Israele - Libano: un rapporto di Amnesty prova la deliberata distruzione di infrastrutture civili

[press at amnesty.it]

#  Questa lista per la distribuzione delle informazioni
#  e' gestita dalla Sezione Italiana di Amnesty International.
#  Questo messaggio viene elaborato e inviato automaticamente. Si
#  prega di non rispondere a questo messaggio di e-mail in quanto non
#  vengono controllate eventuali risposte inviate al relativo indirizzo

COMUNICATO STAMPA
CS93-2006

ISRAELE - LIBANO: UN RAPPORTO DI AMNESTY INTERNATIONAL PRESENTA LE PROVE
DELLA DELIBERATA DISTRUZIONE DI INFRASTRUTTURE CIVILI

Amnesty International ha reso pubbliche oggi le conclusioni delle proprie
ricerche, secondo le quali, nel corso del recente conflitto, Israele ha
portato avanti una politica di deliberata distruzione delle infrastrutture



civili libanesi, comprendente anche crimini di guerra.

L'organizzazione per i diritti umani denuncia come la distruzione di
migliaia di abitazioni e il bombardamento di numerosi ponti, strade,
cisterne e depositi di carburante siano stati parte integrante della
strategia militare israeliana in Libano, piuttosto che 'danni
collaterali', derivanti da attacchi legittimi contro obiettivi militari.

Il rapporto di Amnesty International rende piu' pressante la necessita' di



un'inchiesta urgente, esaustiva e indipendente da parte delle Nazioni
Unite sulle gravi violazioni del diritto umanitario commesse da Hezbollah
e da Israele nel mese di conflitto.

'L'affermazione, da parte di Israele, che gli attacchi alle infrastrutture



erano legali e' palesemente errata. Molte delle violazioni identificate
nel nostro rapporto costituiscono crimini di guerra, tra cui attacchi
indiscriminati e sproporzionati. Le prove raccolte lasciano fortemente
intendere che la massiccia distruzione di impianti idrici ed elettrici,
cosi' come quella di infrastrutture vitali per la fornitura di cibo e di
altri aiuti umanitari, sia stata parte integrante di una strategia
militare' - ha dichiarato Kate Gilmore, vicesegretaria generale di Amnesty



International.

Il governo israeliano ha sostenuto di aver preso di mira postazioni di
Hezbollah e sue strutture di appoggio e che il danneggiamento delle
infrastrutture civili e' stato il risultato della strategia di Hezbollah
di usare la popolazione civile come 'scudo umano'.

'Il modello ricorrente, l'estensione e la scala degli attacchi rende il
riferimento ai 'danni collaterali' semplicemente non credibile' - ha
aggiunto Gilmore. 'Alle vittime civili uccise sui due lati del conflitto
va resa giustizia. La grave natura delle violazioni commesse rende urgente



un'inchiesta sulla condotta di entrambe le parti. Occorre che i
responsabili dei crimini di guerra siano chiamati a rispondere del proprio



operato e che vi sia una riparazione per le vittime'.

Il rapporto di Amnesty International, intitolato 'Deliberata distruzione o



'danni collaterali'? Gli attacchi di Israele contro le infrastrutture
civili', e' basato su informazioni raccolte di prima mano dalla recente
missione condotta in Israele e in Libano dai ricercatori
dell'organizzazione, i quali hanno intervistato decine di vittime,
funzionari delle Nazioni Unite, responsabili dell'esercito israeliano e
del governo libanese, oltre ad aver esaminato dichiarazioni ufficiali e
fonti di stampa.

Il rapporto contiene prove di:
- distruzioni di massa, da parte dell'esercito israeliano, di interi
insediamenti civili e villaggi;
- attacchi contro ponti in zone prive di alcuna apparente importanza
strategica;
- attacchi a centrali di pompaggio dell'acqua, impianti per il trattamento



delle acque e supermercati, nonostante sia proibito prendere di mira
obiettivi indispensabili alla sopravvivenza della popolazione civile;
- dichiarazioni di rappresentanti dell'esercito israeliano secondo cui la
distruzione delle infrastrutture civili era un obiettivo della campagna
militare di Israele, per spingere il governo e la popolazione civile
libanese a ribellarsi contro Hezbollah.

Il rapporto evidenzia un modello ricorrente di attacchi indiscriminati e
sproporzionati, che ha causato lo sfollamento del 25 per cento della
popolazione civile libanese. Questo modello, sommato alle dichiarazioni
ufficiali, sta ad indicare che gli attacchi contro le infrastrutture
civili sono stati deliberati e non semplicemente conseguenze involontarie
di attacchi legittimi contro obiettivi militari.

Amnesty International chiede l'istituzione, da parte delle Nazioni Unite,
di un'inchiesta esaustiva, indipendente e imparziale sulle violazioni del
diritto umanitario commesse da entrambe le parti in conflitto. Questa
inchiesta dovrebbe prendere in esame soprattutto l'impatto del conflitto
sulla popolazione civile e dovrebbe avere l'obiettivo di chiamare singoli
responsabili di crimini di diritto internazionale a rispondere del proprio

operato nonche' di assicurare piena riparazione alle vittime.

FINE DEL COMUNICATO
Roma, 23 agosto 2006

Il rapporto 'Deliberata distruzione o 'danni collaterali'? Gli attacchi di

Israele contro le infrastrutture civili' e' disponibile in lingua inglese
presso l'Ufficio stampa. A partire da mercoledi' 23 agosto sara' on line
all'indirizzo:
http://web.amnesty.org/library/index/engmde180072006

Per ulteriori informazioni, approfondimenti e interviste:
Amnesty International Italia - Ufficio stampa
Tel. 06 4490224 - cell. 348-6974361, e-mail: press at amnesty.it










#  Le comunicazioni effettuate per mezzo di Internet non sono affidabili e
#  pertanto Amnesty International non si assume responsabilita' legale per i
#  contenuti di questa mail e di eventuali allegati. L'attuale infrastruttura
#  tecnologica non puo' garantire l'autenticita' del mittente ne' dei
#  contenuti di questa mail. Se Lei ha ricevuto questa mail per errore, e'
#  pregato di non utilizzare le informazioni in essa riportate e di non
#  portarle a conoscenza di alcuno. Opinioni, conclusioni e altre
#  informazioni contenute in questa mail rappresentano punti di vista
#  personali  e non, salvo quando espressamente indicato, quelli di Amnesty
#  International.