Re: news dal salto di quirra la versione ufficiale

[rossana <rossana@comodinoposta.org>]

da un articolo tradotto di Jane's in cui si dice che l'uranio impoverito è 
nocivo.

URANIO IMPOVERITO - FAQ

Che cosa è uranio impoverito?
L'uranio impoverito (DU) è usato soltanto come penetrator. Non è un 
warhead, una bomba o un esplosivo.

Per che cosa l'uranio impoverito è usato sul campo di battaglia?
È usato per penetrare l'armatura di moderno, del penetrator residuo (e dei 
frammenti a temperatura elevata generati come esso attraversa l'armatura) 
che colpiscono tutto all'interno del serbatoio e che regolano il fuoco al 
relativi combustibile e munizioni. Nei Balcani, questo includerebbe i 
serbatoi di battaglia principale di M8Â (T-72 russo) del Serb bosniaco VRS 
e le forze di Serbian VJ. Nella guerra di golfo, alcuni dei serbatoi 
iracheni erano dello stesso tipo T-72, equipaggiato dal republican del 
Saddam Hussein custodiscono.

Chi lo ha usato nei Balcani?
Durante i funzionamenti dei Balcani da 1992 a 1996, soltanto l'aeronautica 
degli Stati Uniti riconosce il relativo uso in alcune delle relative 
coperture del cannone di 30mm infornate dal cannone di Gau-å. È allineare 
che alcune armi guidate utilizzate hanno esaurito l'uranio per aumentare 
l'effetto di penetrazione e che il Phalanx 20mm chiud- nel sistema di arma, 
usato per proteggere le navi da guerra in mare dai missili di 
mare-scrematura, inoltre ha una percentuale di DU rounds.

Che cosa circa l'esercito britannico?
L'esercito britannico ha infornato 88 DU rounds contro i serbatoi iracheni 
nella guerra di golfo; nessun tali tondo è stato infornato durante le 
campagne di Kosovan e del bosniaco. Nessun velivolo britannico è dotato di 
DU warheads sulle loro armi, secondo le relazioni ufficiali. DU rounds è 
'guerra-usa soltanto '.

Dell'altro usi?
Il DU è molto denso in modo da inoltre è usato come contrappeso per grande 
velivolo commerciale compreso il Boeing 747, aereo militare quale il 
Harrier e nelle chiglie del yacht.

Inoltre, il 14 marzo 1988 il reparto degli Stati Uniti di difesa ha 
annunciato che una nuova, versione modificata del loro serbatoio di 
battaglia principale di Abrams era dovuta entrare nella produzione che 
avrebbe migliorato l'armatura che contiene la produzione M1Aß del DU. primo 
con la nuova armatura è stata completata in 1988. Questi serbatoi, che sono 
stati spediti alle unità degli Stati Uniti in Germania, hanno pesato circa 
65 tonnellate. Il pacchetto pesante dell'armatura schierato in Europa 
include il DU nella torretta.

La modifica di disegno dell'armatura al M1A1 comprende l'uranio impoverito 
acciaio-incassato che è due e una metà di periodi la densità di acciaio e 
già è usata in una vasta gamma di applicazioni civili. Sigillato 
all'interno del serbatoio, l'uranio impoverito ha un livello molto basso di 
radiazione naturale che è all'interno della gamma accettabile stabilita 
dalla commissione per la regolamentazione nucleare degli Stati Uniti. 
Attualmente, le versioni del serbatoio M1A2 inoltre contengono DU armour.

Può l'uranio impoverito essere sostituito?
Il DU può essere sostituito (la Gran-Bretagna, la Francia, la Russia e gli 
Stati Uniti sono gli unici utenti comunemente riconosciuti del DU come il 
materiale di penetrator in munitions cinetici di energia). La maggioranza 
grande degli eserciti utilizza i munitions cinetici di energia con i 
penetrators della lega del tungsteno; tuttavia, questi hanno lle 
prestazioni penetrative più basse 20% ed i materiali sinterizzati 
utilizzati per farle sono più costosi. Il tungsteno non può emettere la 
radiazione, ma, il in comune con il DU, le relative particelle sono tossiche.

È dichiarato che il DU causa la leucemia?
La leucemia è causata vicino (inter alia):
- radiazione d'ionizzazione - raggi X, per esempio
- derivati di benzene (liquido idraulico, olio lubrificante, olio pesante, 
armatura di ceramica ed altri prodotti trovati in veicoli corazzati moderni)
- virus

Che cosa accade quando colpi rotondi del DU un serbatoio?
Il DU penetrator colpisce l'armatura del serbatoio, sia il penetrator che 
armatura parzialmente liquefacente sotto pressione. Una volta che 
l'armatura è stata perforata, quella parte del penetrator che non si è 
fuso, insieme all'armatura ed ai frammenti fusi che si rompono via 
dall'interiore, rimbalza all'interno del veicolo. Ciò causa solitamente un 
fuoco. Gli studi negli S.u.a., nel Regno Unito ed in Francia indicano che 
quando un veicolo corazzato si brucia a circa 10.000 gradi di C, 
l'ossidazione risultante dei materiali a bordo, compreso i prodotti del 
benzene e l'uranio impoverito, possono generare le particelle che sono 
nocive al corpo umano; ingerito possono interessare i polmoni ed i reni.