[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]

Fw: messaggio di Marcos ai familiari di Ochoa

 
 
Digna Ochoa, 38 anni, assassinata in Messico, volontaria del Centro de Derechos Humanos "Miguel Agustin Pro Juarez" fondato dai gesuiti.
 
 
 

Marcos: el poder celebra cuando luchadores sociales son eliminados

Riceviamo e diffondiamo: messaggio di Marcos dopo l'assassinio di Digna Ochoa in Messico.

Democrazia Popolare 

A los familiares de Digna Ochoa y Plácido:

A los integrantes del Centro Miguel Agustín Pro de Derechos Humanos:

Hermanos y hermanas:

Les escribo a nombre de los ancianos, niños, hombres y mujeres del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.

Apenas nos hemos enterado del asesinato de Digna Ochoa y Plácido, tan largamente anunciado y tan irresponsablemente menospreciado. El crimen que manchó esta vida alcanza y sobra para estremecer de indignación a cualquier persona honesta. Cuando los luchadores sociales son eliminados, el Poder celebra fiestas, luce sus mejores galas y deja caer algunas monedas para que sus limosnas compren indiferencia. Arriba no hay más cambio que el que dicta la moda, y abajo la injusticia y la miseria se repiten en rostros y pasos. Abajo vuelve a haber dolor y rabia, pero ya no habrá impotencia.

Ciertamente, el crimen cometido contra Digna ensombrece el andar de todos esos hombres y mujeres que han hecho de la defensa de los derechos humanos su camino y meta.

Pero de todas partes habremos de construir la luz colectiva que ahuyente esa sombra e impida que el reloj vuelva a marcar ayeres de impunidad, cinismo e indiferencia, que no son sino vestidos del olvido.

No encontramos las palabras que sirvan, a un tiempo, para doler y aliviar la pena que a ustedes y a nosotros nos vela la mirada, pero no el rumbo. Como quiera vaya nuestro silencio como tímido abrazo, porque ustedes saben que también callando se acompaña.

Vale. Salud y larga vida a quien en el nombre llevó la vocación y el destino.

Por el Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.

Desde las montañas del Sureste Mexicano.

Subcomandante Insurgente Marcos.

México, Octubre del 2001.