[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

weekly anb06296.txt #6




_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 29-06-2000      PART #6/6

* Ouganda. Referendum sur le Mouvement  -  Le 29 juin, les
Ougandais sont appeles a se prononcer sur le maintien du systeme du
Mouvement, une "democratie sans parti", ou son remplacement par le
multipartisme. Le Mouvement instaure par Museveni a ete enterine
par la Constitution en 1995. Il gere le pays a tous les echelons
administratifs. Tout Ougandais en est automatiquement membre et est
theoriquement libre de se presenter, a titre independant, a toutes
les fonctions publiques. Les partis politiques ont le droit
d'exister mais ne peuvent organiser des rassemblements ni soutenir
des candidats. Les deux principaux partis d'opposition, qui
considerent le systeme comme un simulacre de democratie, boycottent
le referendum, affirmant que les partisans du systeme actuel ont
des moyens demesures pour obtenir la victoire. Lors d'une
consultation precedente, les Ougandais, traumatises par le souvenir
de la guerre civile et qui craignent le multipartisme ou un multi-
ethnisme generateur de conflits, s'etaient prononces pour le
maintien du systeme en vigueur.   (ANB-BIA, de sources diverses, 28
juin 2000)

* Uganda. Referendum on the future political system  -  27 June:
The electoral commission has announced final arrangements for the
29 June referendum on the country's future political system.
Ugandans will decide whether to continue with the no party
administration under the National Resistance Movement (NRM) of
President Museveni, or opt for a multi-party system. The chairman
of the electoral commission, Azir Kashuja, says nearly ten million
people have registered to vote at more than sixteen thousand
polling centres. He says four electoral officers will staff each
polling centre. An OAU team has gone to Uganda to observe the
referendum. 29 June: Referendum.   (ANB-BIA, Brussels, 29 June
2000)

* Ouganda. Retrait partiel de la RDC  -  22 juin. L'armee
ougandaise se prepare a retirer cinq bataillons de la RDC, ou sont
stationnes quelque 10.000 soldats ougandais. Selon le porte-parole
de l'armee, cinq bataillons de 670 hommes chacun environ seraient
rappeles dans les prochains jours de divers points du territoire
congolais avec armes et equipements. L'annonce survient au
lendemain d'une resolution du Parlement ougandais en faveur d'un
retrait du Congo-Kinshasa et d'un accord de paix regional. La
porte-parole de la presidence, Mme Kivengere, a annonce que les
observateurs de l'Onu superviseraient le retrait des forces
ougandaises dans la region de Kisangani, mais n'a pas precise quand
elles quitteront la RDC. - 28 juin. Dans une interview a l'AFP, le
president Museveni a annonce que le general James Kazini, chef des
operations de l'armee ougandaise au Congo, allait etre bientot
remplace a ce poste. Le general Kazini est considere comme tres
implique dans les combats a Kisangani, ainsi que dans le pillage
des ressources naturelles congolaises, en particulier le diamant. 
 (ANB-BIA, de sources diverses, 29 juin 2000)

* Zambia/Angola. Defence officials meet  -  Defence and security
officials from Angola and Zambia started meeting in Lusaka on 28
June in an effort to reduce tension between the two countries. The
tension had deepened following recent military attacks on Zambian
villages by suspected Angolan government forces. The meeting, which
is also being attended by border officials, is expected to discuss
alleged incursions into Zambia's northwestern and western provinces
which have resulted in the displacement of over 3,000 Zambians.  
(PANA, Dakar, 28 June 2000)

* Zimbabwe. Celebrating African books  -  From 26 July to 6 August
this year, writers, critics, journalists and ordinary people will
descend on Zimbabwe to celebrate African Books during the Zimbabwe
International Book Fair (ZIBF 2000). On such an occasion, it's
important to reflect on what forms the basis of African literature.
African literature draws its inspiration from social life. It has
answered and continues to answer questions like: Who are we? Where
do we come from? Where are we going? African literature is both
oral and written. It is an artistic depiction of the socio-
economic, political, historical and ideological struggles that the
African people been involved in, in order to have a fuller control
of their lives.   (Percy F. Makombe, ANB-BIA, Zimbabwe, 28 June
2000)

* Zimbabwe. Elections legislatives  -  Etalees sur 48 heures, les
24 et 25 juin, les elections legislatives au Zimbabwe se sont
deroulees dans un calme qui a tranche avec la violence a la veille
du scrutin et ont ete marquees par un fort taux de participation.
Au total, quelque 5,1 millions d'electeurs etaient appeles aux
urnes. La forte participation est de bonne augure pour le parti
d'opposition, le MDC, qui menacerait la suprematie absolue du
regime de Mugabe. Mais deja, la ZANU-PF, parti au pouvoir, a fait
savoir qu'elle formera le prochain gouvernement "quel que soit le
vainqueur". Selon la Constitution, le president Mugabe n'est pas
oblige de nommer un gouvernement issu de la majorite. Les
observateurs de l'Union europeenne ont assure qu'en raison des
violences qui avaient marque la campagne electorale, les elections
n'avaient ete ni libres ni honnetes. Robin Cook, le chef de la
diplomatie britannique, n'a pas hesite a les qualifier de truquees,
denoncant notamment le recours a la violence pour decourager les
electeurs de voter et le trucage des listes electorales. -27 juin.
Resultats des elections: sur les 120 sieges soumis au scrutin (30
autres sont attribues par le president), 62 reviennent au ZANU-PF
et 58 a l'opposition, dont 57 au MDC et 1 a un petit parti
independant. L'opposition a surtout obtenu la victoire dans les
villes, remportant les 19 sieges de Harare, la capitale, et les 8
de Bulawayo, la deuxieme ville du pays. Dans la chambre precedente,
l'opposition ne detenait que 3 sieges. A noter encore que quatre
Blancs font leur entree au Parlement. Par sa victoire relative, le
MDC pourra au moins bloquer des amendements constitutionnels qui
exigent les deux tiers de l'Assemblee nationale. Le MDC entend
contester les resultats dans une vingtaine de circonscriptions et
a annonce qu'il demandera un nouveau depouillement ou ira en
justice. A la radio, le president Mugabe a declare que "les
resultats nous obligent a nous unir tous, qu'on soit gagnants ou
perdants" et a appele a "l'unite de toutes les races, tribus et
groupes ethniques". - 28 juin. Le gouvernement zimbabween a declare
qu'il poursuivra son plan de redistribution de terres aux plus
demunis. Le ministre de l'Information a precise que la procedure
engagee par le gouvernement pour l'acquisition et la redistribution
de 804 fermes appartenant a des Blancs pourrait commencer dans
"quelques semaines".   (ANB-BIA, de sources diverses, 29 juin 2000)

* Zimbabwe. Election count  -  26 June: There's been a delay in the
counting of votes in the general election. By 14.00, the count was
reported to have begun several hours ago, but the electoral
authorities say officials have been overwhelmed by the size of the
turn-out and are still engaged in the process of verifying the
votes. They say an actual count has begun in only one constituency.
27 June: ZANU-PF has retained its parliamentary majority while
suffering serious losses for the first time in its two decades in
power. By 6.00 A.M. (GMT), with most of the votes counted,
officials announce that ZANU-PF has won 52 of the 120 seats voted
on. The main opposition Movement for Democratic Change (MDC) has
taken 48 seats so far, but its leader, Morgan Tsvangirai, fails to
win in his rural constituency. He has declared his intention to
stand against Mr Mugabe in the 2002 presidential election. By 11.00
(GMT) no fewer than seven ministers have lost their seats, also
Margaret Dongo, an opposition candidate. Chenjerai Hunzvi, the
veterans leader has been elected. By 13.00 (GMT), the MDC says it
is going to challenge the results in 20 constituencies which it
lost by less than 500 votes. ZANU-PF has now won 62 seats and the
MDC 57. There is 1 independent. All this means that the MDC will
now be able to block important parliamentary bills such as the
budget, and if ZANU-PF wants to introduce major legislative
changes, it will have to strike a deal with the MDC first. Senior
ZANU-PF officials indicate that the government will press ahead
with the seizure of white-owned farms. President Mugabe calls for
national reconciliation. 28 June: Zimbabwe's governing and main
opposition parties are expected to hold separate top-level meetings
today, to discuss the election results. The Opposition denounces
President Mugabe's economic policies, his decision to send troops
to Congo RDC and his threats to seize white-owned farms.   (ANB-
BIA, Brussels, 29 June 2000)

Weekly anb0629 -  end of part 6/6

THE END

***********************************************************************
*  Le soleil n'oublie pas un village parce qu'il est petit...         *
*               --------                                              *
*  Even if a village is small, the sun wil still shine over it...     *
***********************************************************************
**********************************************************************
AFRICAN NEWS BULLETIN - BULLETIN D'INFORMATION AFRICAINE
A fornigtly publication of African news and information
Bi-mensuel d'information et actualite africaine
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

We hope you find our WEEKLY NEWS informative and helpful.
But maybe you don't know our printed
AFRICAN NEWS BULLETIN/BULLETIN D'INFORMATION AFRICAIN?
For further information and informed comment about Africa,
YOU NEED TO READ IT - Why not send for a FREE COPY 
and Subscription Details from our address on: <anb-bia@village.uunet.be> ?

Trouvez-vous nos "WEEKLY NEWS" interessantes et utiles?
Mais peut-etre vous ne connaissez pas notre publication
BULLETIN D'INFORMATION AFRICAINE / AFRICAN NEWS BULLETIN?
Il s'agit d'UN INSTRUMENT INDISPENSABLE
pour mieux comprendre et mieux connaitre l'actualite africaine.
Pour recevoir une copie gratuite et plus de renseignements
pour un abonnement envoyez-nous un simple E-mail
avec votre requete et votre adresse postale.

**********************************************************************
Greetings from: ANB-BIA, Av. Charles Woeste 184,B-1090, Brussel, Belgium
Ph.: 32-2 420.34.36-Fax: 32-2 420.05.49 - <anb-bia@village.uunet.be>
WWW:  http://www.peacelink.it/anb-bia/anb-bia.html
-------------------------------------------------------------------------