Siria ed Egitto

["rossana123 at libero.it" <rossana123 at libero.it>]

Due articoli che meglio di altri spiegano le reali dinamiche che influenzano, oggi, gli avvenimenti in Siria ed Egitto.

Qui riassunti parziali degli articoli:

 

Obama Aides See Kosovo as Precedent for Attacking Syria

http://news.antiwar.com/2013/08/23/obama-aides-see-kosovo-as-precedent-for-attacking-syria/

 

Non è da oggi che la NATO cerca i presupposti per un intervento in Siria simile a quello fatto in Libia, dove è riuscita ad imporre una risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite per un cambiamento di regime. Si sa che la Russia non è disposta a votare una simile risoluzione e non è un caso che si parla di un intervento simile a quello operato in Kosovo.

La campagna del Kosovo del 1999 è stata una campagna in aperta violazione delle Convenzioni di Ginevra con aerei della NATO che deliberatamente hanno attaccato luoghi come ospedali e scuole sulla base del fatto che essi erano "dual use" cioè luoghi usati anche dai militari. La campagna comprendeva anche l' attentato inspiegabile dell'ambasciata cinese. La guerra si concluse con un dispiegamento NATO-UE in Kosovo che continua fino ad oggi, oggi la piccola Repubblica del Kosovo resta ferocemente divisa lungo linee razziali, e le truppe della NATO impongono blocchi nei villaggi serbi che vogliono continuare a commerciare con i serbi attraverso il confine.

In pratica, il precedente di un attacco ad nazione senza l'autorizzazione delle Nazioni Unite potrebbe rifarsi anche all'Iraq e non solo al Kosovo, ma l'Iraq è stato un disastro abbastanza recente.

 

Russian President, Saudi Spy Chief Discussed Syria, Egypt

http://www.al-monitor.com/pulse/politics/2013/08/saudi-russia-putin-bandar-meeting-syria-egypt.html

 

Un rapporto diplomatico sul "burrascoso incontro" nel mese di luglio fra Vladimir Putin e il capo dell'intelligence saudita principe Bandar bin Sultan, ha concluso che l'area che si estende dal Nord Africa alla Cecenia e dall'Iran alla Siria - in altre parole, l'intero Medio Oriente - porterà a faccia a faccia USA-Russia e "non è improbabile che le cose prenderanno una svolta drammatica in Libano". Il rapporto inizia con la presentazione di tutti i requisiti previsti per l'incontro russo-saudita. Si afferma che il principe Bandar, in coordinamento con gli americani e alcuni partner europei, ha proposto al re saudita Abdullah bin Abdul Aziz che Bandar un approccio carota-e-bastone con Mosca, ciò che è utilizzato nella maggior parte dei negoziati, e dunque offrire alla leadership russa lusinghe politiche, economiche, militari e di sicurezza in cambio di concessioni su diverse questioni regionali, in particolare la Siria e l'Iran.

 

Bandar è infatti andato a Mosca. La visita è stata segreta. L'ambasciata saudita non ha seguito il solito protocollo usato per funzionari sauditi in visita in Russia. A Mosca si è tenuto un incontro preliminare presso la sede dell'intelligence russa fra Bandar e il direttore Gen. Igor Sergon focalizzato sulla cooperazione sulla sicurezza fra i due paesi. Bandar ha poi visitato la casa di Putin, alla periferia della capitale russa, dove ha tenuto una riunione a porte chiuse durata quattro ore. Hanno discusso l'ordine del giorno sulle questioni bilaterali e una serie di questioni regionali e internazionali di interesse dei due paesi.

Relazioni bilaterali

 

A livello bilaterale, Bandar ha trasmesso i saluti del re saudita a Putin e l'enfasi del re sulla importanza di sviluppare le relazioni bilaterali. Bandar ha detto che ogni accordo a cui si arriverà non sarà solo fra russi e sauditi ma fra americani e russi. Ho parlato con gli americani prima della visita, e si sono impegnati a impegnarsi a eventuali intese soprattutto se siamo d'accordo su un approccio alla questione siriana. "

Bandar ha sottolineato l'importanza di sviluppare relazioni fra i due paesi, dicendo che la logica di interessi può rivelare grandi aree di cooperazione. Putin ha detto "Ci sono molti valori e obiettivi comuni che ci uniscono, in particolare la lotta contro il terrorismo e l'estremismo in tutto il mondo. La Russia, gli Stati Uniti, l'Unione europea e i sauditi sono d'accordo per promuovere e consolidare la pace e la sicurezza internazionale. La minaccia terroristica è in crescita alla luce dei fenomeni generati dalla primavera araba. Abbiamo perso alcuni regimi. E quello che abbiamo ottenuto in cambio sono state esperienze di terrorismo, come dimostra l'esperienza dei Fratelli Musulmani in Egitto e i gruppi estremisti in Libia. ... Per fare un esempio, posso darvi una garanzia per proteggere le Olimpiadi invernali nella città di Sochi, sul Mar Nero il prossimo anno. I gruppi ceceni che minacciano la sicurezza dei giochi sono controllati da noi. Questi gruppi non ci spaventano.

Bandar ha detto che la questione non è limitata al regno e che hanno alcuni paesi hanno oltrepassato i ruoli disegnati come il Qatar e Turchia. Ha aggiunto: " Abbiamo respinto le loro concessioni ai Fratelli Musulmani in Egitto e altrove. Il ruolo dei turchi oggi è diventato simile al ruolo del Pakistan nella guerra in Afghanistan. Noi non favoriamo i regimi estremisti religiosi, e vogliamo stabilire regimi moderati nella zona. Vale la pena di prestare attenzione per seguire l'esperienza dell'Egitto. Continueremo a stare con l'esercito egiziano, e staremo con il ministro della Difesa generale Abdel Fattah al-Sisi perché lui è entusiasta di avere buoni rapporti con noi e con voi. E ti consigliamo di essere in contatto con lui, di dargli tutte le condizioni per il successo di questo esperimento.

La cooperazione economica e olio

 

Poi si è discusso di cooperazione fra i due paesi e soprattutto di Siria. Bandar ha discusso a lungo la questione del petrolio e la cooperazione degli investimenti, dicendo: "Vediamo come mettere insieme una strategia russo-saudita in materia di petrolio. L'obiettivo è quello di concordare il prezzo della quantità di olio e il prezzo nei mercati mondiali del petrolio. ... Siamo consapevoli del grande interesse della Russia nei settori del petrolio e del gas presenti nel Mar Mediterraneo da Cipro a Israele attraverso il Libano e la Siria. E si capisce l'importanza del gasdotto russo verso l'Europa. Non siamo interessati a competere con questo. Possiamo cooperare in questo settore, così come nelle aree di raffinerie e industrie petrolchimiche. Il regno può fornire ampi investimenti di molti miliardi di dollari in vari settori nel mercato russo. E'significativo concludere accordi politici su una serie di questioni, in particolare la Siria e l'Iran. "

 

Putin ha risposto che petrolio e gas, cooperazione economica e investimenti meritano di essere studiati dai ministeri competenti in entrambi i paesi.

 

Siria

 

Bandar ha discusso della questione siriana a lungo. Ha spiegato come la posizione del regno si era evoluta dopo l'incidente Daraa per dare tutto il senso a ciò che sta accadendo oggi. Il popolo siriano non permetterà al presidente Bashar al-Assad di rimanere al timone. La chiave per la relazione fra i nostri due Paesi si fonda sulla comprensione del nostro approccio alla questione siriana. Quindi devi smettere di dare sostegno politico, soprattutto in occasione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, nonché il sostegno militare ed economico. E vi garantiamo che gli interessi della Russia in Siria e sulle coste del Mediterraneo non sarà influenzato. In futuro la Siria sarà governata da una dieta moderata e democratica, che sarà direttamente sponsorizzata da noi e che avrà un interesse a comprendere gli interessi della Russia e il ruolo della zona ".

 

Intransigenza della Russia è a vantaggio dell'Iran

 

Bandar ha poi parlato del ruolo dell'Iran nella zona, specialmente in Iraq, Siria, Libano, Palestina, Yemen, Bahrein e in altri paesi. Egli ha detto di sperare che i russi avrebbero capito che gli interessi della Russia e gli interessi dei paesi del Golfo sono di fronte all'avidità e alla sfida nucleare iraniana.

 

Putin ha chiarito la posizione del suo Paese sugli sviluppi arabi soprattutto su ciò che è accaduto in Libia dicendo: "Siamo molto preoccupati per l'Egitto. E capiamo quello che l'esercito egiziano sta facendo. Siamo molto prudenti nell'affrontare quello che sta accadendo perché abbiamo  paura che si potrebbe scivolare verso una guerra civile egiziana che sarebbe troppo costosa per gli Egizi, gli Arabi e la comunità internazionale. Volevo fare una breve visita in Egitto. E la questione è ancora in discussione".

 

Per quanto riguarda l'Iran, Putin ha detto a Bandar che l'Iran è un vicino di casa, che 'la Russia e l'Iran sono legati da rapporti che vanno indietro di secoli, e che ci sono interessi comuni e aggrovigliati. "Noi sosteniamo la ricerca iraniana per ottenere combustibile nucleare per scopi pacifici. E noi abbiamo contribuito a sviluppare i loro servizi in questa direzione. Naturalmente, ci saranno trattative come la quota di 1 gruppo 5P . Mi incontrerò con il presidente Hassan Rouhani a margine del vertice dell'Asia centrale e parleremo di un sacco di questioni bilaterali, regionali e internazionali. Noi lo informano che la Russia è completamente contraria al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite che impone nuove sanzioni all'Iran. Noi crediamo che le sanzioni imposte contro l'Iran e gli iraniani sono ingiuste".

 

La visita di Erdogan a Mosca nel mese di settembre

 

Per quanto riguarda la questione turca, Putin ha parlato della vecchia amicizia con il primo ministro turco Recep Tayyip Erdogan, "La Turchia è un paese vicino e abbiamo interessi comuni. Siamo molto interessati a sviluppare la nostra relazione in vari campi. Durante l'incontro russo-turco, abbiamo esaminato le questioni su cui tutti siamo d'accordo e disaccordo. Abbiamo scoperto più convergenze di vedute che divergenti. Ho ribadito la mia posizione prima che 'ciò che sta accadendo in Siria richiede un approccio diverso da parte loro. La Turchia non sarà immune al bagno di sangue in Siria. I turchi dovrebbero essere più desiderosi di trovare una soluzione politica alla crisi siriana. Siamo sicuri che la soluzione politica in Siria è inevitabile, e quindi che dovrebbero ridurre l'entità del danno. Il nostro disaccordo sulla questione siriana non pregiudica altre intese tra noi a livello di cooperazione economica e gli investimenti. Abbiamo recentemente informato che siamo pronti a cooperare con per costruire due reattori nucleari. Questo sarà in seguito all'ordine del giorno del primo ministro turco alla sua visita a Mosca nel mese di settembre ".

 

Putin: La nostra posizione su Assad Non cambierà

 

Per quanto riguarda la questione siriana, il presidente russo risponde al Bandar, dicendo: "La nostra posizione su Assad non cambierà mai. Noi crediamo che la dieta siriana è il miglior oratore per conto del popolo siriano. Durante la Conferenza di Ginevra, abbiamo concordato con gli americani su un pacchetto di intese. In seguito hanno deciso di rinnegare Ginevra I. In tutte le riunioni di esperti russi e americani, abbiamo ribadito la nostra posizione. Nel suo prossimo incontro con il suo omologo americano John Kerry, ministro degli Esteri russo Sergey Lavrov sottolineerà l'importanza di compiere ogni sforzo possibile per raggiungere rapidamente una soluzione politica alla crisi siriana in modo da evitare ulteriori spargimenti di sangue".

 

Non appena Putin ha terminato il suo discorso il principe Bandar ha avvertito che, alla luce del corso dei colloqui, le cose erano destinate a intensificarsi, soprattutto in ambito siriano, ha apprezzato la comprensione dei russi a proposito 'della posizione di Arabia Saudita in Egitto e la loro disponibilità a sostenere l'esercito egiziano, nonostante i loro timori per il futuro dell'Egitto.

 

Il capo dei servizi segreti sauditi ha detto che l'argomento sopra l'approccio alla questione siriana porta alla conclusione di quel "non c'è scampo all'opzione militare perché è l'unica scelta attualmente disponibile dato che la soluzione politica è finita in stallo. Noi crediamo che la Conferenza di Ginevra II sarà molto difficile alla luce di questa circostanza".

 

Al termine della riunione, le parti russe e l'Arabia hanno convenuto di proseguire i colloqui.