La relación México-EU, en uno de sus momentos más críticos: Kolbe

["Nello Margiotta" <animarg at tin.it>]

México D.F. Sábado 14 de junio de 2003
 Los congresos de ambos países, obligados a cooperar para superar
diferencias, dice el republicano
 Prioridad para los mexicanos, avanzar en derechos de migrantes, advierte
Jackson en la interparlamentaria

ANDREA BECERRIL ENVIADA
http://www.jornada.unam.mx/003n1pol.php?origen=index.html&fly=1
Nashville, Tennessee, 13 de junio. La relación entre Estados Unidos y México
atraviesa por uno de los momentos más críticos en su historia, lo que obliga
a los congresos de ambos países a colaborar de manera estrecha para
solucionar los problemas, recrudecidos después de los atentados terroristas
del 11 de septiembre de 2001, advirtió aquí el presidente de la delegación
estadunidense, Jim Kolbe.
Durante la inauguración de la 42 Reunión Interparlamentaria México-Estados
Unidos, Kolbe, quien es el decano de estos encuentros, insistió en que los
legisladores deben ocuparse "de tratar de solucionar las diferencias entre
los dos países".
Bajo la cúpula del auditorio de la centenaria Universidad Vanderbilt, el
representante republicano recalcó que ni en los 42 años que llevan de
reunirse los congresistas de los dos países divididos por el río Bravo, ni
en los 17 que él ha asistido a esos encuentros, y tampoco en la década que
casi cumple el Tratado de Libre Comercio de America del Norte (TLCAN) "se ha
visto un momento más crítico en la relación entre nuestros dos grandes
países".
En la ceremonia de apertura de la interparlamentaria, el senador Jeff
Sessions también se refirió a la necesidad de superar "los puntos de
fricción" entre los gobiernos de George Bush y Vicente Fox, y en su turno,
el presidente del Senado mexicano, Enrique Jackson Ramírez, resaltó que las
diferencias son normales, y el reto es conciliar los intereses. Durante su
discurso, dejó claro que para los mexicanos "es prioridad avanzar en todo lo
que tiene que ver con los derechos de los migrantes".
La Universidad Vanderbilt fue el marco para el arranque del encuentro, al
que no asistió el líder del Senado estadunidense, Bill Frist, ni el
vicepresidente, Christopher Dodd. Se explicó, sin embargo, que mañana
estarán presidiendo los trabajos.
La inauguración fue cordial; el senador Lamar Alexander, originario de
Tennessee, dio la bienvenida a los visitantes a Nashville, la tierra de "la
música country, la industria de los automóviles, que sigue creciendo, y el
aguardiente Jack Daniels".
Sessions, quien junto con Kolbe preside la delegación de Estados Unidos, fue
el maestro de ceremonias y aprovechó para recalcar que el gran reto para los
congresistas es lograr que la relación entre México y Washington "funcione
mejor".
Hizo notar que la prensa no habla con frecuencia de Estados Unidos y México,
como lo hace de Estados Unidos e Irak o de Estados Unidos y Francia, pese a
que hay una colaboración diaria que debe consolidarse. Hay que solucionar
los puntos de fricción, insistió.
Después, el representante Kolbe abundó en ese punto de preocupación común.
Dijo que los atentados del 11 de septiembre de 2001 "unieron de manera
estrecha a nuestros países, toda vez que muchos ciudadanos mexicanos
fallecieron en Nueva York y en Washington".
Sin embargo, advirtió, esos hechos afectaron la relación bilateral, al igual
que la recesión en Estados Unidos y los efectos del TLCAN, puntos que serán
tratados este sábado y domingo durante el encuentro interparlamentario.
En su turno, el presidente del Senado, Enrique Jackson, dijo que los
legisladores mexicanos llegan "con el ánimo de construir un clima más
favorable a una mejor relación entre nuestros países".
El reto, en buena medida, "es conciliar los intereses, convertir lo más que
se pueda en intereses comunes, porque no son excluyentes ni antagónicos".
Jackson Ramírez hizo notar que los senadores y diputados mexicanos no
apuestan a un solo tema, toda vez que la lucha contra el terrorismo se asume
como un compromiso, y la seguridad de las fronteras está estrechamente
ligada a la del resto del territorio de los dos países.
"Para los mexicanos es de la mayor prioridad avanzar en todo lo que tiene
que ver con los derechos y la seguridad de nuestros migrantes". La frontera
que comparten Estados Unidos y México no tiene réplica en ninguna otra
región del mundo. Se trata de "una frontera viva, dinámica, compleja. Es el
puente cotidiano de nuestra vecindad. Por ahí todos los días corren
mercancías, bienes, servicios, valores, ideas, ilusiones, esperanzas, pero
sobre todo personas. Van y vienen".
Aludió a los riesgos que afrontan los indocumentados que buscan quedarse en
Estados Unidos; "corren riesgos, se exponen y, tristemente, en ocasiones el
costo es muy alto: pierden la vida en el intento".
También intervino en la inauguración el diputado panista Alejandro Zapata
Perogordo, a quien no le cayó muy en gracia que Silvia Hernández hubiera
presentado a Jackson como "nuestro jefe".
Los trabajos se llevarán a cabo hoy y mañana, en las instalaciones de la
Universidad Vanderbilt. El senador perredista Jesús Ortega adelantó que
pondrán en la mesa de discusión la necesidad de que se revise el capítulo
agropecuario del TLCAN y que se impulse la firma de un acuerdo migratorio.
"Si no vamos a tratar lo fundamental, para qué estamos aquí".