in spagnolo!.... e in Inglese...

[Francesco Vignarca <yugodai@tin.it>]

Ciao a tutti.

>
> Ho provato a riscriverlo da zero, salvando la struttura, non perché  non
> andasse bene ma perché mi veniva più facile che incastrare i  cambiamenti.
> Non voglio prevaricare in nessun modo e sono ovviamente disposto a
> collaborare all'integrazione. 


Visto che Gennaro ha riscritto il testo "da capo" è il caso che io emendi anche
la mia traduzione in inglese (per esempio agiungendo e togliendo quanto lui ha
fatto per spagnolo e italiano)??? Fatemi sapere; soprattutto datemi l'eventuale
via per la nuova traduzione solo quando il testo base sarà considerato finale e
definitivo (per non stare a correggere le cose 3 volte!!)

Ciao, attendo indicazioni
FV