[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]

ACTION ALERT vertice europeo dei ministri del commercio, Palermo, 6 luglio 2003

Il seguente messaggio è stato inviato Lunedì 19 Maggio sulle mailing
list europee dalla Campagna per la riforma della Banca mondiale e
Friends of the Earth Europe a nome del coordinamento europeo Seattle to
Brussels.
Puo' aiutare la preparazione degli eventi di Palermo, chiederemmo a
tutti se è possibile farlo girare o pubblicarlo su siti e weblog.
E' disponibile anche in inglese.

Grazie, saluti di Pace
Movimento Nonviolento
sezione di Palermo

===<=============================



ACTION ALERT

Vertice europeo dei ministri del commercio, Palermo, 6
luglio 2003:
Mobilitati contro l'agenda commerciale dell'UE guidata
dagli interessi delle multinazionali prima della
Conferenza ministeriale dell'OMC a Cancun

Il 6 luglio i ministri del commercio dell'Unione
Europea e dei Paesi aspiranti membri si incontreranno
a Palermo, in Italia, per definire la loro agenda
guidata dagli interessi delle multinazionali in
occasione della prossima Conferenza ministeriale
dell'OMC a Cancun. Per la prima volta una riunione del
Consiglio del commercio dell'Unione Europea sarà
aperto ai 10 paesi aspiranti membri. L'evento sarà
seguito il 7 luglio da una Conferenza dei Ministri
dell'Alleanza Euro-Mediterranea con la partecipazione
di rappresentanti di 12 governi del Medio Oriente e
del Nord Africa. A Palermo l'Unione Europea cercherà
di usare la presenza dei ministri dei paesi del
Mediterraneo meridionale e aspiranti membri come
un'opportunità per promuovere e ultimare un'agenda
commerciale comune e ottenere il sostegno per
sviluppare un accordo di investimento e competizione
globale nell'ambito dell'OMC.

A Cancun l'Unione Europea punta ad ampliare l'agenda
dell'OMC e il suo potere non democratico di soddisfare
l'interesse delle maggiori compagnie multinazionali,
in particolare per quanto riguarda le cosiddette nuove
questioni: investimenti, concorrenza, trasparenza
negli appalti pubblici e agevolazioni al commercio.
Nelle proposte dell'Unione Europea si dà la precedenza
ai diritti degli investitori stranieri sulla
promozione della riduzione della povertà e dello
sviluppo sostenibile e vengono ridotti i diritti dei
governi di regolare e diversificare le proprie
economie.

Nonostante la massiccia opposizione dei paesi in via
di sviluppo e della società civile, la Commissione
incaricata dagli stati membri dell'Unione Europea è
ancora la forza preponderante in questi negoziati
all'OMC prima del summit di Cancun. I tentativi
europei di allargare l'OMC a Cancun ignorano
completamente le obiezioni sollevate dalla società
civile rispetto a trattati dell'OMC già esistenti come
l'Accordo Generale sul Commercio dei Servizi (GATS),
già oggetto di grandi controversie.

L'incontro di Palermo è un'opportunità unica per far
sentire questa protesta. Per poter cambiare qualcosa,
è necessaria un'azione coordinata prima che i ministri
europei si incontrino. Come membri della Rete
pan-europea Seattle to Brussels, una rete informale di
gruppi d'azione e movimenti sociali (vedi
http://www.s2bnetwork.org) siamo molto più forti di
quanto lo fossimo prima delle precedenti conferenze
dell'OMC. Un'azione coordinata sulle questioni
dell'OMC può essere molto efficace e può cogliere i
ministri di sorpresa, dal momento che non si è mai
tentata prima d'ora un'attività coordinata di questa
scala a livello europeo sulle questioni dell'OMC prima
di una conferenza.

MOBILITATI ADESSO! COSA PUOI FARE IN ATTESA DEL
VERTICE DI PALERMO:


1) PRESSIONE SUI GOVERNI NAZIONALI:
Intensifica la pressione sul tuo governo nazionale:

* denunciando pubblicamente la responsabilità dei
governi europei nel lanciare i negoziati su
investimenti e competizione nell'OMC e nel portare
avanti il GATS;
* sollecitando il tuo governo a rivedere il mandato
della Commissione Europea;
* chiedendo alla Commissione e al tuo governo 1) di
ritirare le sue proposte su investimenti e
competizione nell'OMC; 2) di interrompere i negoziati
sul GATS e di condurre una valutazione economica,
sociale e ambientale dell'impatto sulle regole del
GATS attuali e su quelle proposte; e 3)
fondamentalmente di riorientare le regole del sistema
commerciale per promuovere lo sradicamento della
povertà, l'uguaglianza, la sostenibilità e la
democrazia.


2) DICHIARAZIONE EUROPEA: Firma e raccogli firme per
la dichiarazione della società civile europea contro
un accordo sugli investimenti nell'OMC fino al 2
luglio. Questa dichiarazione con tutte le firme sarà
consegnata alla presidenza Italiana il 6 luglio a
Palermo. Avviata un anno prima di Cancun, nel
settembre 2002, e già sottoscritta da più di 150
organizzazioni, sarà uno strumento di pressione per
tutti i gruppi che si battono contro un accordo di
investimento globale e sarà disponibile fino a Cancun
su http://www.s2bnetwork.org


3) GIORNATE DI MOBILITAZIONE NAZIONALE: Impegnati
nelle giornate di mobilitazione nazionale: venerdì 4
luglio ci saranno azioni importanti coordinate e
decentralizzate in tutta Europa davanti ai ministeri
del commercio nel maggior numero possibile di capitali
dell'Unione Europea e dei paesi aspiranti membri.

I punti di contatto nazionali organizzeranno attività
creative ed eventi mediatici (per esempio la consegna
della dichiarazione Europea ai ministri del commercio,
l'esposizione di striscioni con slogan come "non
permettere che i grandi affari governino il mondo").
Il tutto sarà coordinato nell'ambito della Rete
Seattle to Brussels, una rete europea di gruppi
d'azione (vedi http://www.s2bnetwork.org)

Per sostenere e impegnarti in queste giornate,
coordina le attività a livello nazionale. I seguenti
punti di contatto si sono già resi disponibili per
realizzare le azioni:
* Austria: Attac, Leonhard Plank:
leonhard.plank at attac-austria.org
* Belgio: 11.11.11, Marc.Maes at 11.be
* Danimarca: Attac, Kenneth Harr, Kenneth.Haar at ft.dk
* Finlandia: Maanystävat, Ville Veiko Hirvela,
toimisto at maanystavat.fi
* Francia: Attac France, Marc Delepouve,
Marc.Delepouve at univ-lille1.fr
* Germania, Attac Germany, Pia Eberhardt,
pia.eberhardt at weed-online.org
* Ungheria: MTVSZ/FoE Hungary, Fidrich Robert, e-mail:
fidusz at zpok.hu
* Paesi Bassi: Milieudefensie/FoE Netherlands Anne van
Schaik,: anna.vanschaik at milieudefensie.nl
* Italia: Campagna per la riforma della Banca
Mondiale, Antonio Tricarico, atricarico at crbm.org
* Spagna: Attac Spain: Andreas Ebner,
andreas at ebner.com
* Gran Bretagna: WDM, Clare Joy, clare at wdm.org.uk
(contatto temporaneo)

Stiamo ancora cercando altri gruppi e gruppi in altri
paesi per organizzare le attività. Se puoi
contribuire, ti invitiamo a mandare un messaggio a
alexandra.wandel at foeeurope.org


4) DELEGAZIONE A PALERMO: Manda un rappresentante come
delegato nazionale a Palermo per un'azione, un evento
mediatico e la consegna della dichiarazione. Contatto:
atricarico at crbm.org


ULTERIORI INFORMAZIONI

Se vuoi trovare ulteriori informazioni, leggi la
pubblicazione S2B: Negoziati su investimenti e
concorrenza nella WTO: cosa c'è di sbagliato e quali
sono le alternative? (disponibile in inglese,
francese, italiano e tedesco), su
http://www.s2bnetwork.org


DA PALERMO A CANCUN: NON PERMETTERE AI GRANDI
INTERESSI DI GOVERNARE IL MONDO!

Contatta:
Alexandra Wandel a FoEE a Bruxelles,
alexandra.wandel at foeeurope.org
Antonio Tricarico a CRBM in Italia,
atricarico at crbm.org

www.campagnawto.org

Appello tradotto da Prisca Destro, Traduttori per la Pace
http://web.tiscali.it/traduttoriperlapace