Intrecci: sguardi sul mondo n.9 - Profughi (Knots: glimpes on the world n. 9 - Refugees)

[URIHI <urihi at urihi.org>]

UFFICIO RICERCA INDIGENI HABITAT INTERDIPENDENZA
via San Marco 24 - 20121 MILANO - ITALIA
tel. (39)02.6575639  fax 02.6599301
web: http://www.urihi.org
e-mail: urihi at urihi.org

GIOVEDI' 13 luglio alle 9.45 presso il Salone Comunale di Monforte d'Alba
(CN), nell'ambito del Food Film Festival

Conferenza stampa di presentazione di INTRECCI 2005-2006

alla presenza degli autori Giovanna Cossia e Marco De Poli
Verranno proiettate le puntate Donne rurali (15'46') e  Contadini senza
terra (22'10")

COMUNICATO STAMPA - PRESS RELEASE


Intrecci: sguardi sul mondo n. 9/2006 - Profughi (14')


Nel mondo ci sono decine di milioni di profughi, che hanno bisogno di
assistenza e sostegno.
L'organizzazione umanitaria "Medici senza Frontiere" ha voluto richiamare
l'attenzione su questo grande dramma dei nostri tempi portando nel cuore
delle città italiane, con l'iniziativa "Un campo in città", la
ricostruzione della loro vita quotidiana.
Esempi vari, dalla Somalia all'Angola, mostrano la condizione di persone
che dipendono per la loro sopravvivenza dagli aiuti internazionali delle
agenzie dell'ONU o delle Organizzazioni Non Governative.
La vita del campo é vista all'inizio da tutti come provvisoria, nella
speranza di tornare al paese e agli affetti che hanno dovuto abbandonato
per sfuggire a guerre, persecuzioni, carestie o catastrofi naturali: ma a
volte passano anche decenni prima che questo accada. E nel frattempo tutto
quello che a noi sembra "normale" - dall'acqua al cibo, dall'alloggio alla
salute - deve essere conquistato con fatica giorno per giorno.

Intrecci  
il magazine televisivo mensile sui problemi dello sviluppo e i rapporti tra
nord e sud del mondo, distribuito dal gennaio 2000 ad un circuito di 110
televisioni locali, è giunto alla nona puntata della nuova serie.
E' visibile anche su Arcoiris TV in rete a
http://www.arcoiris.tv/modules.php?name=Unique&id=5069, e su satellite
martedì alle 21 (con replica il mercoledì mattina alle 8).

Nelle 39 puntate realizzate tra il 2000 e il 2003, disponibili tutte in
videocassetta, abbiamo affrontato temi quali: rifugiati, globalizzazione,
debito, diritti umani, flussi migratori, bambini, emergenze umanitarie,
ambiente e sviluppo, donne rurali, l'altra Africa, Pechino +5, "In
cammino", "Solidarietà a distanza", "Acqua", "Un altro mondo è possibile?",
"Cioccolato e caffè", "Popoli indigeni", "Donne e azioni positive", "A
Genova!", "Contro il razzismo", "Tra pace e guerra", "Schiavitù vecchie e
nuove", "Informazione e sviluppo", "Lontano da casa", "Voci da Porto
Alegre", "AIDS in Africa", "Dalla strada alla scuola", "Amazzonia!", "Donne
e ambiente", "Sovranità alimentare", "Contadini senza terra", "Italia e
America" e "Firenze, Europa, Mondo...", "Guerra e pace in Medio Oriente",
"Voci e volti di guerre dimenticate", "Un'altra TV?", "Bambini lavoratori"
e "Acqua, bene comune".

Nelle prime otto puntate del 2005-2006: "I Liguri e il Pacifico", "L'anno
del microcredito", "Il futuro della scienza", "La salute del pianeta", "I
nostri emigranti", "Educare all'ambiente", "America ieri" e "Comunicare e
informare".

Intrecci

è il primo tentativo organico in Italia di dare voce e volti alla realtà
del sud del mondo, nei suoi contatti con la nostra; per allargare gli
"sguardi" su un mondo sempre più interdipendente, e offrire temi di
discussione sui grandi problemi, ancora irrisolti alle soglie del nuovo
millennio.
E' promosso dalla ONG Gruppo per le Relazioni Transculturali, con il
sostegno del Ministero degli Affari Esteri - Direzione Generale per la
Cooperazione allo sviluppo, ed
è realizzato dall'Associazione URIHI, a cura di Giovanna Cossia e Marco De
Poli; montaggio di Lidia Casti.

---------------

Questo comunicato è inviato a tutti gli amici entrati in contatto con URIHI.
Se non desiderate più ricevere comunicati, rispondete a questo messaggio
con oggetto: "cancellatemi dalla vostra mailing list".


PRESS RELEASE


Knots: glimpes on the world no. 9/2006 - Refugees (14')


In the world there are millions of refugees who need assistance and support.
Humanitarian organization "Medici senza frontiere" (Doctors without
borders) has recently tried to call our attention to this huge tragedy of
our times by making a reconstruction of refugees' daily life in the heart
of Italian cities, through the initiative "Un campo in città" (A camp in
the city).
Different examples, from Somalia to Angola, show the condition of people
who depend, for their survival, on the international aids of U.N.O.
agencies or NGOs.
At the beginning, camp life seems to be a temporary one, since all of them
hope to return to their country and to the relatives they have left in
order to escape wars, persecution, famine or natural disasters. But
sometimes years elapse before this happens. And in the meantime, things
that seem "normal" to us - f.i. water, food, home, health... - must be
conquered with difficulty day by day.

Intrecci    

the monthly TV magazine on development issues and the relation between the
North and the South of the world, distributed, as from January 2000 to some
100 local TV networks, has started again.
It is possible to see it on Arcoiris TV on the net:
http://www.arcoiris.tv/modules.php?name=Unique&id=5069, and on satellite on
Tuesday at 9 pm and on Wednesday at 8 am.

In the 39 episodes realized up to now, between 2000 and 2003, all available
in videocassette, we have faced themes such as: refugees, globalization,
debt, human rights, migration flows, children, humanitarian emergencies,
environment and development, rural women, "a different side" of Africa,
Pekin+5 (women's condition 5 years after U.N. World Conference),
"Migrants", "Distance solidarity", "Water", "Is another world possible?",
"Chocolate and coffee", "Indigenous people", "Women and positive actions",
"In Genoa!", "Against racism", "Between peace and war", "Old and new
slavery", "Information and development", "Far from home", "Voices from
Porto Alegre", "AIDS in Africa", "From the street to school", "Amazonia!",
"Women and environment", "Food Sovereignty, "Landless peasants", "Italy and
America", "Firenze, Europe, World...", "War and peace in Middle East",
"Voices and faces of forgotten wars", "AnotherTV is possible?", "Working
children" and "Water, a common good".

These are the first 8 episodes of the Tv serial of 2005-2006: "The
Ligurians and the Pacific", "The year of microcredit", "Science's future",
"Planet's health", "Our emigrants", "Environment education", "America
yesterday" and "Information and communication".

Intrecci    

is the first attempt in Italy to show the everyday life of the South of the
world and to find points of contact with our reality. The spectators have
the possibility to make suggestions and proposals and this will help to
broaden our glances out onto a world which is more and more interdependent.
They will also be offered the opportunity to discuss problems still
unsolved at the beginning of the new millennium.
Promoted by the NGO Gruppo per le Relazioni Transculturali, it is sponsored
by the General Direction for Cooperation and Development of the Ministry
for Foreign Affairs.
Realized by URIHI Association, by Giovanan Cossia and Marco De Poli, edited
by Lidia Casti.

*********
The above communication is sent to those who have contacted URIHI.
Should you prefer not to receive it any longer, please send back this
message with the words "please remove my name from your mailing list" in
the subject line