[Disarmo] Fwd: EMERGENZA CLIMATICA: LE GRAVI RESPONSABILITÀ DELLE FORZE ARMATE USA

[Elio Pagani <eliopaxnowar at gmail.com>]

---------- Forwarded message ---------
Da: Elio Pagani <eliopaxnowar at gmail.com>
Date: ven 27 set 2019, 07:31
Subject: EMERGENZA CLIMATICA: LE GRAVI RESPONSABILITÀ DELLE FORZE ARMATE USA
To: Elio Pagani <eliopaxnowar at gmail.com>

EMERGENZA CLIMATICA: LE GRAVI RESPONSABILITÀ DELLE FORZE ARMATE USA

27 Settembre 2019 Redazione La Bottega dei Barbieri

di Hussain Murtaza (*)

a seguire una nota di Salvatore Palidda

Nell’era della crisi climatica, la relazione tra distruzione dell’ambiente e distruzione della vita umana, che Tagore1 ha stigmatizzato nei suoi scritti, probabilmente è diventata la questione centrale della nostra epoca. Questa distruzione è in marcia e anche delle personalità che hanno consacrato la loro vita al successo del militarismo americano lo riconoscono. Fra loro, l’ex-capo del Pentagono James Mattis, (il primo ex-generale diventato segretario della Difesa dal 1950).

Il Pentagono e la sua ‘impronta’

Non è affatto sorprendente che la più grande armata della storia del mondo sia anche il più grande inquinatore del pianeta. Il progetto ‘Costs of War’ dell’Università Brown (“Costi della guerra”) lo conferma. Le cifre parlano chiaro: con una vasta rete di basi e di logistiche, il Dipartimento della Difesa (DOD) degli Stati-Uniti è uno dei più grossi emettori di diossido di carbone al mondo. Se il Pentagono fosse un paese, sarebbe il 55° più grande emettore di diossido di carbone al mondo. In effetti -si scrive nel rapporto- il DOD è il più grande utilizzatore istituzionale di petrolio e quindi, il più grande produttore di gas a effetto serra al mondo. La sua principale attività che realizza il suo obiettivo, in caso di guerra, è produttrice di emissioni di GES. (il suo scopo principale – la guerra – è facilmente la sua attività ad alta intensità di carbonio/ its main purpose — warfare — is easily its most carbon-intensive attivity). Dall’invasione dell’Afghanistan nel 2001, l’armata americana ha emesso nell’atmosfera 1,2 miliardi di tonnellate di carbone. A titolo di confronto, le emissioni di carbone del Regno-Unito sono circa 360 milioni di tonnellate l’anno.
Tale fardello supplementare sul pianeta potrebbe eventualmente giustificarsi se tutto ciò fosse fatto in nome di interessi vitali per la sicurezza nazionale, ma le componenti più importanti dell’impronta carbone dell’armata americana sono state la guerra e le occupazioni quasi inutili. Prendiamo, per esempio, l’occupazione dell’Afghanistan…
A parte il fatto di emettere milioni di tonnellate di diossido di carbone durante la guerra, l’impronta dell’armata americana ha contribuito alla distruzione immediata dell’ambiente afghano. La deforestazione si è accelerata nel pieno caos della guerra e, col fuoco dei rifiuti e altri mezzi, le forze armate americane hanno emesso nell’atmosfera diversi inquinanti tossici che avrebbero provocato anche malattie fra i soldati reduci (come avvenuto anche con i soldati di altri paesi contaminati da uranio impoverito durante le “missioni militari” di guerra In Afghanistan, Iraq, Serbia, ecc.).
Le devastazioni causate dalla guerra in Iraq sull’ambiente sono state ancora peggiori. La guerra ha non solo portato a un aumento delle emissioni di diossido di carbone risultanti dall’attività militare degli Stati-Uniti, ma ha anche provocato un avvelenamento generalizzato dell’ambiente iracheno a causa dell’uso di munizioni tossiche (uranio impoverito) e alle stesse cosiddette fosse per bruciare sulle basi militari impiegate in Afghanistan. 

Il Medio-Oriente e le riserve petrolifere

Ironia della storia, le emissioni di combustibili fossili sono il principale fattore di deregolamentazione climatica. Durante decenni, la forte presenza militare degli Stati Uniti in Medio Oriente è stata giustificata con la necessità di preservare l’accesso alle riserve petrolifere della regione. L’estrazione industriale di queste stesse riserve è stata uno dei principali fattori di emissioni di diossido di carbone nel mondo. In altre parole si è ucciso, distrutto, inquinato e contaminato alfine di garantire l’accesso a una risorsa che è la principale responsabile della deregolamentazione climatica alla quale assistiamo. Tale perfetta simmetria fra la guerra industriale e lo sfruttamento industriale della Terra ha provocato l’emergenza alla quale siamo ora confrontati.
I fenomeni di guerra senza fine (o permanente) e del cambiamento climatico hanno anche beneficiato di un’altra indulgenza: l’indifferenza del pubblico. Certo nel caso della guerra contro l’Iraq milioni di umani hanno manifestato per protestare contro l’invasione di questo Paese. Ma col passare del tempo i conflitti che si svolgono all’estero e i racconti di catastrofi ecologiche lontane sono solo un rumore di fondo. I fardelli della guerra pesano principalmente su altre zone lontane. Allo stesso modo le prime fasi della crisi climatica toccano per prima regioni (Brasile, Bangladesh, Maldive e Bahamas) al di fuori dell’impero americano… Tuttavia l’urgenza prima o poi arriva a colpire le coste occidentali dei Paesi ricchi. Nel marzo 2019, il livello di diossido di carbone atmosferico ha raggiunto il livello record di 415 particelle per milione (PPM). Per avere un’idea di ciò che significa, l’ultima volta che l’atmosfera aveva tale tasso di carbone è stato 800.000 anni fa!

Il Pentagono in prima linea

Il Pentagono è paradossalmente uno dei rari attori a non negare ciò, dunque non sguazza nello “scetticismo climatico” che si propaga in seno all’Amministrazione americana (soprattutto con Trump). “Il solo dipartimento a Washington che è chiaramente e completamente convinto dell’idea che il cambiamento climatico è reale è il dipartimento della Difesa” ha dichiarato il colonnello Lawrence Wilkerson, anziano capo di gabinetto del generale Colin Powell. L’armata americana si prepara (in un modo o nell’altro) a un avvenire oscuro d’instabilità politica, di penurie alimentari, di conflitti legati alle risorse e a flussi massicci di rifugiati causati dal clima. Riconoscendo che la sua dipendenza rispetto ai combustibili fossili rappresenta una minaccia strategica, il Pentagono prende delle misure per diversificare le sue fonti d’energia. Tuttavia tali sforzi, per quanto siano limitati, sono stati contrastati dall’Amministrazione Trump. La U.S. Navy ha recentemente affossato un gruppo di lavoro creato per studiare gli effetti del cambiamento climatico, prevedere l’impatto dell’innalzamento dei mari e della fonte delle calotte glaciali. Secondo l’ammiraglio che ha diretto gli sforzi della Marina in materia di lotta contro il cambiamento climatico sino al 2015, il gruppo di lavoro è stato soppresso senza aver preso conto della portata delle conseguenze del cambiamento climatico.
Murtaza Hussain, le 15 Septembre 15 2019 (estratti)

(*) l’articolo di Hussain Murtaza è stato pubblicato il 15 settembre qui https://theintercept.com/2019/09/15/climate-change-us-military-war/ e in francese qui https://www.athena21.org/securite-ecologique/dereglements-climatiques/291-urgence-climatique-les-forces-armees-us-en-ligne-de-mire nel sito belga di Ben Cramer.