[Fwd: CONSEGNA FIRME PETIZIONE - DELIVERY OF PETITION'S SIGNATURES]

[Davide Bertok <davide.bertok at tiscali.it>]

-------- Messaggio Originale  --------
Oggetto: CONSEGNA FIRME PETIZIONE - DELIVERY OF PETITION'S SIGNATURES
Data: Tue, 10 Nov 2009 00:47:09 +0100
Da: COME UN UOMO SULLA TERRA <comeunuomosullaterra at zalab.org>
A: <bert-ts at tiscali.it>

[english version follows]

A tutti i firmatari della petizione per i diritti dei migranti in Libia.

Martedì 10 novembre 2009.
Nel giorno in cui il Ministro Maroni torna a Tripoli per festeggiare il 
disumano successo del trattato con il dittatore libico,
annunciando che presto altre 3 motonavi italiane saranno fornite alla 
polizia di Gheddafi per rinforzare controlli e respingimenti.
Nel giorno in cui un'altra barca di esseri umani rischia di essere 
lasciata in balia del mare
o restituita alla violenza e all'arbitrio dlela polizia libica.
Noi non rinunciamo alla necessità della denuncia e consegnamo agli 
uffici di rappresentanza in Italia di
Parlamento Europeo e Commissione Europea, con la presenza di UNHCR,
le 18.000 firme raccolte per chiedere:
- un' inchiesta internazionale sulle modalità di controllo dei flussi 
migratori in Libia
  in seguito agli accordi bilaterali con il Governo Italiano
- una missione umanitaria in Libia per verificare la condizione delle 
persone detenute
  nelle carceri e nei centri di detenzione per stranieri

Lo faremo insieme ai protagonisti del film nel pomeriggio di martedi 10 
novembre 2009.
Filmeremo e fotograferemo l'incontro e pubblicheremo le immagini sul sito.
Poi alle 18.00 vi invitiamo tutti al CINEMA AQUILA a Roma per la
PRESENTAZIONE del dvd+libro di "COME UN UOMO SULLA TERRA"
con proiezione speciale del film.

In attesa che prima o poi anche i destinatari italiani della petizione, 
i Presidenti di Camera e Senato,
accettino di accogliere la nostra delegazione in rappresentanza dei 
18.000 firmatari che
chiedono il rispetto e la tutela di miglaiia di esseri umani.

Grazie a tutti voi.
http://comeunuomosullaterra.blogspot.com - 
http://fortresseurope.blogspot.com


To all the signatories of the petition for the rights of migrants in Lybia

Tuesday 10th of November 2009
While the Italian Ministry Maroni goes again to Tripoli to celebrate the 
inhuman success of the alliance with the Lybian dictator.
While he is announcing that other 3 italian militar ships will be 
furnished to the Lybian police to stop the migrants trips.
While another boat is risking to be abbandoned in the middle of the sea 
or to be forced to return into the Lybian violence.

We don't give up the necessity of the denouce:
we will deliver to the Rappresentative Office in Italy of
European Parliament and European Commission, with the presence of UNHCR
the 18.000 signatures of the petition which asks:
- to promote the establishment of an independent, international 
committee of enquiry to investigate
  the procedure for the control of migratory flows in Libya, under the 
terms of the bilateral agreement with the Italian Government.
-  to rapidly send an international humanitarian mission to Libya to 
verify the conditions of detainees
   in the prisons and the detention centres for foreigners.

We will deliver the signatures together with the protagonist of our 
documentary.
We will film the meeting and we wiil publish the images on our blogs.
After that, together with the protagonist fo the film, we will present the
DVD+BOOK of LIKE A MAN ON EARTH
at 6 p.m. in CINEMA AQUILA.

We still hope that also the italian destinatries of the petiton, the 
President of Camera and Senato,
will accept to receive a delegation of us to deliver the signatures to them.

Thanks to everybody.
http://likeamanonearth.blogspot.com - http://fortresseurope.blogspot.com

Nessun virus nel messaggio in arrivo.
Controllato da AVG - www.avg.com 
Versione: 8.5.425 / Database dei virus: 270.14.52/2484 -  Data di rilascio: 11/06/09 07:38:00