[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]
Re: [pace] Portera le scarpe di Abbas
- Subject: Re: [pace] Portera le scarpe di Abbas
- From: Andrea <io at andreamontagner.it>
- Date: Sat, 26 Aug 2006 11:08:06 +0200
> A volte, leggendo i messaggi di questa lista mi sembra di essere in > un altro mondo, fuori dalla realtà... Hai ragione tu, le utopie sono fuori della realta > > Insomma, non ho capito bene quanto ci dice il nostro amico in viaggio > a Belgrado. Due esperantisti serbo e croato stavano parlando tra di > loro... Qual è la notizia? Non si tratta di pacenews ma di discutere della pace, e ancora esiste qualche illuso che propone l esperanto come lingua di pace e come soluzione giusta e paritaria nella comunicazione internazionale. Vorrei ricordare ad Andrea che serbo e > croato sono la stessa lingua, tant'è vero che si chiama serbo-croato. > Se poi i due si stavano parlando in esperanto, beh qualche problema > lo devono avere. È come se uno di foggia parlasse in esperanto con > uno di Milano! La realta che riportavo non e linguistica. Chi puo oggi capire facilmente due persone, uno serbo e uno croato o un israeliano e un palestinese, senza avere anni di studi di inglese o altre lingue nazionali che rappresentano altri fattori, non certo linguistici, di discriminazione nella comunicazione internazionale (punto di domanda, a Belgrado non esiste la stessa tastiera che esiste in Italia*. Noi esperantisti abbiamo tanti problemi come tutti, ma di certo non abbiamo il problema della comunicazione che ci consente di parlarci su un piano di parita e di organizzare eventi che avvicinano i nostri popoli. Diventa poi difficile e complicato comunicare queste emozioni e considerazioni. Un saluto da Belgrado, ancora per poco. Andrea Montagner ---------------------------------------------------------------- This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.
- References:
- Porterò le scarpe di Abbas
- From: Abbas Al-Shalhoub <outafghanistan at comune.re.it>
- Re: [pace] Porterò le scarpe di Abbas
- From: "Elda Baggio" <elda.baggio at univr.it>
- Portera le scarpe di Abbas
- From: Andrea <io at andreamontagner.it>
- Re: [pace] Portera le scarpe di Abbas
- From: Claudio Bazzocchi <claudio.bazzocchi at poste.it>
- Porterò le scarpe di Abbas
- Prev by Date: Noi, nipoti di Eichmann
- Next by Date: serbo-croato
- Previous by thread: La guerra non è rottura della comunicazione tra le parti
- Next by thread: Fwd: ATTO D'ACCUSA
- Indice: