Weekly anb07116.txt #6

[anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>]

_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 11-07-2002      PART #6/6

* Somalia. Eight die in faction mutiny  -  5 July: A mutiny against a 
prominent faction leader entered a second day, today, with street fighting 
in the city of Baidoa leaving eight militiamen dead and injuring 25 others, 
including civilians, witnesses said. This fighting is a continuation of a 
rebellion against Col. Hassan Mohamed Nur Shargudud, who was appointed 
leader of a regional government in April. Somalia has had no effective 
central government since opposition leaders ousted dictator Mohamed Siad 
Barre in 1991. They then fought with each other, turning the Horn of Africa 
nation of 7 million into battling fiefdoms ruled by heavily armed militias. 
Shargudud is also chairman of a regional faction known as the Rahanwein 
Resistance Army (RRA) and is involved in a power struggle with two of his 
RRA deputy chairmen. More than 200 gunmen loyal to Shargudud's deputies 
first attacked the militia leader's house on the eastern side of Baidoa 
early on 4 July, then more gunmen attacked his residence in the town 
centre, according to witnesses who spoke by telephone on condition of 
anonymity. Those clashes left 11 people dead. It was not clear where 
Shargudud was during the fighting. His supporters said he was still in the 
town, but Sheikh Adan Madobeh, one of the deputies opposed to Shargudud, 
said on 4 July that he had fled.   (CNN, USA, 5 July 2002)

* South Africa. Government must provide AIDS drug  -  5 July: South 
Africa's constitutional court has ordered the government to provide a key 
anti-Aids drug at all public hospitals. The drug helps prevent 
mother-to-child transmission of HIV-Aids. The ruling is a major defeat for 
the government, which appealed in May against a similar decision by a lower 
court. Meanwhile, a study in Uganda has shown that the latest 
anti-retroviral drugs can be used effectively in developing countries. 
Patients were asked to buy drugs at subsidised prices and were monitored in 
a scheme run by the United Nations Aids agency and the Ugandan health 
ministry. Out of almost 400 patients who started treatment, 63% were still 
alive and continuing therapy after six months and 49% were still being 
treated after a year.   (ANB-BIA, Brussels, 5 July 2002)

* Afrique du Sud. Sida: traitement obligatoire  -  Le 5 juillet, la justice 
sud-africaine a une nouvelle fois désavoué le gouvernement sur son 
traitement du sida, en le sommant une fois pour toutes de respecter des 
jugements précédents et de généraliser un traitement anti-rétroviral pour 
les femmes enceintes séropositives. La Cour constitutionnelle a dénié au 
gouvernement la possibilité d'un appel. C'est la quatrième fois en sept 
mois, que la justice désavoue l'Etat, estimant que la généralisation de la 
Nevirapine doit être mise en place immédiatement afin de sauver des vies 
d'enfants à naître. Chaque année, quelque 70.000 bébés naissent 
séropositifs en Afrique du Sud, où 24,8% des femmes enceintes sont 
séropositives.   (La Libre Belgique, 6 juillet 2002)

* South Africa. Winnie faces fraud trial  -  8 July: Winnie 
Madikizela-Mandela, the former wife of Nelson Mandela, goes on trial today, 
on 85 charges of fraud and theft. The charges involve more than $100,000 
allegedly obtained by fraud through her work for the ruling African 
National Congress (ANC). She and a colleague are accused of obtaining bank 
loans for fictitious members of the ANC's Women's League, which she heads. 
9 July: Winnie Madikizela-Mandela, pleads "not guilty" to 85 charges of 
fraud and theft. The trial was originally due to start on 8 July, but was 
postponed for a day so the defence could obtain further information from 
the prosecution.   (ANB-BIA, Brussels, 9 July 2002)

* Afrique du Sud. Winnie devant les juges  -  Le procès de Winnie 
Madikizela-Mandela, ex-épouse de Nelson Mandela, pour fraudes, a débuté le 
9 juillet à Pretoria. La députée du Congrès national africain (ANC, au 
pouvoir) et présidente de la Ligue des femmes du parti, doit répondre de 85 
accusations de fraude, d'un montant de 93.200 euros, pour des prêts obtenus 
au nom de membres fictifs de la Ligue. Elle a plaidé non 
coupable.   (ANB-BIA, de sources diverses, 10 juillet 2002)

* Soudan. Visite de Kofi Annan  -  Le 10 juillet, le secrétaire général de 
l'Onu, Kofi Annan, est arrivé à Khartoum pour une visite officielle de deux 
jours, au cours de laquelle il discutera avec ses hôtes de l'épineuse 
question des livraisons de secours au sud du pays. Khartoum et l'Onu ont eu 
des désaccords quant à la livraison des secours humanitaires. Le 
gouvernement demande le transport par des aéroports et des chemins de fer 
soudanais, au lieu de les faire passer par le Kenya. Khartoum accuse la 
rébellion de transporter des armes avec les secours humanitaires. A la 
suite de l'échec des négociations, le gouvernement avait interdit tout vol 
humanitaire à destination de 50 endroits dans le sud, mais les a ensuite 
ramenés à 20.   (PANA, Sénégal, 10 juillet 2002)

* Soudan. USA: pour la paix et du pétrole  -  Les Etats-Unis jugent 
positive, mais encore insuffisante, la coopération à la lutte 
antiterroriste des autorités de Khartoum, qui avaient autrefois accueilli 
Oussama Ben Laden. Les Américains tentent de mettre fin à une guerre qui a 
fait deux millions de morts depuis 1983. De mémoire de Soudanais, il y a 
bien longtemps que Khartoum n'avait pas fait l'objet d'un tel intérêt 
américain. Mais il n'est pas un seul Soudanais ou Occidental expatrié qui 
n'estime qu'en choisissant les monts Nubas Washington a fait d'une pierre 
deux coups: satisfaire, d'une part, les groupes de pression chrétiens aux 
Etats-Unis, pour lesquels la région des monts Nubas (à cause de la 
quarantaine à laquelle elle a été soumise pendant des années par les 
autorités) est devenue une sorte d'"icône" humanitaire et sélectionner, 
d'autre part, la région la plus facile, sinon à pacifier, du moins à 
neutraliser. Au niveau géopolitique, note Emmanuel Isch, qui dirige la 
mission de l'ONG canadienne Fellowship for African Relief, cela a quand 
même un sens: les Etats-Unis essaient de favoriser une certaine stabilité 
politique au Soudan, pour "leur permettre d'abolir certaines lois qui les 
empêchent d'être impliqués dans les activités pétrolières". De nombreux 
Soudanais sont, eux aussi, convaincus que le brut explique en grande partie 
- sinon en totalité - l'intérêt soudain porté par l'administration 
américaine à leur pays. Les gisements non encore explorés recèleraient 
d'importantes réserves.   (Mouna Naïm, dans Le Monde, France, 11 juillet 2002)

* Tanzania. United States forgives Tanzania's remaining debt  -  5 July: 
The US embassy in Tanzania says that the United States has forgiven all of 
the remaining $21.3 million in debt owed by the Tanzanian government. US 
Ambassador Robert Royall and Finance Minister Basil Mramba signed the 
agreement n 4 July at a July Fourth ceremony in Dodoma, Tanzania's 
administrative capital. The debt was owed to the US Export-Import Bank, a 
US embassy statement said. The United States first forgave Tanzanian debt 
last year, writing off $16 million in debt service payments. The United 
States committed itself last year to offering Tanzania and other heavily 
indebted poor countries 100 percent debt reduction. "While we are pleased 
that we can cancel existing debt as part of our ongoing assistance to 
Tanzania, external assistance will help alleviate poverty only in countries 
that have sound policies -- market-oriented mechanisms that encourage 
private investment, good governance, liberalized trade, and investment in 
human capita," Royall said.   (CNN, USA, 5 July 2002)

* Tanzanie. Dette annulée  -  Les Etats-Unis ont annulé 21,3 millions de 
dollars de la dette de la Tanzanie dans le cadre de l'initiative des pays 
pauvres très endettés (PPTE), ont annoncé les journaux locaux. Ce répit 
survient juste après l'annonce par Dar es-Salaam d'une nouvelle stratégiue 
d'emprunt pour empêcher le pays de refaire les erreurs du passé. Le 
ministre des Finances a indiqué que les prodédures d'approbation de 
nouveaux emprunts ont été resserrées et que tout nouvel emprunt sera 
orienté vers des investissements productifs. L'année dernière, les 
Etats-Unis avaient signé un accord provisoire d'allégement de la dette aux 
termes duquel $16 millions, au titre du paiement du service de la dette 
tanzanienne, avaient été annulés.   (PANA, Sénégal, 7 juillet 2002)

* Chad. Key evidence of our oldest relative  -  Scientists say that a seven 
million-year old skull found in northern Chad and announced in the magazine 
Nature, could upset the orthodox picture of human evolution. Sahelanthropus 
tchadensis is so far no more than a cranium and lower jaw unearthed in the 
wind-scoured sandstone. The discoverer, Michel Brunet, of the University of 
Poitiers, began working in West Africa more than twenty years ago, and he 
now directs the Mission Paleoanthropologique Franco-Tchadienne which has 
been combing the Chad deserts for more than a decade.   (ANB-BIA, Brussels, 
11 July 2002)

* Ouganda. Rebelles tués  -  Plus de 50 rebelles ougandais de l'Armée de 
résistance du Seigneur (LRA) ont été tués au cours de bombardements aériens 
dans le nord de l'Ouganda, a affirmé le vendredi 5 juillet un porte-parole 
militaire. Un hélicoptère a bombardé une zone de forêt où un groupe de 
rebelles s'était retranché après avoir attaqué mercredi le camp de déplacés 
d'Alero. Le porte-parole a ajouté qu'il ne pouvait exclure qu'il y ait des 
victimes civiles parmi les personnes enlevées par les rebelles. Cependant, 
bien que le gouvernement de Kampala affirme tenir la situation sous 
contrôle, l'insécurité reste vive dans la région. Le samedi et le dimanche, 
des attaques ont encore eu lieu contre des militaires et des autorités 
civiles, faisant plusieurs morts.   (ANB-BIA, de sources diverses, 8 
juillet 2002)

* Uganda. Rebels attack Catholic mission  -  9 July: Three teachers were 
abducted and a pupil killed in an attack by the Lord's Resistance Army 
(LRA) on Iceme girls' school in northern Uganda on 8 July. A further 55 
were taken after a raid on a nearby primary school. The LRA has been 
fighting Mr Museveni's government for 15 years and originally aimed to rule 
Uganda according to the biblical ten commandments. These raids once again 
highlight the failure of the Ugandan army to destroy the rebels in a 
high-profile security operation earlier this year against their bases in 
southern Sudan. One of the teachers later escaped from the rebels, who also 
attacked the Iceme Catholic Mission station stealing a satellite phone and 
destroying several vehicles. The raids by the rebels are latest in a series 
of attacks which have left more than 30 people dead in recent weeks. Most 
of the attacks have taken place in the Gulu area and near Uganda's northern 
border with Sudan.   (ANB-BIA, Brussels, 9 July 2002)

* Zimbabwe. 15 fermiers inculpés  -  Quinze fermiers blancs ont été 
inculpés pour avoir défié la loi sur la redistribution des terres, qui les 
obligeait à arrêter leur production le 24 juin. Cette date butoir survient 
alors que le pays est confronté à une grave famine. Le ministre zimbabwéen 
de l'Agriculture a récemment qualifié les fermiers blancs qui n'ont pas 
respecté la loi d'être "des racistes impénitents et des fascistes" 
souhaitant "maintenir la domination blanche dans le pays". Par ailleurs, 
dans un jugement provisoire, un juge de la Haute Cour a estimé que la loi 
ordonnant aux fermiers d'arrêter leur production était 
anticonstitutionnelle. Ce jugement, qui fait suite au recours d'un fermier, 
doit toutefois être confirmé ou infirmé.   (La Libre Belgique, 6 juillet 2002)

Weekly anb0711.txt - #6/6