Quale futuro per la Palestina e per Israele? - SEMINARIO

["Palestina Libera" <palestina_libera at libero.it>]

Vi segnaliamo un seminario di altissimo livello (O. Barghouti, W. Dahmash, G. Frankel, J.Hilal, G. Levy, I. Pappe, M. Qumsiyeh, T. Reinhart, A. Shabtai, F. Balsamo, A. Cottino, S. Macchi) che si terra' tra 3 settimane a Biella:

La dimensione della parola condivisa
Quale futuro per la Palestina e per Israele?

Seminario - Biella, 12 e 13 maggio 2006 - Sala Convegni BIVERBANCA, Via Carso 15
 
Provincia di Biella - Assessorato alla Cooperazione e Pace
Comune di Biella - Assessorato alla Cooperazione e Pace
Fondazione CRT

ITACA associazione culturale
 
Programma	
Venerdi' 12 maggio	09.00 Welcome coffee
Apertura dei lavori	09.00 – 10.00
Alfredo Tradardi	Presidente Ita'ca
Sergio Scaramal 	Presidente della Provincia di Biella
Vittorio Barazzotto	Sindaco di Biella
	
Prima sessione	10.00 – 13.30
Coordina	Franca Balsamo
Jamil Hilal	Dopo le elezioni palestinesi
Ilan Pappe	Dopo le elezioni israeliane
	coffee break
Tanya Reinhart	L'eredita' di Sharon
Omar Barghouti	Arte e oppressione
	Dibattito
13.30 – 14.30	lunch
	
Seconda sessione	14.30 – 18.30
Coordina	Silvia Macchi
Gideon Levy	L'occupazione
Wasim Dahmash	I profughi
	coffee break
Mazin Qumsiyeh	Gli Stati Uniti e il Medioriente
Giorgio Frankel	L'Europa e il Medio Oriente
	Dibattito
	
21.30 – 23.00	Teatro Sociale Villani di Biella
Spettacolo teatrale	IL MIO NOME E' RACHEL CORRIE
	la tragedia di essere vittima della vittime
	
Sabato 13 maggio	
Terza sessione	09.30 – 13.00
Coordina	Amedeo Cottino
Tavola rotonda	Il passato – Il presente – Il futuro
Ilan Pappe	La pulizia etnica
Jamil Hilal	Fine della soluzione 'due popoli – due stati'?
Mazion Qumsiyeh	Un movimento globale contro l'apartheid
Omar Barghouti	Il boicottaggio
Tanya Reinhart	Una nuova forma di resistenza popolare
	coffee break
	Dibattito
Interventi	Diana Carminati-Rosita Di Peri-Diego Siragusa-Gabriella Rossetti
	Egi Volterrani
Aharon Shabtai	J'Accuse
	
Conclusioni	13.00 – 13.30
Davide Bazzini	Assessore alla Cooperazione e Pace della Provincia di Biella
Alberto Zola	Assessore alla Cooperazione e Pace del Comune di Biella
13.30 – 14.30	lunch

Perche' questo seminario
Molti sono gli eventi che si sono succeduti in Palestina, mentre in ogni parte del mondo 
'…le ombre si allungano e le voci della follia stanno diventando piu' forti'. 

E' scomparso, in circostanze ancora non chiarite, Yasser Arafat, e' uscito dalla scena politica Ariel Sharon, 
le elezioni palestinesi e quelle israeliane hanno prodotto un vero e proprio terremoto politico, 
la costruzione del Muro dell'Apartheid prosegue indisturbata malgrado un parere inappellabile e 
severo della Corte Internazionale di Giustizia.

Il cosiddetto 'ritiro unilaterale' ha trasformato la striscia di Gaza in una  prigione a cielo aperto e in campo di esercitazione della feroce brutalita' dell'esercito e del governo israeliani. 

E' diventato indispensabile un momento di riflessione collettiva:

•	sul passato, sul presente e sul futuro della Palestina e di Israele
•	sui compiti dell'Europa e del movimento di solidarieta' internazionale
  
Con uno dei pochissimi strumenti a nostra disposizione, 'la dimensione della parola condivisa' o, se preferite, 
con il metodo della 'narrazione-ponte'. 

Relatori e coordinatori
E' possibile richiedere il CV dei relatori a info at frammenti.it  

Organizzazione Marco Cassisa e Alfredo Tradardi

Traduzione simultanea 

Come arrivare a Biella:

SALA CONVEGNI BIVERBANCA VIA CARSO 15

In auto:
uscite autostrada A4 Torino – Milano
provenendo da Milano uscire al casello di Carisio
provenendo da Torino uscire al casello di Santhia'
seguire poi le indicazioni per Biella
arrivati a Biella seguire i cartelli indicatori per la sala convegni BIVERBANCA

In treno:

cambiare alla stazione di  Santhia' della linea Torino – Milano o viceversa scendere alla stazione  Biella San Paolo
uscendo dalla stazione seguire i cartelli indicatori per la sala convegni BIVERBANCA

Iscrizioni e prenotazioni alberghi

inviare una email a Marco Cassisa: marco.cassisa at provincia.biella.it 
cellulare +39 338 3755342 (italian + english)
telefax	+39 015 3506615

Effettuare l'iscrizione al seminario se possibile entro il 5 maggio. L'iscrizione non e' obbligatoria ma agli iscritti sara' assegnato la precedenza nella sala convegni.
L'iscrizione facilita alla organizzazione la definizione dei dettagli logistici.
Sono disponibili alberghi a prezzi concordati con l'organizzazione del seminario.
Prezzi orientativi:
Camera singola:	40 – 50 euro
Camera doppia:	55 – 60 euro (27,5 – 30 euro a persona)
Per Bed & Breakfast:
http://www.bed-and-breakfast.it/preventivo_citta.cfm?citta=Biella&idregione=12

Per altre informazioni sul seminario vedi: 
www.frammenti.it	a partire dal 20 aprile 
www.comune.biella.it	a partire dal 26 aprile
www.provincia.biella.it	a partire dal 26 aprile

Contatti email: 

Alfredo Tradardi info at frammenti.it  
Marco Cassisa   marco.cassisa at comune.biella.it
  
Contatti telefonici:
Alfredo Tradardi	+39 347 2745166 (italian + english) 
Diana Carminati	+39 349 3148398 (italian + english +french)
Marco Cassisa	+39 338 3755342 (italian + english)

Contatti via fax:
Marco Cassisa	fax +39 015 3506615

Il Teatro Sociale Villani di Biella e' in Piazza Martiri della Liberta' 2.