|
Si profila una crisi del
caviale mentre gli stock di storione decrescono
5 Dicembre, 2000 http://panda.org/news Gland, Svizzera - Mentre il commercio di caviale aumenta con l'avvicinarsi del Natale, il WWF ha avvertito che la pesca illegale, la produzione e la vendita di caviale, potrebbero rendere alcune specie di storione commercialmente estinte entro un paio d'anni. Gli scienziati della CITES (Committee of the
Convention on International Trade in Endangered Species), un organismo ONU, si
stanno incontrando negli USA per rivedere le quote annuali di esportazione dei
paesi che producono caviale e per discutere misure per gestire l'intera
industria. Queste quote, in passato, non si sono basate su dati e
statistiche scientifiche.
Alexander Shestakov, del WWF in Russia, ha
dichiarato "questa e' l'ultima chance che i paesi hanno per evitare una
crisi degli storioni. A meno che non vengano risposte chiare dai paesi
produttori/esportaori sulla gestione di questo pesce, entro sette mesi ci sara'
bisogno di un bando internazionale anche per il caviale."
La pesca di storione nel Mar
caspio rappresenta il 60% della produzione mondiale di caviale. Le catture
di questo pesce sono scese da 70.000 tonnellate all'anno degli anni 70, a
1.000 tonnellate dei tardi anni 90.
Le squadre russe anti bracconaggio e le
guardie di frontiera quest'anno hano trovato oltre 70 tonnellate di storione
intrappolato in reti illegali e si stima che questo rappresenti una minima
parte della pesca illegale.
"La pesca e il commercio illegale, in buona
parte controllati dalla mafia russa, stanno minacciando la stessa esistenza
dello storione, e, a meno che non si prendano provvedimenti
urgenti per combattere quest'attivita' illegale, il caviale diventera' qualcosa
che appartiene al passato" ha aggiunto Shestakov.
In teoria il commercio legale dovrebbe agire come
incentivo per i governi del Mar Caspio a essere piu' severi, ma questo mercato
e' in serio pericolo a meno che non si blocchi il commercio illegale. Il WWF
vorrebbe vedere le compagnie (che vendono caviale) finanziare progetti di
conservazione; e i governi impegnati a combattere la corruzione, il commercio
internazionale.
Note:
Commercialmente estinto: in questo contesto
indica la pesca che scende a un livello non commercialmente
buono.
For further information:
· Caroline Raymakers, TRAFFIC-WWF. mailto:craymakers@traffic-europe.com · Alexander Shestakov, WWF-Russia. Tel: +7 0957270939. mailto:ashestakov@wwf.ru
Fonte: WWF International http://panda.org/news
Traduzione italiana a cura di Fabio
Quattrocchi mailto:FABIOCCHI@infinito.it
|