Weekly anb01116.txt #7

[anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>]

_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 11-01-2001      PART #6/7

* Rwanda. Allégement de la dette  -  La Banque mondiale et le FMI ont 
accordé une aide au Rwanda et vont soutenir un ensemble de mesures visant à 
une réduction globale de la dette du pays, à travers notamment l'initiative 
en faveur des pays pauvres les plus endettés. La Banque mondiale affirme 
que ces mesures dispenseront le Rwanda de régler dans les années à venir 
près de 810 millions de dollars au seul titre du service de la dette. Cette 
aide réduira de 71% la valeur actuelle de la dette rwandaise, telle 
qu'établie fin 1999. Selon le rapport, le Rwanda recevra toutefois cette 
assistance sous certaines conditions d'éligibilité, notamment en matière 
d'engagement en faveur de la réduction de la pauvreté.   (IRIN, Nairobi, 27 
décembre 2000)

* Rwanda. Centenary of Evangelization  -  The Pope has appointed Cardinal 
Roger Etchegaray, president of the Committee for the Great Jubilee 2000, as 
his special envoy to the closing ceremony of the celebrations marking the 
centenary of evangelization in Rwanda, due to take place in Kigali on 8 
February 2001.   (Africa Infodoc, 5 January 2001)

* Rwanda. Elections communales le 6 mars  -  Le conseil des ministres a 
fixé le calendrier définitif des premières élections de l'après-guerre 
civile à la date du 6 mars prochain. Les résultats du scrutin seront connus 
le 24 du même mois. Le calendrier des élections comprend aussi 
l'enregistrement des électeurs et des candidats (du 5 au 19 janvier); la 
publication des listes définitives des candidats interviendra le 5 février 
et la campagne électorale s'étendra du 18 février au 4 mars. Le scrutin 
doit déboucher sur l'élection au suffrage indirect et à bulletin secret 
d'une centaine de maires indépendants des appareils politiques. Le scrutin 
est ainsi balisé par crainte des autorités de lâcher les partis politiques 
rwandais dans une population toujours à la recherche de l'unité et de la 
réconciliation. Par ailleurs, les premières élections générales sont 
attendues en 2004, à la fin de la seconde transition politique en cours au 
Rwanda où une nouvelle Constitution est en voie de préparation.   (PANA, 5 
janvier 2001)

* Rwanda. Reward offered for suspects  -  The United States has offered 
rewards of up to $5 million for information on the whereabouts of nine 
people indicted by the International Criminal Tribunal on Rwanda who are 
still at large. State Department spokesman Richard Boucher said the rewards 
would be given for information which resulted in the transfer to the 
tribunal or conviction of those indicted. Mr Boucher said the international 
community must continue to do all it can to help achieve justice for the 
genocide which occured in Rwanda in 1994.   (BBC News, 6 January 2001)

* Rwanda. Leaders discuss implementing regional peace  -  The Presidents of 
Rwanda and Tanzania on Monday 8 January discussed the troubled peace 
accords for Burundi and Congo and said implementing agreements that include 
power-sharing formulas in both African nations was the only way of ending 
their respective wars. Tanzanian President Benjamin Mkapa, on a one-day 
visit to Rwanda, denied allegations that his country was sheltering 
Burundian Hutu rebels who attack the Tutsi-led army in Burundi. Tanzania is 
the only officially neutral country bordering both Burundi and Congo. The 
Burundian government says the Hutu rebels are mixed in with more than 
300,000 civilian refugees in Tanzania, while allegations have been mounting 
that Tanzanian territory is also used by the Congolese government to fight 
the rebels inside Congo. On Burundi, which has been plagued by civil war 
since 1993, Mkapa said that Tanzania remained committed to the peace 
process mediated by former South African President Nelson Mandela. Rwandan 
President Paul Kagame did not apologize for the Rwandan presence in Congo, 
saying his army was in pursuit of those responsible for the 1994 genocide 
who have regrouped and rearmed in Congo with Kabila's help. Both Mkapa and 
Kagame said they had "exchanged new ideas" to jump-start the peace process 
in Congo, which they said had to include a political dialogue among the 
Congolese parties parallel to restoring a cease-fire. (AP, 8 January 2001)

* Sahara occidental. Le Paris-Dakar  -  2 janvier. A quelques jours du 
rallye Paris- Dakar, le Front Polisario a menacé de reprendre la guerre 
avec le Maroc le 7 janvier alors que le rallye passera dans le Sud 
marocain. Dans un communiqué passé à l'AFP, le mouvement indépendantiste 
sahraoui considère que "le passage du rallye [...] par le Sahara occidental 
est une insulte à la volonté du peuple sahraoui". Il affirme qu'il 
"reprendra ses activités militaires, en légitime défense, le jour même où 
le rallye franchira la frontière maroco-sahraouie". Le ministre marocain 
des Affaires étrangères, M. Mohammed Benaïssa, a réaffirmé la détermination 
de son pays à "barrer la route à toute tentative visant son intégrité 
territoriale". -8 janvier. Invoquant des interventions de l'OUA, de 
l'Algérie et des Etats-Unis, le Front Polisario a déclaré renoncer à rompre 
la trève en vigueur au Sahara occidental. De source diplomatique, on estime 
que les pressions d'Alger ont été primordiales dans ce 
revirement.   (ANB-BIA, de sources diverses, 9 janvier 2001)

* Sénégal. L'archevêque plaide pour la paix  -  Le nouvel archevêque de 
Dakar, Mgr. Sarr, a indiqué le 2 janvier à PANA que l'Eglise était 
préoccupée par l'application de la sharia (loi islamique) dans certains 
pays africains et dans d'autres qui s'apprêteraient à l'introduire. La 
religion, a-t-il dit, ne devrait pas diviser les hommes. Il a plaidé pour 
un dialogue inter-religieux en Afrique où, dit-il, le pluralisme religieux 
devrait être respecté et l'Etat reconnaître la religion et les religions. 
La laïcité, dans son aspect positif, laisse aux citoyens la liberté 
d'embrasser la religion qu'ils veulent. "C'est cela qui contribue à la paix 
sociale", a dit Mgr Sarr. Il a également exprimé sa préoccupation 
concernant les guerres en Afrique centrale et occidentale, et a plaidé pour 
une paix durable en Casamance.   (D'après PANA, 2 janvier 2001)

* Sénégal. Pas de ministère des affaires religieuses  -  Le président 
Abdoulaye Wade a opposé une fin de non-recevoir aux appels en faveur de 
l'établissement d'un ministère des affaires religieuses, soulignant que 
celui-ci n'avait pas lieu d'exister dans ce pays laïc. A cet égard, M. Wade 
a indiqué qu'il avait délibérément célébré la fin du mois du ramadan dans 
sa mosquée locale au lieu de la grande mosquée de Dakar, comme faisait son 
prédécesseur. Il entendait ainsi symboliser la dépolitisation de la 
religion.   (IRIN, Abidjan, 2 janvier 2001)

* Senegal. Rebels clash  -  Fighting is reported to have broken out between 
rival separatist groups in Senegal's troubled Casamance region. At least 20 
people have been wounded in the clashes, which were still continuing on 1 
January -- five days after they started, according to the French news 
agency AFP. Correspondents say the violence was started by a rebel faction 
which has been based for the last two years in neighbouring Guinea-Bissau. 
About 100 fighters are reported to have crossed the border from Guinea- 
Bissau and attacked guerrillas of the main separatist group, the Casamance 
Movement of Democratic Forces (MFDC). The reports say Guinea-Bissau has 
beefed up its military presence along the border to stop the fighting 
spreading into its territory. Six people were killed in Casamance last 
week. Five, all of them civilians, died in a landmine blast; the sixth, a 
soldier, was killed in an exchange of fire with armed car thieves near the 
regional capital, Ziguinchor. Meanwhile, a meeting between rival factions 
of the MDFC has been postponed due to the internal fighting among the 
groups. The MDFC was due to meet in the Gambian capital, Banjul, on 3 
January to decide its position ahead of negotiations with the government. 
The leader of the MDFC, Augustin Diamacoune Senghor, said there appeared to 
be problems in the military wing of the movement. He said the MDFC needed 
to see what the situation on the ground was like before holding talks. (BBC 
News, 2 January 2001)

* Sénégal. Casamance: combats entre indépendantistes  -  Depuis le 28 
décembre, une vingtaine de combattants ont été blessés dans des 
affrontements entre factions du Mouvement des forces démocratiques de 
Casamance (MFDC). Ces combats ont provoqué le report d'une réunion des 
instances dirigeantes du MFDC qui devraient "harmoniser leurs positions" 
avant de négocier avec Dakar.   (La Croix, France, 3 janvier 2001)

* Sénégal. Référendum constitutionnel  -  Le dimanche 7 janvier, les 
Sénégalais se sont prononcés sur un projet de nouvelle Constitution. La 
victoire du "oui" était assurée: presque tous les partis politiques, 
majorité et opposition, ont fait campagne pour le projet. Parmi les 
principales innovations de la nouvelle Constitution on peut noter: une 
réduction des pouvoirs du président et une augmentation de ceux du Premier 
ministre, la transformation du mandat présidentiel du septennat au 
quiquennat pour un mandat renouvelable une seule fois. Les droits reconnus 
aux femmes sont explicitement élevés au rang de droit constitutionnel, 
l'interdiction des mutilations sexuelles est affirmée, de même que la 
protection des citoyens face au développement des nouvelles technologies de 
l'information. Par ailleurs, le projet consacre le retour au 
monocaméralisme, supprimant donc le Sénat ainsi que le Conseil économique 
et social. Deux autres innovations concernent l'élection présidentielle: 
tout candidat doit savoir lire et écrire en français; il doit aussi faire 
une déclaration de patrimoine. Par ailleurs, tout député qui démissionne de 
son parti perd automatiquement son siège au Parlement. Cette mesure tend à 
lutter contre la transhumance politique qui s'est accentuée avec la défaite 
des socialistes. - 8 janvier. Les sources officielles rapportent que 66% 
des ayants droit se sont rendus aux urnes. Les Sénégalais ont approuvé la 
nouvelle Constitution avec plus de 90% de "oui".   (ANB-BIA, de sources 
diverses, 8 janvier 2001)

* Sierra Leone. Le jugement des enfants-soldats  -  Le Conseil de sécurité 
de l'Onu a recommandé de très fortes limitations au jugement des 
enfants-soldats par le futur tribunal spécial pour la Sierra Leone. Dans 
une lettre au secrétaire général Kofi Annan, le Conseil propose qu'ils 
répondent des atrocités commises devant des commissions "Vérité et 
réconciliation". Certains des pires crimes perpétrés pendant neuf ans de 
guerre (meurtres, viols, mutilations) ont été commis par des adolescents de 
15 à 18 ans, enlevés et enrôlés de force par les rebelles. Le Conseil 
recommande que le futur tribunal juge seulement "ceux qui portent la 
responsabilité la plus lourde à l'égard des crimes commis", ce qui semble 
exclure les enfants.   (Le Monde, France, 28 décembre 2000)

* Sierra Leone. Les Britanniques restent  -  Les troupes britanniques 
resteront en Sierra Leone tant que la guerre contre les rebelles du RUF ne 
sera pas terminée, a indiqué le général Jonathan Riley le 1er janvier. 
Environ 400 soldats britanniques sont déployés en Sierra Leone pour 
entraîner l'armée régulière. Le Conseil de sécurité de l'Onu a récemment 
voté une résolution prolongeant jusqu'au 31 mars 2001 la mission des 12.000 
casques bleus établis en Sierra Leone.   (Libération, France, 2 janvier 2001)

* Sierra Leone. UN to ship out Leone refugees  -  In a major policy change, 
the United Nations has decided to help Sierra Leonian refugees to leave 
war-torn Guinea for home. Rebel attacks in south-eastern Guinea have made 
hundreds of thousands of people, including many refugees from the war in 
Sierra Leone, homeless and destitute. Now, the United Nations refugee 
agency (UNHCR) is to provide a ferry to return them to Sierra Leone despite 
UN misgivings about the volatile situation there. On 3 January, the head of 
the United Nations peacekeeping force in Sierra Leone flew to areas held by 
rebel groups to urge them to withdraw from conflicts in Guinea and Liberia. 
Lieutenant-General Daniel Opande also discussed prospects for deploying 
peacekeepers in rebel-held areas of Sierra Leone under the terms of the 
current ceasefire. One report quoted a UN spokesman as saying the 
Revolutionary United Front had agreed to open up three roads into its 
territory to help with the deployment. The refugees in Guinea face a 
terrible dilemma. They escaped the war in Sierra Leone, but that conflict 
has now caught up with them and spread over the border into Guinea. 
Hundreds of thousands fled their camps in the jungle, where they have no 
food or shelter. Until now, the UNHCR has resisted repatriating them to 
Sierra Leone because conditions there are so harsh. However, so many 
refugees now desperately want to leave Guinea that a spokesman for the UN 
said it would lay on the ferry boat, The Fanta, which will shuttle up to 
500 of them home at a time. But the provision of the ferry to Sierra Leone 
is bound to be a magnet for many to leave Guinea.   (BBC News, 3 January 2001)

* Sierra Leone. Rencontre ONU - RUF  -  Le 3 janvier, le nouveau commandant 
des casques bleus en Sierra Leone a rencontré les chefs militaires du Front 
révolutionnaire uni (RUF) pour les exhorter à cesser leurs interventions 
dans les pays voisins, Libéria et Guinée. Le général kényan Daniel Opande 
s'est notamment entretenu avec Issa Sesay, leader provisoire du RUF. Outre 
la situation à la frontière guinéenne, les participants ont évoqué le 
déploiement des casques bleus dans les zones contrôlées par le RUF, prévu 
dans un cessez-le-feu signé en novembre, mais qui n'a toujours pas 
débuté.   (La Croix, France, 5 janvier 2001)

Weekly anb0111.txt - End of part 6/7