errata

["Claudio Giusti" <giusticlaudio at aliceposta.it>]

Forlì, 10 luglio 2004

10/07/1940  inizia la Battaglia d'Inghilterra

OGGETTO: Rapportino di Nessuno Tocchi Caino

Carissimi,

Nel mio recente Cineserie c'era un errore grossolano di cui mi scuso. Nel
testo scrivevo che "i radicali di NTC si limitano a copiare quello scritto
da altri". Sono spiacente, ma avrei dovuto scrivere che "i radicali di NTC
si limitano a SCOPIAZZARE MALAMENTE quello scritto da altri". Infatti nelle
poche righe che il loro saccente rapportino concede alla Cina si legge una
delle più grandi stupidaggini che mente umana possa concepire:

"La Cina prevede due tipi di sentenza capitale: l'esecuzione immediata e la
condanna "con sospensione" della pena per 2 anni, che diventa definitiva
qualora il condannato abbia commesso altri reati durante il periodo di
sospensione."

Mi è impossibile comprendere da dove diavolo abbiano tirato fuori gli
incompetenti compilatori dell'insulso rapportino una simile idiozia.

Comunque le cose stanno così: se il condannato che ha ricevuto la
sospensione dimostra di essere pentito ed avviato sulla via della riforma
la sentenza di morte viene commutata nel carcere. (Cfr: Amnesty
International. China, No One is Safe. AI INDEX ASA 17/01/1996 pagina 89)

Vedi anche:

People's Republic of China Executed "according to law"? - The death penalty
in China

AI INDEX: ASA 17/003/2004 22 March 2004

"Article 48 of the Criminal Law provides for a death sentence to be
suspended for two years "[...] if the immediate execution of a criminal
punishable by death is not deemed necessary". However, there are no
guidelines in Chinese law establishing when a suspended death sentence
would be more appropriate than immediate execution. Amnesty International
is aware of cases where death sentences have later been suspended for two
years when the person sentenced has performed a "meritorious service" in
prison while awaiting appeal or execution, most usually by supplying
information leading to the arrest and conviction of other criminals."

Sconsolatamente Vostro

Claudio Giusti



Può darsi che qualcuno di voi sia finito per sbaglio nella mia rubrica. 

FATE CIRCOLARE QUESTO MESSAGGIO!

Non dimenticate mai che la lotta per i diritti umani e contro la pena di
morte è la stessa in tutto il mondo

COMITATO "3 LUGLIO 1849"
Per i diritti umani, contro la pena di morte
Membro fondatore della World Coalition Against Death Penalty
COMMITTEE "3rd JULY 1849"
For human rights, against the death penalty
Founding member of the World Coalition Against Death Penalty
c/o
DOTT. CLAUDIO GIUSTI

VIA DON MINZONI 40, 47100 FORLI'. ITALIA
TEL.  39/0543/401562     39/340/4872522
e-mail  <mailto:giusticlaudio at aliceposta.it>giusticlaudio at aliceposta.it 
La Repubblica Romana fu il primo stato sovrano a scrivere nella propria
costituzione l'abolizione totale della pena di morte, il 3 luglio 1849. Il
Comitato, ispirandosi alla tradizione libertaria ed abolizionista del
nostro Paese, si batte contro la pena di morte e per il rispetto dei
diritti  umani indicati agli articoli  2 - 21 della Dichiarazione
Universale.
The Roman Republic was the first state to write in its constitution the
total abolition of the death penalty, on 3rd July 1849. This Committee
follows this tradition fighting against the death penalty and for the human
rights listed in the articles 2-21 of the Universal Declaration of 10th
December 1948.