[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

R: FSC



abito vicino alla Foresta di  Vallombrosa
mi interessa il sistema di certificazione FSC
grazie
Gabriele Oliva
Chi volesse maggiori informazioni sul sistema di certificazione FSC (Forest Stewarship Council) mi contatti e ricevera' un articolo del Panda sui criteri e sull'organismo in questione. L'articolo e' in italiano e riguarda anche la situazione in Italia. E' grande circa 800-900 KB (kilo Bytes), quindi quasi 1 MB.
 
Fonte: WWF International www.panda.org/news
Traduzione: Fabio Quattrocchi fabioq8@libero.it
 
Il 12% della produzione svizzera di legname sara' certificata dall'FSC (Forest Stewarship Council) entro la fine del 2000.
 
10 Luglio, 2000
 
Gland, Svizzera - Il WWF ha annunciato oggi che il 12% della produzione svizzera di legname sara' certificata dall'FSC entro la fine dell'anno, considerando le recenti o imminenti adesioni in diverse parti del paese.
 
In 5 cantoni svizzeri - Solothurn, Aargau, Zurigo, e Graubünden - varie foreste private e statali sono state recentemente certificate. Entro le prossime settimane, la certificazione di nuove foreste nei cantoni di Thurgau, Ginevra, e Schaffhausen prendera' il via. Alla fine del 2000, 70.000 ettari di foresta, che coprono il 12% della produzione nazionale saranno certificate FSC. Il WWF si aspetta che entro 4-5 anni oltre il 40% del legname sara' cerificato.
"Questa rapida crescita delle certificazioni e' cruciale per la competitivita' dell'industria svizzera del legname" ha detto Damian Oettli del WWF-Svizzera. "I possessori di foreste possono mostrare il loro impegno per lo sfruttamento sostenibile delle foreste, mentre il marchio FSC gli dara' vantaggi economici."
Questo sviluppo e' il risultato dell'adozione dei criteri di certificazione tra gli standard nazionali svizzeri nel Giugno del 1999. Gli stardand includono - tra le altre cose - un impegno ad istituire aree protette che comprendano il 10% delle foreste certificate. Il WWF-Svizzera, l'associazione dei possessori di foreste e altri interessati hanno firmato questo accordo.

"Sono stati molti i fattori che hanno convinto i possessori di foreste nel cantone Solothurn ad adottare il sistema di certificazione. L'appoggio di numerose ONG, la presenza mondiale del sistema, l'indipendenza dell'FSC etc..." ha detto Thomas Wallner, ministro del comercio del cantone. "L'FSC rafforzera' la nostra posizione sui mercati, e ci fara' guadagnare nuovi clienti."
 
La domanda di prodotti (mobili, carta ecc...) certificati FSC sta crescendo rapidamente in Svizzera. La svizzera Druckerei ropress Genossenschaft e' stata la prima azienda (di stampa) al mondo a certificare i propri prodotti. Migros il piu' importante dettagliante del paese, offre una larga gamma di prodotti certificati ai propri clienti. Questa azienda si e' iscritta al woodgroup del WWF svizzero - un membro del GFTN (Global Forest and Trade Network) coordinato del WWF - nel 1997 e da allora ha appoggiato l'FSC attivamente.
 
Per maggiori informazioni:
Damian Oettli, WWF-Switzerland, tel.: +41 79 407 35 01, e-mail: damian.oettli@wwf.ch
Urs Spinner, WWF-Switzerland, tel.: +41 79 407 32 70, e-mail: urs.spinner@wwf.ch
Olivier van Bogaert, WWF International, tel.: +41 22 364 95 54, e-mail: ovanbogaert@wwfint.org 

NOTE DELL'AUTORE
1. L'FSC e' un'organizzazione no-profit indipendente che permette la certificazione di foreste sfruttate in modo sostenibile. Fino ad ora piu' di 18 milioni di ettari e 180 foreste sono stati certificati, in 32 paesi. Attualmente sono disponibili ca. 10.000 prodotti col marchio FSC in tutto il globo. Il sito ufficiale dell'FSC e' www.fscoax.org
2. Per maggiori info sulle attivita' del WWF nella certificazione FSC visitate: www.panda.org/forests4life

Fabio Qu@ttrocchi fabioq8@libero.it
ACT NOW WWW.PASSPORT.PANDA.ORG  
Let's leave our children a living planet
----------------------------------------------------------------
Man commits evil through ignorance of the good
L'uomo commette il male per ignoranza del bene
by Socrates
----------------------------------------------------------------