MOLTO URGENTE - SCRIVETE AL SINDACO DI MARINGA CONTRO LO SGOMBERO DELLA SCUOLA MILTON SANTOS DI AGROECOLOGIA, CHE E STATA ANCHE APPOGGIATA DAL COMUNE DI ROMA



Title: MOLTO URGENTE - SCRIVETE AL SINDACO DI MARINGA CONTRO LO SGOMBERO DELLA SCUOLA MILTON SANTOS DI AGROECOLOGIA, CHE E STATA ANCHE APPOGGIATA DAL COMUNE DI ROMA





IN FONDO TROVATE IL TESTO DI UN POSSIBILE MESSAGGIO E L’EMAIL DEL SINDACO




MINACCIA DI SGOMBERO DELLA SCUOLA MILTON SANTOS

 Maringá (PR), 14 de giugno 2006.

Il progetto della  scuola Milton Santos è cominciato nel 2002 in un’area
pubblica ceduta in uso gratuito dal Comune di Maringá (Parana/Brasile)
all’Istituto tecnico di educazione e ricerca per la riforma agraria (ITEPA)
e alla università federale del Parana. L’obiettivo era costruire un Centro
di Formazione per lo sviluppo della Agroecologia. La concessione è stata
ufficializzata nel marzo del 2004, per 20 anni.
Si trattava di una zona precedentemente in stato di abbandono e profondo
degrado, nella quale erano state svolte varie attività e comprendeva cinque
costruzioni non terminate e in stato di abbandono, rovine di un progetto di
industria ceramica che servivano ormai come deposito di rifiuti e spazio per
prostituzione e spaccio.
Lo spazio è stato, nel corso degli ultimi 4 anni,  ristrutturato, gli
edifici sono stati resi agibili e destinati allo svolgimento del Corso in
Agroecologia. Hanno studiato qui in 4 anni 188 studenti e studentesse della
città e di decine di comuni del Parana. Il corso funziona in collaborazione
con la Scuola Tecnica dell’Università Federale del Parana ed è riconosciuto
dal Ministero dell’Educazione.  Ogni studente ha riportato gli insegnamenti
della scuola nella sua realtà beneficiando almeno 50 famiglie di piccoli
agricoltori.
I FATTI
Alla fine del 2004 ci hanno comunicato che parte della nostra area era stata
donata alla Segreteria di Stato della Giustizia per costruire una Casa di
Detenzione Provvisoria. Ci siamo accorti in quell’occasione che, per un
errore degli uffici del Comune di Maringà , una porzione dell’area concessa
alla scuola (circa 6.5 ha in tutto) non risultava nei documenti come facente
parte della concessione. Si tratta proprio della parte in cui oggi sono in
funzione le aule, il refettorio, la cucina, la biblioteca, la sala di
informatica, la segreteria, l’asilo, i bagni,le abitazioni.
Nel marzo 2005 per cercare di risolvere il problema si sono riuniti il nuovo
sindaco, Silvio Barros II,  con rappresentanti dell’ITEPA e con il rettore
della Università Federale del Parana. L’obiettivo non era mettere in
discussione la costruzione della Casa di Dentenzione (anche se l’edificio
porterebbe alla distruzione di metà dell’orto della scuola),  ma sanare
l’errore compiuto dagli uffici del Comune. Il sindaco in quella occasione ha
richiesto il progetto pedagogico della scuola per poter poi esprimere un
parere motivato.
Il Comune non ha espresso nessun parere per 15 mesi. Questa condizione di
incertezza ha impedito l’esecuzione di nuove costruzioni e la continuazione
delle ristrutturazioni. I permessi sono stati negati, nonostante
finanziamenti concessi dalla Segreteria di Stato per la Scienza e la
Tecnologia e l’insegnamento superiore.
 Improvvisamente il 9 giugno è arrivata, attraverso gli uffici giudiziari,
una richiesta da parte del Comune che vuole rientrare in possesso dell’area
(circa 4,5 ha), che costituisce il vero “cuore della scuola”. E’ stato
richiesto di sgomberare la zona in 10 giorni.

RIBADIAMO CHE SI TRATTA DI UN ERRORE DEL COMUNE DI MARINGA,
INDIPENDENTEMENTE DA CHI ERA AL GOVERNO.
CHIEDIAMO CHE L’AREA SIA REGOLARIZZATA LEGALMENTE.
RITENIAMO IMPORTANTE IL LAVORO DELLA SCUOLA. ALTRE SCUOLE TECNICHE AGRICOLE
NON ESISTONO A MARINGA E PENSIAMO CHE SIA MOLTO MEGLIO INVESTIRE IN
EDUCAZIONE CHE INVESTIRE IN CARCERI.

 “Agroecologia é più lavoro nelle campagne. Agroecologia é meno carcere nella
città!”    Coordinamento Politico Pedagogico della Scuola Milton Santos

++++++++++++++++++++++

LA SCUOLA MILTON SANTOS E’ STATA SOSTENUTA PER 2 ANNI DAL COMUNE DI ROMA,
ASSESSORATO ALLE PERIFERIE, PER COMPLESSIVI 50.000 EURO FINALIZZATI ALLA
RISTRUTTURAZIONE DI ALCUNI LOCALI E ALLA REALIZZAZIONE DI CORSI DI LIVELLO
UNIVERSITARIO IN AGROECOLOGIA PER GIOVANI DEL MST, DI VIA CAMPESINA E DEL
COMUNE DI MARINGA’. ALCUNI ESPONENTI DEL COMITATO DI APPOGGIO DI ROMA AL MST
HANNO VISITATO LA SCUOLA NELL’AGOSTO DEL 2003, INCONTRANDO IL VICESINDACO
DELL’EPOCA E DIVERSI MEMBRI DEL CONSIGLIO COMUNALE. IN QUELLA OCCASIONE SI
PARLO’ DELLA CONCESSIONE DELL’AREA DA PARTE DEL COMUNE, POI EFFETTIVAMENTE
REALIZZATA NEL 2004 (seppure in maniera non corretta come si capisce dalla
scheda annessa)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++



prefeito at maringa.pr.gov.br
Exmo. Sr. ....
Prefeito de Maringá (PR)
Brasil

Senhor Prefeito,

 - Nós conhecemos e acompanhamos de perto toda a história da Escola Milton
Santos, que foi apoiada pela Prefeitura de Roma/Itália (2003/2005) e visitada
por representantes de  associações de solidariedade da Itália em várias ocasiões
(em particular no  mês de agosto de 2003, na ocasião de um encontro de membros do
Conselho Municipal de Maringá com representantes de associações e
instituições italianas).
- Acompanhamos, também, o grande trabalho desenvolvido pelos responsáveis da
escola nestes anos e  sabemos que 188 estudantes de Maringá e de outros municípios do estado do
Paraná puderam estudar nesta escola.
- Sabemos, ainda, que milhares de famílias de pequenos agricultores foram beneficiadas
pelos jovens que tiveram a oportunidade de aprender os princípios da agroecologia na Escola Milton Santos.
- Pensamos que seja muito importante construir escolas para não precisar
construir outras prisões.
- Esperamos que V.Exa. mantenha vivo o precioso trabalho da Escola Milton
Santos, corrigindo o erro da Prefeitura Muncipal de Maringá e concedendo a
área para a escola que se encontra em plena atividade.