralità e secondo i diritti umani  
fondamentali.
Chiedere a Israele di permettere il rifornimento di medicinali, di  
materiali da costruzione e di cibo non indebolirà la sicurezza di  
Israele.
Insistere che Israele si astenga dal distruggere le infrastrutture e  
porsi come obiettivo militare le aree popolate non danneggerà le vite  
israeliane.
Persuadere Israele a mollare la stretta sui nostri confini e  
permettere ai malati Palestinesi senza speranza di cercare cure  
mediche all?estero non minaccerà l?esistenza di Israele.
Questi sono i passi concreti che i leaders Americani possono  
intraprendere per portare la pace in questa regione, sostenendo  
politiche  che portino alla libertà per tutti i suoi popoli.

Mona Al Farra è una medica impegnata nella difesa dei diritti umani  
nella Striscia di Gaza. Scrive sulla vita quotidiana a Gaza in  
http://fromgaza.blogspot.com/