Weekly anb01111.txt #7

[anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>]

ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg
TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: anb-bia@village.uunet.be
  _____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 11-01-2001      PART #1/7

*** NOTA = The Editor of the English Desk is away owing to his stepfather's 
death. - So, the English Weekly News is incomplete. - Please accept our 
apologies.

*** NOTA = Le Weekly News en anglais de cette semaine sont incomplètes 
suite à l'absence pour cause de deuil du redacteur anglais. - Vous voudrez 
bien nous en excuser.

*********************************************************

* Afrique. Sécheresse et famine  -  Quelque 28 millions de personnes en 
Afrique subsaharienne sont confrontées à de graves déficits alimentaires en 
raison principalement de la sécheresse et des guerres civiles, selon un 
rapport publié le 25 décembre par la FAO. La situation est 
"particulièrement grave" en Afrique orientale, où 20 millions de personnes 
souffrent de déficits alimentaires nécessitant une aide durant plusieurs 
mois en 2001, souligne le rapport. Des importations massives de céréales 
sont nécessaires pour nourrir les populations d'Erythrée, d'Ethiopie, du 
Kenya et du Soudan. En Erythrée la situation est très grave: 1,5 million de 
personnes ont été déplacées par la guerre, alors que 340.000 autres ont été 
affectées par la sécheresse. En Ethiopie, la sécheresse a eu des 
conséquences désastreuses et 10,2 millions de personnes continuent de 
dépendre de l'aide alimentaire. Au Soudan, 900.000 personnes seront 
affectées par la sécheresse, dont 400.000 sévèrement.   (La Libre Belgique, 
23 décembre 2000)

* Africa. The OAU in 2000  -  The secretary-general of the Organisation of 
African Unity, Salim Ahmed Salim, has singled out the endorsement of the 
constitutive act of the African Union at the OAU summit in Lome, Togo in 
July, as the main achievement of the continental body in 2000. Salim also 
cited the elusive search for peace in the Democratic Republic of Congo as 
its major frustration during the year. In his New Year Message to the 
people of Africa, he also highlighted efforts exerted by the body to make 
the year one of peace, stability and solidarity proclaimed at the Algiers 
summit in July 1999. "There is no single conflict situation in Africa today 
that is not receiving the attention of an African leader or group of 
leaders, with the support of their regional and continents organisations," 
Salim said. He acknowledged the comprehensive peace agreement reached 
between Ethiopia and Eritrea earlier in December ending their border 
conflict. He also cited the "positive evolution" of the long-drawn conflict 
in Somalia and the "positive signs of progress" to resolve the crisis in 
Burundi and Comoro as well as the efforts underway to end the conflict in 
Angola. "We all feel a sense of frustration and grave concern over the lack 
of progress in the efforts to end the conflict in the Democratic Republic 
of Congo," the OAU chief said. He attributed this to the fact that "so many 
countries continue to be involved in the conflict, more than any other 
conflict in Africa. So many initiatives have been taken to find solutions 
to the multifaceted problems in Congo RDC in its internal and external 
dimensions, yet little progress has been made to resolve the underlying 
causes of the conflict," he noted. Salim said: "I regret the fact more 
often than not, the parties to the conflict in Congo RDC have honoured 
their commitment to the Lusaka cease-fire agreement, only to breach it. 
This has been most unhelpful and unfair to our brothers and sisters in 
Congo RDC, who continue to be the principal victims of the war in their 
country". On the conflict in the Mano River Basin countries in West Africa, 
Salim said the OAU will continue to work with the leaders of the sub-region 
and ECOWAS, to bring an end to the prevailing "unacceptable and 
unsustainable state of security and conflict" in Sierra Leone, Liberia and 
Guinea.   (PANA, 2 January 2001)

* Afrique. Missionnaires tués en 2000  -  27 missionnaires catholiques ont 
été tués en l'an 2000, dont 14 en Afrique, 8 en Asie, 3 en Amérique latine, 
1 en Jamaïque et 1 en Albanie, selon l'agence Fides. Parmi eux figurent 19 
prêtres et religieux, 4 religieuses, 3 séminaristes et un membre d'un 
institut laïc. Fides ajoute à la liste deux soeurs et une infirmière 
volontaire laïque, décédées en Ouganda de la maladie d'Ebola contractée en 
soignant des malades.   (Le Soir, Belgique, 2 janvier 2001)

* Africa. Aid to offset price of oil  -  On 4 January, the World Bank 
announced it would provide $155 million to seven African countries to help 
offset the impact of higher oil prices on their balance of payment 
positions. The Bank said in a statement, that the rise in the price of oil, 
particularly evident in the second half of 2000, has led to "unanticipated 
increase in the financing requirements of Madagascar, Mali, Mauritania, 
Niger, Rwanda, Uganda and Zambia.   (Financial Times, UK, 5 January 2001)

* Africa. Action against the Media  -  Congo RDC: On 4 January, three 
journalists were released by personal order of President Kabila. Kenya: On 
2 January, Argwings Odera,a freelance journalist, whose whereabouts had 
been in question, was charged by a court in Kisumu with publishing a false 
statement, trespassing, incitement to violence and resisting lawful arrest. 
He denied the charges. Zambia: On 29 december 2000, two reporters from 
privately owned media organisations were barred from covering a function at 
State House, despite having been invited. Zimbabwe: On 1 January, the Daily 
News reported that the newspaper's deputy editor, Julius Zava, was 
assaulted by a police officer on 30 December.   (ANB-BIA, Brussels, 5 
January 2001)

* Afrique/Japon. Visite du Premier ministre japonais  -  Le Premier 
ministre du Japon, Yoshiro Mori, débute le 8 janvier une visite historique 
en Afrique avec l'ambition de renforcer le poids diplomatique de Tokyo sur 
un continent méconnu des Japonais mais potentiellement prometteur. Il 
s'agit du premier voyage officiel en Afrique subsaharienne d'un Premier 
ministre japonais, indique l'AFP. M. Mori a choisi trois pays anglophones 
influents: l'AAfrique du Sud (8-9 jan.), le Kenya (10-12 jan.) et le 
Nigeria (12-13 jan.). En Afrique, le Japon est essentiellement courtisé 
pour son soutien financier. Il arrive en effet en 2e position (après la 
France), à égalité avec les Etats-Unis et l'Allemagne, pour l'aide publique 
au développement. Selon le prof. Yasuhiko Yoshida, l'objectif numéro un de 
ce voyage est d'élargir le soutien à la candidature du Japon à l'obtention 
d'un siège permanent au conseil de sécurité des Nations unies.   (ANB-BIA, 
de sources diverses, 8 janvier 2001)

* Africa/Japan. Japan backs African development  -  Japan's Prime Minister, 
Yoshiro Mori, on a three-nation visit to Africa, has promised greater 
Japanese involvement in the continent. Mr Mori told a luncheon in 
Johannesburg hosted by South Africa's President, Thabo Mbeki, that there 
could be no stability and prosperity in the world in the 21st Century 
unless the problems of Africa were resolved. Japan would support African 
initiatives for development by creating a forum where Africans themselves 
could discuss and initiate development strategies rather than taking 
ownership of development projects designed in the developed world, Mr Mori 
said. He added that a series of ministerial meetings would be held in 
December this year as a first step towards creating a Tokyo international 
conference on African development. Mr Mori is the first serving Japanese 
prime minister to visit sub-Saharan Africa. His involvement will be 
welcomed by the ruling ANC in South Africa, who see in Japan a potential 
development partner that carries none of the baggage of the former colonial 
powers.   (Allan Little, BBC News, 10 January 2001)

* Afrique du Nord. Visite de M. Prodi  -  Le président de la Commission 
européenne, Romano Prodi, effectue à partir du jeudi 11 janvier une visite 
officielle au Maghreb. Il est attendu jeudi à Tunis, vendredi à Alger et 
samedi à Rabat. La Tunisie et le Maroc sont liés avec l'Europe par des 
accords d'association, à la différence de l'Algérie, toujours en 
négociations avec Bruxelles pour la signature d'un tel accord. Cette visite 
entre dans le cadre de la politique de partenariat euro-méditerranéen dont 
l'ambition est de parvenir d'ici 2010 à une vaste zone de libre-échange 
entre l'Europe et les pays du sud de la Méditerranée. La visite de M. Prodi 
devrait permettre aussi d'aborder le thème du respect des droits de l'homme 
et des libertés individuelles.   (Le Monde, France, 11 janvier 2001)

* Southern Africa. Cholera outbreak  -  2 January: The South African 
Government has embarked on a new strategy to deal with an outbreak of 
cholera following crisis talks with the World Health Organisation (WHO). 
Since August, the epidemic has claimed more than 50 lives and infected more 
than 12,000 people in KwaZulu-Natal Province. The government has described 
cholera as a disease of poverty -- and it is the poorest who are most at 
risk. Health workers are expecting more cases as the rainy season continues 
in what is one of the worst cholera outbreaks in South Africa in recent 
years. Over the past six months, the disease has swept through rural 
communities in eastern KwaZulu- Natal. The rate of infection has increased 
dramatically with the onset of the rainy season, and hundreds of new cases 
have been reported in the past few days. Ministers from three separate 
government departments held talks with officials from the WHO in an attempt 
to find ways to contain the spread of the disease. Following the meeting, 
the government said it would release extra funds to improve sanitation in 
the KwaZulu-Natal area and to pay for a wide-ranging public health 
campaign. For its part, the WHO has promised to bring in experts to provide 
advice on how to prevent the spread of the disease. The government has 
described cholera as a disease of poverty, and it is the poorest who are 
most at risk -- particularly those who live in underdeveloped rural areas 
and rely on rivers and streams for their drinking water. But critics have 
accused the government of exacerbating the problem by introducing charges 
for access to clean water --a move that's prompted some people to try to 
save money by getting their water from contaminated sources. 4 January: 
Fears grow that the cholera outbreak is spreading, with reports of cases in 
Gauteng and in neighbouring Swaziland. The Swazi authorities have reported 
six deaths from cholera, after the epidemic crossed into Swaziland from 
South Africa. 5 January: Five people are reported to have died of cholera 
in Mozambique, as the water-borne disease spreads through the eastern part 
of Southern Africa. Mozambican officials said the deaths had occured in 
poor areas of Maputo, where sanitation is inadequate.   (ANB-BIA, Brussels, 
6 January 2001)

* Algérie. Bilans des violences  -  27 décembre. Ce ramadan de l'an 2000 ne 
fait pas exception: depuis 1992, ce mois de jeûne rituel est une des 
périodes les plus sanglantes de l'année. En 1999, on décomptait quelque 200 
morts. Cette année, d'après un bilan établi par les journaux et agences de 
presse, on avance le chiffre de 300 tués: victimes d'assassinats 
collectifs, toujours imputés par les autorités aux "terroristes 
islamiques". Les services de sécurité n'annoncent plus les attentats et 
massacres commis par les groupes hostiles à la politique de réconciliation 
nationale du président Abdelaziz Bouteflika, qui a été un échec. - Le 3 
janvier, quinze personnes, dont onze militaires, ont été tuées à l'est et 
au sud d'Alger, dans deux attentats attribués à des islamistes armés. Selon 
le journal Liberté, onze militaires ont été tués dans l'explosion d'une 
bombe à Teniat Larbaâ dans la région de Batna (400 km à l'est d'Alger). Et 
quatre personnes ont été égorgées à Laghouat, dans le sud algérien, 
rapporte Le Matin. - Selon le MAOL, un groupe d'officiers dissidents 
installés en Europe, le bilan des violences pour l'année 2000 s'établirait 
à 9.003 victimes, parmi lesquelles 607 militaires, 113 "supplétifs" et 900 
"terroristes". Les autres victimes seraient des civils, selon le MAOL, qui 
assure que ces chiffres confidentiels émanent du ministère de la 
Défense.   (ANB-BIA, de sources diverses, 5 janvier 2001)

* Algérie. Quatre Russes égorgés  -  Le lundi 8 janvier, quatre ingénieurs 
de nationalité russe ont été retrouvé égorgés dans le massif forestier 
d'Edough, près d'Annaba, à quelque 600 km à l'est d'Alger, selon un 
communiqué des services de sécurité. Les ingénieurs, dont la disparition 
remonterait à dimanche, travaillaient dans le complexe sidérurgique 
d'El-Hadjar. L'alerte a été déclenchée par les services consulaires qui ont 
signalé la disparition de leurs ressortissants. Les corps et leur véhicule 
ont été retrouvés dans le massif forestier, où les quatre victimes seraient 
alléss "cueillir des champignons". C'est le premier attentat visant des 
étrangers depuis octobre 1996.   (AP, 8 janvier 2001)

* Burkina Faso. Nouveaux archidiocèses  -  Le Burkina Faso comptait 
jusqu'ici un archidiocèse et dix diocèses suffragants, formant une seule 
province ecclésiastique. Il compte désormais trois sièges métropolitains, 
après l'érection au rang d'archidiocèses des sièges de Bobo-Dioulasso et de 
Koupela. La province ecclésiastique de Bobo-Dioulasso regroupera les 
diocèses de Banfora, Dédougou, Diébougou et Nouna; Koupela ceux de Fada 
N'Gourma et de Kaya; Ouagadougou ceux de Koudougou, Manga et Ouahigouya. 
Mgr Anselme Titianma Sanon (Bobo-Dioulasso) et Mgr Séraphin Rouamba 
(Koupela) restent en place et deviennent les premiers archevêques des 
nouveaux archidiocèses.   (CIP, Belgique, 4 janvier 2001)

* Burkina Faso. L'Onu accuse  -  Pour la troisième fois en un an, le 
président Compaoré vient d'être mis en cause par l'Onu, qui reproche au 
Burkina de servir de plaque tournante à des trafics d'armes et de diamants. 
Remis le 30 décembre, le rapport de l'Instance de surveillance des 
sanctions contre l'Angola désigne le Burkina comme "un pays d'opérations 
essentiel" pour l'Unita. D'après les enquêteurs, le mouvement rebelle de 
Jonas Savimbi écoule des diamants au Togo et au Burkina Faso qui, en 
échange, ont fourni des documents nécessaires à l'achat d'armes. Le 4 
décembre, Ouagadougou était aussi pointé du doigt pour son rôle dans les 
trafics d'armes et de diamants avec la Sierra Leone. Le Burkina était 
accusé d'apporter une assistance active au Libéria de Charles Taylor, 
principal soutien politique et militaire du RUF sierra-léonais. Par 
ailleurs, la Sierra Leone et la Guinée ont accusé des mercenaires burkinabé 
de combattre aux côtés du RUF. En réponse à toutes ces accusations, 
Ouagadougou a promulgué des décrets interdisant l'importation de diamants 
venant des zones de conflit; il a aussi proposé à l'Onu de vérifier les 
importations d'armes des cinq dernières années. Mais selon un diplomate, 
"seuls Compaoré et ses proches sont dans le secret".   (D'après Libération, 
France, 5 janvier 2001)

Weekly anb0111.txt - End of part 1/7