Supplem. ANB-BIA Nr 423

[anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>]

ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg
TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49
E-Mail: editor@anb-bia.org
_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS - SOMMAIRE DU SPECIAL Nr 453's CONTENTS


The ANB-BIA's SUPPLEMENT Nr 453 (1 APRIL 2003) in on line.
We remind you that the Supplements are on line normally two weeks after the 
printed issue. -  http://anb-bia.org

Le Supplément du ANB-BIA Nr 453 (1 AVRIL 2003) est sur le WEB.
Nous vous rappelons que les Suppléments sont mis sur le Web deux semaines 
après l'édition imprimées. - http://anb-bia.org
------------------



ENGLISH VERSION

Africa - In quest of peace and security
The Global Coalition for Africa (GCA) has held a two-day policy forum in 
Accra to map out strategies for the continent's security and development. 
What did the forum tried to achieve?

Burkina Faso - Joking Relationship
A safeguard for social cohesion

Congo RDC - Football reconciles Congolese and Rwandans
The announcement of a football match provokes a stir that is quickly calmed

Uganda - The Judiciary's independence
Uganda's judges have warned that persistent attacks by President Yoweri 
Museveni, accusing them of being partisan and biased against the National 
Resistance Movement (NRM) government,  will erode the Judiciary's independence

Uganda - AIDS money being scaled down
Western donors are scaling down direct assistance to Uganda in its fight 
against AIDS. Since 1982, it is estimated that more than 900,000 people 
have died from AIDS in the country

Africa - New avenues for peacemaking and conflict resolution
A call for an African solution to an African problem

Southern Africa - Landmines continue to haunt the region
Landmines are widely used mainly because they are cheap, easy to use, 
reliable and a means of attacking the enemy without actually coming 
face-to-face with him

Congo-Brazzaville - The massacre of elephants continues
Elephants are a protected species. However, in the north they're being 
savagely massacred
-----------------



VERSION FRANCAISE

Afrique - Recherche de la paix et de la sécurité
La Coalition mondiale pour l'Afrique a tenu un forum de deux jours à Accra 
en vue de planifier des stratégies de sécurité et de développement pour le 
continent. Quels étaient ses objectifs?

Burkina Faso - La parenté à plaisanterie
Un garde-fou pour la cohésion sociale

Congo RDC - Le football pour réconcilier Congolais et Rwandais
Un match annoncé provoque des remous vite apaisés

Ouganda - L'indépendance du pouvoir judiciaire
Situation tendue entre le pouvoir judiciaire et le président Yoweri Museveni...
Ouganda - L'aide anti-sida diminue
Les donateurs occidentaux ont réduit leur aide directe à l'Ouganda dans la 
lutte contre le sida. Depuis 1982, plus de 900.000 personnes seraient 
mortes de cette maladie dans le pays


Afrique - Nouvelles possibilités pour la solution des conflits
Un appel à une solution africaine pour des problèmes africains

Afrique australe - Les mines terrestres hantent toujours la région
Les mines terrestres ne sont pas chères et évitent une confrontation 
directe. Mais...

Congo-Brazzaville - Le massacre des éléphants se poursuit
Les éléphants font partie des espèces très protégées.  Pourtant dans les 
régions nord du Congo, ils sont toujours sauvagement massacrés



BONNE LECTURE -  ENJOY READING
Paolo