Weekly anb10194.txt #5

[anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>]

_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 19-10-2000      PART #4/5

* Rwanda. Le Parlement adopte les "gacaca"  -  Le Parlement rwandais a voté 
la loi autorisant la création des "gacaca", juridictions populaires 
inspirées d'une institution traditionnelle. Ces gacaca seront chargées de 
juger des génocidaires, afin d'alléger la tâche des tribunaux de première 
instance qui, au rythme actuel, ne pourraient juger tous les accusés de 
génocide qu'en plus d'un siècle. C'est pourquoi, malgré les inconvénients 
de ces juridictions populaires (manque de formation et de distance par 
rapport aux accusés), leur création est appuyée par plusieurs coopérations 
étrangères. Selon le ministre rwandais de la Justice, des comités sur les 
gacaca seront créés, comprenant des représentants du gouvernement, de la 
société civile et des bailleurs de fonds. Selon une enquête de 
l'organisation rwandaise de défense des droits de l'homme Liprodhor, 3 
Rwandais sur 4 sont favorables à la création de ces juridictions 
populaires. - Un rapport de l'Onu du 12 octobre avait encore noté 
l'incapacité des tribunaux rwandais, six ans après le génocide, de juger 
123.000 prisonniers, dont beaucoup sont détenus sans inculpation, et parmi 
lesquels figurent 4.454 enfants. Plus de 450 de ces enfants ont été 
formellement disculpés de toute implication dans le génocide, a précisé le 
représentant spécial de la Commission des droits de l'homme, Michel 
Moussali.   (ANB-BIA, de sources diverses, 14 octobre 2000)

* Rwanda. Le défi de la réconciliation  -  Au cours d'un sommet du 18 au 20 
octobre, le Rwanda va tenter de relever le défi de la réconciliation et de 
l'unité nationale dans un pays encore marqué par le génocide. Les autorités 
veulent donner à ce sommet une dimension symbolique et internationale 
forte, en invitant notamment le président sud-africain Thabo Mbeki. Selon 
la Commission nationale pour l'unité et la réconciliation, ce sommet lui 
offrira l'occasion de mettre à jour ses stratégies en se basant sur les 
recommandations des participants. Les discussions tourneront autour des 
thèmes de l'histoire du Rwanda, le rôle du leadership, la pauvreté et la 
justice, avec des discussions directes entre responsables rwandais et 
administrés. Les Rwandais vivant à l'étranger sont invités; certains ont 
accepté, d'autres ont refusé. Lors de l'ouverture du sommet, M. Mbeki a 
répété certains principes en faveur de la démocratie et d'une résolution du 
conflit en RDC : "Ne craignez pas la démocratie, ne penez pas que la 
démocratie soit une menace", a-t-il dit. (D'après AFP, 17-19 octobre 2000)

* Sierra Leone. Diamond export ban ends  -  On 12 October, Sierra Leone 
lifted its diamond export ban, opening the way for trading of officially 
registered stones, while attempting to restrict the flow of so-called blood 
diamonds dealt by the country's rebels. The announcement came after new 
certificates of origin -- which officials say will make smuggling of 
illegal gems more difficult -- were delivered to Sierra Leone.   (CNN, 12 
October 2000)

* Sierra Leone. Retour au calme?  -  Selon l'agence Misna, des écoles ont 
été rouvertes dans les villes de Kabala et Bumbuna, dans la province nord. 
En dépit de la présence des rebelles du RUF, les écoles sont plus 
fréquentées que jamais. La branche belge de Médecins sans frontières a 
aussi rouvert l'hôpital de Kabala et une clinique à Bumbuna. D'autres part, 
plusieurs milliers d'enfants vivant le long de la frontière entre la Sierra 
Leone et le Libéria ont été vaccinés contre la poliomyélite, a indiqué un 
fonctionnaire de l'OMS le 18 octobre.   (D'après IRIN, Abidjan, 18 octobre 
2000)

* Somalia. New President returns to destroyed nation  -  14 October: 
President Salad Hassan received a hero's welcome when he returned to 
Somalia, joining the country's new lawmakers in promising to rebuild the 
devastated country after 10 years of violence and chaos. Escorted by 
hundreds of heavily armed trucks, bristling with machine guns and armed 
militiamen, thousands cheered Hassan and waved banners supporting the new 
administration as he entered Mogadishu. 15 October: Somalia's Prime 
Minister Ali Khalif Galayadh, has appointed a foreign minister. He is 
Ismael Hurreh Buba, who hails from the self-proclaimed Republic of 
Somaliland in the north where he once served as finance minister. 17 
October: The leader of the Rahanwein Resistance Army (RRA), Hassan Mohamed 
Nur Shargudud, says he no longer recognises the authority of the 
transitional assembly in which he was allotted a seat. Hundreds of people 
in the area controlled by the RRA faction have demonstrated in protest at 
his decision. (ANB-BIA, Brussels, 18 October 2000)

* Somalie. Président et Premier ministre à Mogadiscio  -  Le 14 octobre, le 
président somalien Abdiqasim Salad Hassan, élu au mois d'août, et son 
Premier ministre Ali Khalif Galaydh, nommé la semaine dernière, ont été 
reçus dans leur pays comme des héros. Ils sont arrivés à Mogadiscio, venant 
de Djibouti, où a été instauré le premier parlement somalien depuis dix ans 
à la suite de pourparlers de paix qui ont débuté en mai. Les 245 députés 
sont arrivés à Mogadiscio la semaine passée. Bon nombre de chefs de guerre 
ont boycotté les pourparlers et ne reconnaissent pas le nouveau 
gouvernement. - Le 18 octobre, Youssouf Tala, un proche collaborateur du 
président Hassan, a été abattu par quatre hommes dans un quartier du sud de 
la capitale contrôlé par les milices de Hussein Mohamed Aïdid, un des 
adversaires les plus virulents du président. Ce meurtre indique une fois de 
plus la difficulté d'implanter les nouvelles institutions à Mogadiscio sans 
l'aval des chefs de guerre.   (ANB-BIA, de sources diverses, 19 octobre 2000)

* South Africa. Guns targeted  -  Parliament has approved a controversial 
new gun law which places stricter controls on legal firearms owners in a 
bid to curb violence crime. The Safety and Security Minister, Steve Tshwete 
says the Firearms Control Bill 2000 aimed to "achieve strict and efficient 
gun control, without sacrificing the legitimate needs of citizens to 
possess a firearm. (BBC News, 12 October 2000)

* Tanzania. Troubled Alliance Air  -  The once vibrating regional flight 
carrier, Alliance Air, is continuing to face troubles and uncertainty 
following the accumulation of huge losses amounting to US $ 50 million in 
East Africa alone. The regional airline which is owned by South Africa, 
Uganda and Tanzania has suspended all its operations until further notice. 
According to the statement issued by Chris Zweigenthal, Alliance Air's 
general manager, the suspension comes following the airline's financial 
losses. Before its suspension of flights, it was operating a Boeing 767 
-200 on long haul routes and a Boeing 737-200, run by its three-year-old 
Rwandan subsidiary, Alliance Express. But, according to the manager, these 
developments will not affect the operations of the South African Alliance 
express, the feeder airline to South Africa Alliance air. The troubles 
within the airline is a blessing to Both Tanzania and Uganda, whose 
governments have been complaining that Alliance Air's activities were 
detrimental to their own local routes.   (Titus Kaguo, ANB-BIA, Tanzania, 
12 October 2000)

* Tanzanie. Troupes à la frontière burundaise  -  La Tanzanie a déployé des 
troupes à la frontière avec le Burundi afin de se préparer à l'éventuel 
rapprochement des affrontements survenant actuellement au Burundi. Selon 
une explication donnée à la BBC, la plupart des réfugiés burundais arrivant 
en Tanzanie avaient déclaré que les soldats burundais les accusaient de 
soutenir les rebelles, suscitant ainsi la crainte de voir les soldats 
burundais poursuivre les réfugiés en Tanzanie, d'autant plus que le 
gouvernement burundais avait affirmé être attaqué par des rebelles basés en 
Tanzanie. (IRIN, Nairobi, 16 octobre 2000)

* Tanzanie. Elections  -  Les Tanzaniens se rendront aux urnes, le 29 
octobre, pour l'élection du président de la République, de 295 députés et 
des représentants des gouvernements locaux. Dans ce pays de 31 millions 
d'habitants, 10 millions de personnes sont en âge de voter. Treize partis 
politiques sont en lice pour les élections législatives et quatre pour la 
présidence de l'Union. Les élections se dérouleront en même temps à 
Zanzibar et sur les îles semi-autonomes voisines, où près de 450.000 
électeurs, représentés par deux partis politiques, sont appelés à choisir 
le chef de l'Etat.   (Jeune Afrique Economie, France, 16 octobre 2000)

* Tanzania. Counting the days  -  Tanzanians are now counting the days 
before the country's second multiparty general and presidential elections 
which are due on 29 October. But popular support for the country's 
opposition parties has continued to wane. This development has come as a 
surprise and a disappointment to many Tanzanians who have always believed 
that the opposition parties would have had massive support as a result of 
extensive political awareness in the country since multiparty politics were 
re-established eight years ago. Professor Rwekaza Mukandala, Dean of the 
Faculty of Arts and Social Sciences at the University of Dar es Salaam says 
there has been a continued slump in popular support for opposition parties, 
while the ruling party, the Chama Cha Mapinduzi (CCM), is gaining momentum. 
The CCM's presidential candidate, President Benjamin William Mkapa has also 
led in an opinion poll conducted by the University of Dar es Salaam through 
its Department of Political Science last month. The Research in September 
research was conducted in 19 districts of Tanzania's mainland, where Mkapa 
has continued to swamp his opponents.In this opinion poll, 72.5 per cent 
said their votes will go to President Benjamin Mkapa.   (Titus Kaguo, 
ANB-BIA, Tanzania, 16 October 2000)

* Chad. Controversial oil project gets under way  -  On 18 October, 30 
years after oil exploration began in Chad, the Presidents of Chad and 
neighbouring Cameroon and officials from an international oil consortium 
and the World Bank, will break ground for sub-Saharan Africa's largest 
construction project -- a 1,070 kilometre underground pipeline that will 
carry oil from 300 wells in southwestern Chad, through the midsection of 
Cameroon to its Atlantic port of Kribi. The oil fields are about 320 km 
southeast of Niamey, Chad's capital. (CNN, 17 October 2000)

* Tunisie. Droits de l'homme  -  Radhia Nasraoui, avocate et militante 
tunisienne des droits de l'homme, a appelé, le 12 octobre à Rabat, les 
autorités tunisiennes à décréter une amnistie générale au profit des 
prisonniers d'opinion. Lors d'une conférence de presse, Me Nasraoui a 
affirmé qu'il y avait dans le pays près de 1.000 détenus d'opinion et que 
"la situation des droits de l'homme s'y était nettement détériorée". 
Quelques heures auparavant, les autorités tunisiennes avaient accédé à 
l'une des requêtes de l'avocate et blamé en termes à peine voilés 
l'administration pénitentiaire de la prison civile de Tunis pour avoir 
empêché depuis plus d'un mois Radhia Nasraoui de rendre visite à huit de 
ses clients. Membres présumés de l'organisation islamiste interdite 
Ennadha, les détenus en question observeraient actuellement une grève de la 
faim. L'un d'entre eux, Abdellatif Bouhajila, en grève depuis le 28 août, 
serait dans un état particulièrement préoccupant, selon sa famille.   (Le 
Monde, France, 14 octobre 2000)

Weekly anb1019.txt - End of part 4/5