Cuba: sulla chiusura del centro di rilevamento radioelettronico russo

["Nello Margiotta" <animarg at tin.it>]

 CALIFICA CUBA DE DECISIoN POLiTICA CIERRE DE CENTRO RUSO EN LA ISLA
  
 La Habana, 26 oct (PL) Cuba considero hoy como una decision de
 caracter politico el cierre en la isla de un Centro ruso de
 Exploracion Radioelectronica, segun fue anunciado el 23 de octubre
 por las autoridades de esa nacion euroasiatica.
    En un editorial publicado este viernes, el diario oficial Granma
 senala que las versiones surgidas en los ultimos dias sobre el tema,
 con interpretaciones arbitrarias, omisiones e incluso afirmaciones
 calumniosas obligan a una respuesta de la parte cubana.
    El paso asumido esta dado por la necesidad de ofrecer "con
 serenidad y absoluta veracidad" los argumentos utilizados en lo que
 el periodico califica de "maniobra de confusion y engano" tanto al
 pueblo ruso como a la opinion publica internacional.
    Apenas en diciembre del 2000, el presidente de Rusia, Vladimir
 Putin -de visita en la isla-, senalo que tanto su pais como Cuba se
 pronunciaban por fomentar la actividad de la mencionada instalacion,
 la cual operaba de acuerdo con las normas y reglas internacionales.
    Ademas, destaca Granma, en los ultimos anos Moscu realizo la
 modernizacion de los medios ubicados en el Centro, en tanto se
 mantenian con la parte cubana solo diferencias de caracter
 intrascendente respecto al financiamiento del mismo.
    En ese sentido, en agosto de este ano La Habana comunico
 oficialmente al gobierno ruso su proposito de contribuir con no menos
 del 12,5 por ciento de lo que recibia el pais como compensacion para
 la inversion en nuevos equipos.
    Sin embargo, como unica respuesta a esa iniciativa, un enviado
 especial del presidente Putin informo a la nacion caribena la
 decision unilateral de retirar al referido centro, en un paso
 valorado en el editorial de "extrano y sorpresivo".
    Al respecto, Granma se cuestiona el hecho de que apenas meses
 despues de la visita del mandatario ruso y en medio de una grave
 crisis a nivel mundial con riesgo para la paz, y de modo especial
 para Cuba, se adopta precipitadamente el paso del cierre de la
 instalacion.
    Por tal motivo, se excluye la motivacion economica de esa medida,
 toda vez que como mencionara el jefe de la fraccion Patria-Toda
 Rusia, uno de los principales partidos que respalda al gobierno,
 Viacheslav Voronin, tiene un caracter estrategico en la actual
 coyuntura.
 lam/mem
  
 14:44 UTC Octubre 26, 2001