Articoli in italiano

["uruknet.info" <redazione at uruknet.info>]

  uruknet.info
  «Ë-Ë"Ê Æ‰Ê·Ë
:: information from occupied iraq
:: informazione dall'iraq occupato

L'ONU denuncia : "La malnutrizione dei bambini Iracheni, drammatico
risultato della guerra scatenata dalle forze della Coalizione."
Elaborazione e traduzione di Curzio Bettio di Soccorso Popolare di Padova
Il tasso di malnutrizione dei bambini Iracheni si E' notevolmente
accentuato, e più di un terzo dei bambini stanno soffrendo la fame dopo
l'invasione Statunitense dell'Iraq, un paese che possiede teoricamente
riserve di petrolio, seconde per entità nel mondo: questo ha rivelato un
recente rapporto dell'ONU.
Effettivamente Jean Ziegler, specialista delle questioni di diritto
all'alimentazione presso la Commissione dei Diritti dell'Uomo dell'ONU, ha
fornito un documento che conferma una volta di più l'ampiezza del disastro
umanitario causato da questa aggressione.

<http://www.uruknet.info/?s1=1&p=11002&s2=12>Read the full article / Leggi
l'articolo completo: www.uruknet.info/?p=11002


Il bombardamento del minareto Malwiya
Gary Leupp, Nuovi Mondi Media
...E' difficile capire perché alcune fazioni di insorti volessero attaccare
la moschea. E' una moschea sunnita, ma E' rispettata anche dagli sciiti, e
mai questi ultimi hanno attaccato moschee sunnite (...) Chiunque sia il
responsabile, l'invasione ha prodotto un'altra vittima nel ricco patrimonio
culturale iracheno (...) Sotto l'occupazione, il Museo Nazionale E' stato
saccheggiato, la Biblioteca Nazionale fortemente danneggiata dagli incendi.
Decin! e di migliaia di manoscritti inestimabili sono andati perduti.
Nell'antica città di Ur, secondo il Guardian, le forze americane " hanno
dipinto con lo spray alcuni resti archeologici e mattoni vecchi di
millenni"...

<http://www.uruknet.info/?s1=1&p=11007&s2=12>Read the full article / Leggi
l'articolo completo: www.uruknet.info/?p=11007


Iraq: L'80% della popolazione appoggia la resistenza.
Solo quel 5% che trae benefici dalla occupazione difende la Coalizione
Inge Van de Merlen: Intervista con il giornalista statunitense indipendente
Dahr Jamail
Si può dire che, già a novembre del 2003, la gente era molto disillusa
perché non vedeva alcun effetto della ricostruzione. Da allora la maggior
parte dei cittadini non credeva già più al fatto che gli statunitensi erano
venuti ad aiutarli. La maggior parte dei sunniti era molto indigna! ta per
l'occupazione militare. I curdi, che erano in migliore relazioni con gli
USA, hanno continuato a credere nella loro promessa d'indipendenza in un
modo piuttosto apatico. Soltanto coloro che, in un modo o nell'altro, hanno
tratto dei vantaggi dall'occupazione - al massimo, il 5 % della popolazione
- hanno appoggiato le forze della Coalizione.

<http://www.uruknet.info/?s1=1&p=11008&s2=12>Read the full article / Leggi
l'articolo completo: www.uruknet.info/?p=11008


CONVINTI DI AVER VINTO
Giulietto Chiesa
...Sono morti anche 1500 soldati americani. In realtà - sempre secondo
analisi assai accurate - ne sono morti più del doppio. Il numero dei feriti
supera i venticinquemila. Molti di loro lesionati per sempre. Ma - a parte
il fatto che queste cifre sono state dimezzate, nascoste, corrette,
seppellite - che importanza ha per l'Impero? Assolutamente nessuna. Salvo
quella che apparirebbe se l'opinione pubblica fosse in grado di misurare la
portata della tragedia americana. Ma c! he ci starebbe a fare la Grande
Fabbrica dei Sogni e della Menzogna se non per impedire alla gente di
conoscere le cose?...

<http://www.uruknet.info/?s1=1&p=11046&s2=12>Read the full article / Leggi
l'articolo completo: www.uruknet.info/?p=11046


UNA LEZIONE DI NOAM CHOMSKY SU "MEZZI D'INFORMAZIONE E TERRORISMO"
Alessandro Ursic, peacereporter.net - www.resistenze.org
"La guerra contro il terrorismo E' pura propaganda, ed i mezzi
d'informazione, compresi quelli europei, fanno il gioco dei potenti
distraendo il pubblico dalle questioni realmente importanti". Non risparmia
parole Noam Chomsky, linguista, coscienza critica degli Stati Uniti, e da
oggi anche dottore honoris causa in psicologia (...) Secondo Chomsky, per
vendere agli statunitensi ! la guerra contro il terrorismo ("quando un
stato la dichiara, significa che sta per perpetrare gravi atti
terroristici") bisogna spaventare continuamente le persone. L'apparato
mediatico ha un'importanza strategica nel momento in cui si preparano i
conflitti...

<http://www.uruknet.info/?s1=1&p=11048&s2=12>Read the full article / Leggi
l'articolo completo: www.uruknet.info/?p=11048


Qualche sommessa riflessione
IL costo energetico della guerra in Irak
Mario Agostinelli, Peacelink
...Nei primi due anni la guerra all'Iraq E' costata circa 200 miliardi di
dollari. Stando ai dati dell'OPEC, sono stati pompati dai pozzi iracheni
circa 650 milioni di barili di petrolio all'anno (2,4 di essi li ha
trattati Formigoni con Tareq Aziz per due società a lui care), con un
ricavo di circa 30 miliardi di dollari. Dal punto di vista energetico,
questo petrolio potrebbe fornire qual! cosa come 400 terawatt-ora di
energia elettrica, immettendo 300 milioni di tonnellate di CO2
nell'atmosfera...

<http://www.uruknet.info/?s1=1&p=11027&s2=12>Read the full article / Leggi
l'articolo completo: www.uruknet.info/?p=11027




<http://www.uruknet.info>www.uruknet.info: a site gathering daily
information concerning occupied Iraq: news, analysis, documents and texts
of iraqi resistance available in Italian and English.





You receive this newsletter because you subscribed it. If you think it has
been an abuse, or simply if you don't want to receive it any more, to
unsubscribe from our newsletter, please write to
<mailto:webmaster at uruknet.info?subject=UNSUBSCRIBE>webmaster at uruknet.info
If you cannot read correctly our newsletter, please write to
<mailto:webmaster at uruknet.info?subject=ONLYTEXT>webmaster at uruknet.info to
get the text-version.