Weekly anb10192.txt #5

[anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>]

_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 19-10-2000      PART #2/5

* Cameroun. Oléoduc tchado-camerounais  -  Les travaux de l'oléoduc entre 
Doba (sud du Tchad) et le port de Kribi (sud-ouest du Cameroun) seront 
inaugurés ce vendredi 17 octobre à Kribi, en présence des présidents du 
Cameroun, du Tchad et de la Guinée équatoriale, ainsi que de représentants 
de la Banque mondiale. C'est le 6 juin dernier que le conseil 
d'administration de la Banque mondiale a donné son feu vert après de 
longues tergiversations dues au lobbying des organisations 
environnementales. Le projet, qui coûtera 3,7 milliards de dollars, est 
destiné à transporter 225.000 barils/jour pendant 30 ans. Les travaux 
dureront trois ans.   (Reporters associés, Cameroun, 17 octobre 2000)

* Cameroun. Tension entre gouvernement et Eglise  -  La récente interview 
du cardinal Tumi, archevêque de Douala, au bimensuel Jeune Afrique Economie 
a fait grand bruit. L'analyse impitoyable du cardinal sur la situation du 
pays et ses commentaires sur la transparence des élections, les rivalités 
ethniques et l'attitude des forces de l'ordre, ont fait réagir le ministre 
de l'Intérieur, Koungou Edima, qui a accusé le cardinal de vouloir 
délibérément discréditer le Cameroun à travers des propos 
"anti-patriotiques" et a menacé de restreindre la liberté de culte dans 
l'intérêt de l'ordre public. L'opposition dénonce unanimement la tentative 
d'intimider ceux qui s'interrogent courageusement sur la gestion politique 
de l'actuelle classe dirigeante. Plusieurs journaux ont aussi publié des 
extraits de la lettre pastorale des évêques, présentée le 9 octobre, qui 
s'attaque notamment à la corruption. (cfr Weekly News, 12 octobre 
2000).   (Misna, Italie, 17 octobre 2000)

* Congo (RDC). Mbeki in fresh peace bid  -  15 October: South Africa's 
President Mbeki will chair a presidential summit in Mozambique tomorrow, to 
try to salvage a peace deal in Congo RDC where fresh fighting has been 
reported today. The talks are a follow-up to previous regional attempts to 
try to revive the Lusaka peace accord. 16 October: South Africa says 
President Kabila has finally agreed to the deployment of UN peacekeepers in 
government-controlled areas of his country.   (ANB-BIA, 16 October 2000)

* Congo (RDC). Combats et pourparlers  -  Le 13 octobre, le Conseil de 
sécurité de l'Onu a prolongé de deux mois seulement la mission de ses 250 
observateurs militaires en RDC, offrant aux belligérants une dernière 
chance de faire la paix. - 15 octobre. La reprise des combats sur plusieurs 
fronts, inactifs depuis un an, a été confirmée par le chef d'état-major de 
l'armée rwandaise, le général Kayumba. Il a indiqué que les combats au 
Kasaï oriental et au Katanga ont fait près de 80 morts, dont au moins 50 
civils "massacrés" par les soldats de la coalition gouvernementale appuyée 
par le Zimbabwe, l'Angola et la Namibie, qui seraient passés à l'attaque. 
Depuis la signature, il y a un an, des accords de cessez-le-feu de Lusaka, 
ces fronts n'étaient pas actifs, contrairement à ceux de l'Equateur 
(nord-ouest) où combat le Mouvement de libération du Congo de Jean-Pierre 
Bemba. - Le 16 octobre à Maputo, à l'initiative du président sud-africain 
Mbeki, un sommet sur la guerre a réuni les chefs d'Etat du Mozambique, de 
Namibie, du Zimbabwe, du Congo-RDC, du Rwanda et de l'Ouganda, en l'absence 
toutefois du président angolais dos Santos. Ils ont décidé "d'accélérer 
l'application de l'accord de Lusaka, notamment en vue du retrait des forces 
étrangères" et ont accepté de retirer leurs troupes de 15 km, selon l'AFP 
en deça des positions qu'ils occupaient lors de l'accord de Lusaka, selon 
Reuters par rapport aux positions actuelles. Selon l'accord, l'Onu 
vérifiera les mouvements de troupes, et les chefs d'Etat se retrouveront 
dans les 15 jours pour voir si chacun a bien mis en oeuvre ses engagements. 
Mais ce nouvel accord s'est conclu en l'absence des mouvements de guérilla. 
J.P. Bemba, dont les troupes avancent vers Mbandaka, a déjà fait savoir que 
cet accord ne lie pas les mouvements rebelles. Le gouvernement continuerait 
d'envoyer des renforts dans les villes de Mbandaka et d'Imese dans la 
province de l'Equateur.   (ANB-BIA, de sources diverses, 18 octobre 2000)

* Congo (RDC). Le mandat d'arrêt contre Yerodia  -  Le 17 octobre, la RDC a 
introduit une action devant la Cour internationale de justice de La Haye 
pour demander l'annulation du mandat d'arrêt international décerné par le 
parquet de Bruxelles à l'encontre du ministre congolais des Affaires 
étrangères, M. Abdoulaye Yerodia Ndombasi. Celui-ci avait été accusé par 
des réfugiés et inculpé en Belgique pour des propos qu'il avait tenus en 
août 1998 incitant à la haine raciale.   (La Libre Belgique, 18 octobre 2000)

* Côte d'Ivoire. Vers des élections boycottées  -  Le 15 octobre à Abidjan, 
des partis politiques, des syndicats et des organisations non 
gouvernementales qui boycottent l'élection présidentielle du 22 octobre, 
ont lancé un appel à la grève générale "sur toute l'étendue du territoire 
national" les 16 et 17 octobre. Le Rassemblement des républicains (RDR) 
d'Alassane Ouattara, candidat invalidé par la Cour suprême, est la cheville 
ouvrière de cet appel auquel ne participe pas le PDCI, l'ex-parti au 
pouvoir, également interdit d'élection. La junte a menacé de licenciement 
les fonctionnaires grévistes. - Le 16 octobre, on a dû constater que cet 
appel à une opération "villes mortes" a été très peu suivi, en particulier 
à Abidjan. D'autre part, le siège de la Banque africaine de développement 
(BAD) à Abidjan, ainsi que ceux des trois principales banques ivoiriennes, 
ont été évacués après des alertes à la bombe, mais les employés ont pu 
reprendre leur travail après inspection des locaux. - Les électeurs 
ivoiriens sont appelés au urnes, le dimanche 22, pour une présidentielle 
contestée qui semble ne pas pouvoir échapper au général Gueï, chef de la 
junte au pouvoir depuis décembre 1999. Le RDR et le PDCI ont appelé au 
boycottage. Le taux de participation est ainsi devenu un des principaux 
enjeux du premier tour. D'autre part, le bureau de l'Onu chargé de la 
coordination de l'observation des élections en Côte d'Ivoire a décidé de 
suspendre sa mission faute d'un nombre suffisant d'observateurs. Plusieurs 
pays et organisations ont renoncé à envoyer des observateurs pour ce 
scrutin contesté; l'Union européenne a annulé la venue de 70 
observateurs.   (ANB-BIA, de sources diverses, 18 octobre 2000)

* Côte d'Ivoire. Troubled lead-up to elections  -  12 October: The Côte 
d'Ivoire Democratic Party (PDCI) of former president Henri Bédié has 
announced it will boycott the presidential elections next weekend. The 
boycott comes as military ruler General Guei lashes out at foreign critics 
during his first campaign rally on whistle stop tour of the country. 16 
October: Several banks in Abidjan are evacuated because of a bomb scare. 
Opponents of the military government call for a strike which is largely 
unsuccessful. 17 October: The UN says it will not monitor the elections, 
saying the decision has been taken because many international organisations 
have decided not to send observers. However, United Nations Development 
Programme officials say they will work with European Union observers who 
are still in Côte d'Ivoire. 18 October: The World Bank has written to the 
government of Côte d'Ivoire saying new projects are being frozen because it 
is more than 45 days in arrears with payments.   (ANB- BIA, Brussels, 19 
October 2000)

* Djibouti. New port opened  -  Djibouti's President Ismail Omar Guellah 
has inaugurated the newly modernised port of Tadjourah to improve the 
shipment of goods to the northern Afar district of Tadjourah. The port of 
Tadjourah, formerly little more than a jetty, has been transformed into a 
facility now able to handle larger vessels and their cargoes. The 
renovation scheme, funded by the port of Djibouti, was completed in 13 
months at a cost equivalent to US $1.64 million.   (IRIN, East Africa, 16 
October 2000)

* Egypte. Le patriarche copte primé par l'Unesco  -  Le patriarche égyptien 
Chenouda III, chef de l'Eglise copte orthodoxe, a été désigné le 17 octobre 
par le directeur général de l'Unesco lauréat du Prix Unesco-Madanjeet Singh 
pour la promotion de la tolérance et de la non-violence, sur recommandation 
d'un jury international. L'engagement du patriarche Chenouda III en faveur 
de la paix et de la tolérance, a indiqué le jury, se manifeste dans ses 
sermons, ses livres et le magazine officiel de l'Eglise. Il a établi des 
relations de confiance avec les milieux musulmans de son pays, a oeuvré en 
faveur du dialogue inter- religieux sur le plan international, et a joué un 
rôle actif dans l'apaisement des tensions inter-religieuses survenues en 
Egypte.   (PANA, 17 octobre 2000)

* Egypt. Hosting Middle East Talks  -  18 October: Yesterday's peace deal 
at the Egyptian Red Sea resort of Sharm-el-Sheikh was neither endorsed in 
writing nor sealed by a handshake between the Israel prime minister, Ehud 
Barak, and the Palestinian leader, Yasser Arafat. To many observers, the 
agreement was identical to a US-mediated ceasefire announced two weeks ago 
-- which fell apart within hours. The omens were never promising. President 
Clinton conceded in his opening remarks that the negotiating table was 
"piled high with grievance". The summit host, Egypt's President Hosni 
Mubarak, even called for "saving what is left of the credibility of the 
peace process".   (The Guardian, UK, 18 October 2000)

* Egypt. Elections  -  18 October: Voting has begin in Egypt in nationwide 
parliamentary elections. Voters must choose 440 members of Parliament and 
the President will choose a further 10 in a process that will last three 
weeks. Few people expect these elections to bring about any real changes to 
the country's entrenched political system. There is little perceived threat 
to the President's ruling party, the National Democratic Party, which held 
over 90% of the seats in the outgoing parliament.   (BBC News, 18 October 2000)

* Egypte. Elections législatives  -  Les élections législatives égyptiennes 
ont commencé le 18 octobre dans neuf provinces. Elles sont d'un genre 
nouveau: pour favoriser la transparence et éviter les fraudes, un magistrat 
sera présent dans chaque bureau, ce qui justifie qu'elles se dérouleront en 
trois phases, réparties sur un mois. Le nouveau Parlement devrait se réunir 
le 14 décembre. Le premier jour des élections a été marqué par quelques 
incidents. A Alexandrie, des bagarres ont eu lieu dans des bureaux de vote 
et les candidats issus du mouvement des Frères musulmans ont signalé des 
agressions. Comme à l'habitude, la tension sera vive durant cette période. 
Les forces de sécurité ont été mises en état d'alerte.   (ANB-BIA, de 
sources diverses, 19 octobre 2000)

* Ethiopie/Erythrée. La situation des déplacés  -  Une mission 
inter-agences des Nations unies a entamé le 16 octobre une visite d'une 
semaine en Ethiopie et en Erythrée pour évaluer les problèmes des personnes 
déplacées pendant les deux années du conflit frontalier entre les deux 
pays. La mission est conduite par M. Dennis McNamara, coordinateur spécial 
de l'Onu sur les déplacements internes, et comprend des représentants 
d'organisations humanitaires, d'ONG et du bureau de l'Onu pour la 
coordination des affaires humanitaires à Addis Abeba.   (PANA, 17 octobre 2000)


Weekly anb1019.txt - End of part 2/5