[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]

Weekly anb11082.txt #6

_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 08-11-2001      PART #2/6
* Angola. Doubling revenue from diamond exports - Angola has more than doubled its government revenue from the export of diamonds over the past two years, the Pretoria-based Institute for Security Studies (ISS) said on 5 November. The Angola Selling Corporation (Ascorp), a monopoly diamond exporting company, generated more than $60m in 2000 from the formal and informal sectors compared with $30m between 1998 and 1999, the ISS reported in its African Security Review. Angola's formal production was 2.7m carats, valued at $367m last year. The country's informal sector produced 1.2m carats, worth $371m in 2000. Both Angola and Congo set up state-controlled export monopolies last year to reduce smuggling and increase state revenue. Ascorp replaced six official buying companies. The introduction of monopolies was also intended to prevent conflict diamonds from entering the legitimate rough diamond trade to Belgium and Israel. Previously, diamonds mined by Angola's Uniao Nacional para a Independencia Total de Angola (Unita) rebel movement were exported through official channels in Luanda, the capital. Conflict diamonds have fuelled long-running civil wars in central Africa. Rough diamonds valued at about $370m in 1999 and $170m in 2000 passed through rebel territory in the region. Angola has made better progress in regulating its diamond trade than Congo, where all existing export licences were cancelled in favour of a contract awarded to International Diamond Industries-Congo, a partnership with an Israeli company. Ascorp, part-owned by Wellox of Israel and Tais of Belgium, has tried to bring some order to the country's fragmented and hitherto liberalised diamond trade. (Financial Times, UK, 6 November 2001)
* Burundi. Towards ethnic unity - 1 November: Burundi takes an ambitious step towards ending eight years of the ethnic conflict, as its dominant Tutsi elite formally embraces the Hutu majority, with the installation of a transitional government of national unity. In a parliament building surrounded by South African protection forces and Burundian troops, President Pierre Buyoya, a Tutsi, and Domitien Ndayizeye, the new Hutu Vice-President, swear to "fight the ideology of genocide and exclusion without reservation" and never to betray the unity of the Burundi people. 26 cabinet members, almost equally split between Tutsi and Hutu, promise to uphold the three-year government -- in which a Hutu will assume the presidency after 18 months. Nelson Mandela who was largely responsible for brokering the agreement, says: "Today we celebrate a triumph. If you can build peace in your beautiful country,it will have an effect on the entire region, and will reverberate throughout the continent. Your country has bled enough". However, the two main rebel groups -- the FDD and the FNL -- have so far refused to take part in the peace deal, and there is no ceasefire. 2 November: Bujumbura is reported to have been unusually quiet overnight, with a distinct lack of gunfire. "Topmost on the list of priorities for the transitional government will be to secure a permanent ceasefire and to protect the lives and properties of Burundi's citizens", says President Buyoya shortly after being sworn into office to head the new administration. 5 November: Outgoing Burundian ministers hand over to their replacements in the Transitional Government. However, Burundi is still in the grip of insecurity -- armed rebels suspected of being Hutu rebels, ambush a cargo transport vehicle, and another one owned by the Ruyigi provincial agriculture and livestock department in eastern Burundi. 6 November: Hutu rebels have killed at least 35 people, including women and children, in two separate atrocities. -- A group of around 60 pupils aged between 10 and 13 have been kidnapped from their school in the east. Local officials say rebels believed to be from the Front for the Defence of Democracy took the children, mainly boys, with four teachers, from their school in Ruyigi, some 105 km from Bujumbura. (ANB-BIA, Brussels, 7 November 2001)@
* Burundi. Gouvernement de transition - Le 1er novembre à Bujumbura, en présence de cinq chefs d'Etat africains, le président Buyoya, le vice-président Ndayizeye et le gouvernement de transition ont prêté serment, instaurant ainsi, sur le papier, un partage équitable du pouvoir entre les Tutsi, minoritaires mais détenteurs de l'essentiel du pouvoir jusqu'à présent, et les Hutu, majoritaires au sein de la population. Nelson Mandela a annoncé la fin du mandat de la médiation, passant son bâton à la communauté internationale et pressant l'Onu de déployer une force de maintien de la paix. (Le 29 octobre, le Conseil de sécurité de l'Onu a adopté à l'unanimité une résolution soutenant la création d'une force intérimaire de sécurité internationale au Burundi). Seul le gouvernement a été officiellement installé; suite à d'interminables négociations, le Parlement ne pourra être mis en place avant la fin de novembre. D'ici à trois ans, des élections devraient sceller la fin de la transition, en cas de réussite. L'accord de paix signé le 28 août 2000 a cependant été rejeté par les rebelles, qui continuent les combats et maintiennent des conditions draconiennes pour un cessez-le-feu. La guerre civile a fait environ 250.000 morts en huit ans et entraîné le déplacement forcé de plus d'un million de personnes. La période de transition a un programme politique, social, économique et sécuritaire jugé fort ambitieux. Parallèlement au parachèvement de la mise en place du dispositif institutionnel, le gouvernement va initier une série de mesures d'accompagnement visant à garantir la paix et la réconciliation. Une commission juridique internationale d'enquête sur les crimes contre l'humanité devrait rapidement voir le jour, ainsi qu'une commission "vérité et réconciliation". Dans les domaines de l'administration publique, de la justice et des forces de défense et de sécurité, le président burundais a promis des réformes profondes pour répondre aux attentes de toutes les composantes politico-ethniques du pays. - Malgré ce début d'application des accords de paix, des actes de violence et de pillages ont été signalés dans plusieurs régions du Burundi durant le week-end du 3-4 novembre. Dans la province de Bururi (sud), jusqu'ici assez calme, une attaque attribuée à la rébellion a ciblé la zone de Muhweza. Même insécurité et pillages dans la zone de Buterere, au nord-ouest de la capitale, ainsi que dans la province de Bubanza (nord-ouest). Moins d'une semaine après l'entrée en vigueur du gouvernement de transition, la rébellion a tué 35 civils dans les provinces de Bururi et Ruyigi, après un week-end troublé durant lequel 4 militaires ont péri. Et selon le gouverneur de la province de Ruyigi, les rebelles ont effectué, le 6 novembre, des raids sur trois écoles, enlevant 80 garçons (l'armée parle de 56) âgés de 13 à 18 ans pour les enrôler de force dans leurs rangs. Un des enseignants enlevés avec les élèves a été relâché. Les enfants ne seraient pas maltraités. (ANB-BIA, de sources diverses, 8 novembre 2001)
* Central Afr. Rep. Fighting erupts over sacked general - 3 November: Bursts of gunfire break out in the capital of the Central African Republic as forces loyal to the Libyan-backed president Ange-Felix Patasse apparently try to arrest the sacked army Chief-of-Staff, General François Bozize. Residents say the gunfire started shortly after dawn, when presidential guards loyal to President Patasse moved towards the house of the former army chief of staff in the north of the riverside capital. A warrant for the arrest of General Bozize was issued several days ago, but efforts by paramilitary police to pick him up failed, and the presidential guard appears to be having problems as well. It is not clear why President Patasse wants to arrest his former army chief. 4 November: Libyan troops have set up defences around the residence of the President, as an armed confrontation with part of his army continues. The Libyans intervened in the CAR in May, when a former military ruler tried to overthrow the elected civilian president, Ange-Felix Patasse. General Bozize's men, drawn from part of the army loyal to him, are reported to have moved from his home area in the north of the city and to have crossed a key bridge that leads towards the centre of town. The United Nations used to have a peacekeeping force in the CAR. But now there is just a political presence. The UN representative in Bangui is nevertheless trying to negotiate a solution to the hostilities. 5 November: More Libyans have arrived in Bangui. 6 November: The UN special envoy to the CAR says there has been a breakthrough in efforts to end clashes in Bangui. However, the same day, the Libyan-backed government forces go on the offensive, attacking the barracks where General Bozize is believed to be hold up. 7 November: Reports from a CAR source say that the barracks have been retaken by loyalist soldiers and Bozize has been put to flight. (ANB-BIA, Brussels, 7 November 2001)
* Centrafrique. Nouvelle crise - Durant le week-end du 3-4 novembre, la tension a remonté à Bangui, lors d'une tentative d'arrestation de l'ancien chef d'état-major des armées centrafricaines, François Bozizé, limogé le 26 octobre. Sous le coup d'un mandat d'amener délivré le vendredi par la commission d'enquête sur le coup d'Etat manqué du 28 mai, le général et plusieurs dizaines de militaires qui ont rallié sa cause se sont opposés à son arrestation tout au long de la nuit de vendredi à samedi. Soupçonné par la présidence de préparer des "actes de violence", Bozizé, qui dément tout lien avec la tentative de putsch, s'est réfugié dans une caserne. Le dimanche 4 novembre, une fusillade a éclaté près de la résidence du président Patassé. Et dans la nuit du dimanche au lundi, les soldats restés loyaux à Bozizé, qui ont pris position sur une colline surplombant la ville, ont tiré au mortier en direction de la résidence présidentielle, sans toutefois l'atteindre. Le 5 novembre, plusieurs dizaines de soldats libyens sont arrivés à Bangui, où une médiation de l'Onu continue de chercher un règlement aux tensions. La Libye, le Tchad et l'OUA ont annoncé leur volonté d'aider la République centrafricaine à surmonter cette nouvelle crise. Le 6 novembre, un calme relatif est revenu à Bangui, où les forces loyalistes ont profité de la pluie pour renforcer leurs positions. Pendant ce temps, le représentant du secrétaire général de l'Onu, le général Lamine Cissé, poursuivait sa médiation. -Depuis le matin du 7 novembre, à la suite d'un assaut des forces loyalistes appuyées par des Libyens, le général Bozizé est "en fuite", a indiqué la présidence. Selon des témoins, le général et ses partisans ont fui Bangui par la route du Nord. (ANB-BIA de sources dievrses, 8 novembre 2001)
* Comores. Echec du putsch à Anjouan - La tentative de putsch du lieutenant-colonel Said Abeid Abdéramane, ancien leader de l'île comorienne séparatiste d'Anjouan, contre le commandant Mohamed Bacar, l'un de ceux qui l'avaient renversé le 9 août, n'aura duré que vingt-quatre heures. Le vendredi soir 2 novembre, un communiqué lu sur les ondes de la radio de l'île annonçait qu'un coup de force avait déposé le commandant Bacar. Mais le samedi soir, Abeid s'est enfui avec certains de ses partisans vers l'île de Mayotte. Le commandant Bacar, ancien chef de la gendarmerie, reste donc l'homme fort d'Anjouan. Selon les observateurs, le colonel Abeid aurait voulu retarder l'adoption du projet de Constitution comorienne, destiné à réintégrer Anjouan dans l'ensemble comorien et qui sera soumis à référendum le 23 décembre prochain. Bon nombre de Comoriens accusent Mayotte, sous administration française, de servir de base à des actes de déstabilisation perpétrés dans l'archipel. (ANB-BIA, de sources diverses, 5 novembre 2001)
* Comoros. Coup fails in Anjouan - 4 November: The leader of the breakaway Comoran island of Anjouan says that an attempted coup launched by military leaders two days ago has been crushed. President Mohamed Bacar, who came to power in a coup three months ago, says that his troops have routed their opponents and that the coup leader, Lieutenant-Colonel Said Abeid, has fled. Radio Anjouan appears to be back in the control of his supporters after being seized by Colonel Abeid on 3 November. An unnamed military officer announces on the station that "the army and loyalist forces are in control of the situation," after the attempted coup by Colonel Abeid, who was himself supplanted in a coup by Mr Bacar three months ago. Mr Bacar says that punishment will be swift for those involved. "Heads will roll, he says. "Some people have abused my confidence and taken advantage of the climate of peace and serenity which I have established and have collaborated in this coup." Colonel Abeid says his bid to return to power was motivated by a desire to end moves towards reconciliation between Anjouan and the rest of the Comoros archipelago. Islanders are reported to be divided between those who want a federal structure for the islands, and those who prefer total independence for Anjouan. Colonel Abeid originally seized power in 1999, but was overthrown in August by troops who set up a new military government under Major Mohamed Bacar. 5 November: Major Bacar promises "severe treatment" for those involved in the attempted coup. "Heads will roll", he says. -- The failure of the coup attempt in Anjouan has raised optimism among pro-union parties, that a referendum in Comoros, on a new Constitution to end the secessionist crisis, will go ahead in december as scheduled. (ANB-BIA, Brussels, 6 November 2001) 

Weekly anb1108.txt - End of part 2/6