NUOVO LIBRO - MUHAMMAD 'ABDUH - TRATTATO SULL'UNICITA' DIVINA

["ilponte" <ilponte at editriceilponte.com>]

Casa editrice il Ponte
Bologna

Europa e Mediterraneo - Riforma delle scienze sociali - Teoria politica


Informazioni sul catalogo e le iniziative della Casa editrice il Ponte


Novità 2003

In libreria da dicembre-gennaio

Già disponibile su richiesta all'Editore





Prima edizione italiana

Muhammad 'Abduh
Trattato sull'unicità divina
Edizione italiana a cura di Giulio Soravia
Introduzione e note di G. Soravia
Collana La biblioteca del Ponte (Islamica)
pp. 192, 14 x 21, ¤ 18, ISBN 88-900811-1-2

Muhammad 'Abduh (1849-1905) è uno dei grandi padri del riformismo (Islah)
arabo e musulmano. Allievo di Giamal ad-Din al-Afghani e principale
ispiratore di quel movimento rinnovatore che fu la Salafiyya, fu anche un
attore di fondamentale importanza nella nascita dell'Egitto moderno,
diresse l'università di al-Azhar e divenne infine Gran Muftì d'Egitto.





La Risalat at-Tawhid (trattato sull'unicità divina) è l'opera principale di
Muhammad 'Abduh, finora inedita in lingua italiana, come molte altre pietre
miliari del pensiero arabo-islamico moderno e contemporaneo. Con la sua
pubblicazione la Casa editrice il Ponte comincia un'opera di sistematica
traduzione dei testi fondamentali del pensiero islamico moderno. Si tratta
di edizioni accurate, rigorose da un punto di vista filologico, ma attente
alle esigenze di lettura di un largo pubblico.
Tawhid è parola che indica l'unicità di Dio e costituisce il dogma
principale dell'Islam; il suo significato si è poi esteso fino a indicare
tutta la religione e più che un dogma va visto come una necessità della
ragione. La Risala è un trattato di teologia, per quanto nell'Islam sia
possibile parlare di teologia. Di fatto, i termini "ilm al-tawhid" e "ilm
al-kalam", che di solito si traducono appunto con "teologia", sono
approssimazioni per indicare il fulcro dell'Islam, il suo fondamento primo
e più profondo: l'unicità di Dio e della sua rivelazione attraverso la
parola (kalam).
La Risala contiene una breve introduzione storica, che narra come si siano
sviluppate le diverse scuole, e una parte finale che parla del ruolo
storico dell'Islam. Ma l'argomento più rilevante è l'appello che Muhammad
'Abduh fa alla ragione. È grazie alla ragione che l'Islam si distingue
dalle religioni che l'hanno preceduto e che piuttosto hanno fatto appello
ai sentimenti e all'immaginazione. Ed è solo con l'uso della ragione che si
può giungere a una scienza razionale, conciliata con la fede.
Il libro contiene un'antologia di giudizi critici sull'autore.


Giulio Soravia insegna Lingua e letteratura araba e Lingua e letteratura
indonesiana presso il Dipartimento di studi linguistici e orientali della
facoltà di Lettere di Bologna. Tra le sue numerose pubblicazioni ricordiamo
Il sud-est asiatico, Pendragon, Bologna, 1999.


I libri sono distribuiti in tutta Italia da "CDA Consorzio Distributori
Associati", Bologna. Se non fossero disponibili dal Vostro libraio potete
farli richiedere al distributore o potete ordinarli direttamente alla casa
editrice (pagamento in contrassegno) specificando esattamente nome,
indirizzo, località e cap.


Per contatti, ordini e informazioni:

Casa editrice il Ponte
Via de' Griffoni, 17
40123 Bologna
0039 (0)51 582650
0039 (0)51 580919 fax
ilponte at editriceilponte.com

www.editriceilponte.com <http://www.editriceilponte.com/>