Weekly anb06075.txt #7

[anb-bia <anb-bia at village.uunet.be>]

_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 07-06-2001      PART #5/7

* Mozambique. Three million cases of Malaria in 2000  -  Health units 
across Mozambique registered a total of three-million malaria cases out of 
a total population of around 17-million. According to a report issued by 
the Health Ministry, 1,637 of the malaria patients are known to have died 
of the disease. The document also reveals an increase in both cases and 
deaths in respect to the previous year. The Ministry also warned that the 
official figures of 2000 are undoubtedly an underestimate given the 
difficulties certain malaria patients have in reaching the nearest health 
units, and problems in monitoring the disease. The violent flooding has 
largely contributed to the spread of the disease.   (MISNA, Italy 31 May 2001)

* Namibia. Border problems with South Africa  -  A pledge by Nelson 
Mandela, the former president of South Africa, to redraw part of his 
country's northern border has led to a dispute with Namibia over how much 
of the Orange River it can lay claim to. Namibia claims its 400km southern 
border runs to the middle of the river; South Africa has traditionally 
regarded its territory as extending to the north bank. The dispute is 
intensifying as Namibia increasingly tries to assert its authority over 
mineral and water rights along its border. Particularly critical to the 
Namibians are newly discovered gas and diamond deposits whose ownership 
would be determined by an extension of the river boundary. Rich diamond 
deposits lie to either side of the Orange River. Diamond mining companies 
Alexkor, Trans Hex and Namdeb have rights adjacent to the border. A change 
of national boundary would affect mineral rights and potentially bring in 
huge tax revenues. South Africa's borders with Namibia were redrawn when 
Walvis Bay, a former South African enclave on Namibia's west coast, was 
returned in 1994. But the shifting of the southern border was left off the 
map in spite of remarks by Mr Mandela at the time that the border would be 
reconsidered. "We can't say where it is at the moment," Rudolf Isaks, the 
Namibian government's mine surveyor, said. "It's still to be 
negotiated."   (Financial Times, UK, 6 June 2001)

* Nigeria. Révision de la Constitution  -  Des chefs traditionnels et des 
personnalités politiques ont achevé, le 30 mai, une réunion de deux jours 
par un appel en vue de la tenue d'une conférence nationale pour rédiger une 
nouvelle Constitution. Plus d'une centaine de personnalités ont convenu de 
mettre en place un comité de trois membres de chacune des six principales 
zones politiques pour examiner les moyens d'organiser la réunion. Jusqu'à 
présent, le président Obasanjo a résisté à la demande des gouverneurs des 
Etats du sud de convoquer une conférence nationale. Il a en revanche 
organisé un débat public sur les amendements constitutionnels proposés par 
une commission présidentielle de révision de la Constitution. Le 
gouvernement espère présenter un projet de Constitution amendée vers la fin 
de l'année en cours.   (IRIN, Abidjan, 31 mai 2001)

* Nigeria. Phone charges doubled  -  The Nigerian government has waved 
through plans by the state-owned telephone company, Nitel, to double the 
cost of ordinary telephone calls. Other phone charges will also rise. It's 
likely to get a hostile reception from Nigerians from all walks of life - 
but they may get their own back when monopolistic Nitel faces competition 
later in the year. After decades of under-investment and poor service, 
Nigeria's monopoly fixed-line operators's business is in a pitiful state. 
Nigeria is one of the world's most under-serviced telecoms markets. And 
Nitel has only around 700,000 telephones connected for a country of more 
than 120 million people. The monopoly company now faces competition from 
two mobile operators later this year following the successful auction of 
GSM licences. The two new operators are the South African company MTN and 
Zimbabwean Econet. There are also plans for a new fixed-line 
operator.   (BBC News, UK, 4 June 2001)

* Nigeria. La sharia au Borno  -  Les chrétiens protestent contre 
l'introduction de la sharia au Borno. Dans cet Etat du nord du Nigeria, où 
la loi islamique est entrée en vigueur le 1er juin, la minorité chrétienne 
a décidé de "ne pas (lui) obéir dans toutes ses modalités", a déclaré le 
père Philips Gwarma, président de la section locale de l'Association des 
chrétiens du Nigeria (CAN).   (La Croix, France, 5 juin 2001)

* Nigeria. Abachas can challenge UK move to trace funds  -  The family of 
General Sani Abacha has been given the go-ahead for a court challenge over 
Britain's decision to help trace more than $2bn allegedly looted from 
public funds before the former Nigerian ruler's death in June 1998. 
Mohammed Abacha, the late dictator's son, and Abubakar Bagudu, Mr Abacha's 
London-based business partner, have won a judicial review into the decision 
by Jack Straw, home secretary [interior affairs minister], announced last 
month. Lawyers acting for the two men say their clients have repaid all the 
money involved in the Nigerian government inquiry and been granted immunity 
from further action over it. They also say Nigeria's application for mutual 
legal assistance is flawed and that their clients have been denied access 
to the documents needed to make their case. "If Nigeria's case is so good, 
it is hard to see why our clients cannot see what they say and why they do 
not simply issue civil proceedings which have a lower standard of proof," 
said Dechert, the law firm representing the Abachas and Mr Bagudu. Nigeria 
has been asking for help in tracing the money transferred out of the 
country during Gen Abacha's rule since July last year. Although little of 
the money is thought to remain in London, it wants UK bank accounts frozen 
and documents seized that would help recover the money.   (Financial Times, 
UK, 6 June 2001)

* Nigeria. Police arrest suspected child-trafficker  -  Police in Nigeria 
have detained a woman on suspicion of trafficking in children after she was 
found to be travelling with more than a dozen youngsters. "We arrested a 
woman with 16 children crammed in a minibus under suspicious 
circumstances," Emmanuel Adebayo, deputy commissioner of police for Lagos 
state, told Reuters on 6 June. The abuse of West African children as forced 
labour, often far from their homes, attracted international attention in 
April when United Nations officials found at least a dozen child slaves 
aboard a Nigerian-owned ship in Benin. Adebayo of the Lagos police said the 
five girls and 11 boys were being brought to the city from Kwara state in 
north central Nigeria on 5 June by a woman who said she ran a home for 
destitute children in a Lagos suburb.   (CNN, USA, 6 June 2001)

* Rwanda. Tribunal pénal international  -  La cour d'appel du Tribunal 
pénal international pour le Rwanda (TPIR) a confirmé, le 1er juin à Arusha, 
les lourdes peines visant trois dignitaires accusés d'avoir participé au 
génocide de 1994. La prison à vie a été maintenue pour l'ancien maire de 
Taba, Jean-Paul Akayesu, et l'ancien gouverneur de Kibuye, Clément 
Kayishema. L'ancien homme d'affaires Obed Ruzindana purgera 25 ans 
d'emprisonnement. La cour d'appel du TPIR a également confirmé le jugement 
en première instance qui condamnait l'Italo-Belge Georges Ruggiu, animateur 
d'émissions de la radio du génocide RTLM, à 12 ans de prison. Ruggiu a 
demandé de purger sa peine en Italie et devrait vraisemblablement obtenir 
satisfaction.   (ANB-BIA, de sources diverses, 2 juin 2001)

* Rwanda. Bizimungu sanctionné  -  30 mai. L'ancien président rwandais 
Pasteur Bizimungu a été placé en résidence surveillée à son domicile à 
Kigali, deux jours après le lancement d'un nouveau parti politique qu'il 
devait présider. Il avait organisé à son domicile une réunion pour 
présenter cette nouvelle formation politique, le Parti démocratique pour le 
renouveau (PDR). Une dizaine de militaires ont fait irruption; ils ont 
informé l'ancien chef de l'Etat qu'il n'était pas autorisé à faire de 
déclaration et l'ont placé en résidence surveillée chez lui, a confirmé à 
la presse le vice-président du parti, Charles Ntakarundinka, ancien 
ministre des Transports. - 3 juin. Le gouvernement a retiré tous ses 
privilèges d'ancien chef d'Etat à M. Bizimungu, sanctionné pour avoir tenté 
de créer un parti d'opposition. Cette mesure concerne notamment l'escadron 
de soldats assurant sa sécurité et la rente de 2.000 dollars par mois 
versée par l'Etat. Retenu brièvement chez lui, il est maintenant libre de 
ses mouvements, a-t-on appris de source autorisée. Membre de la communauté 
hutu et souvent présenté comme un symbole de la réconciliation 
inter-ethnique au Rwanda, Bizimungu avait démissionné de la présidence il y 
a 14 mois après avoir été désavoué par plusieurs hauts responsables du 
parti au pouvoir. Il a été remplacé par le général Kagamé.   (ANB-BIA, de 
sources diverses, 3 juin 2001)

* Rwanda. La communauté twa est inquiète  -  La communauté twa se dit 
inquiète à la veille du démarrage des juridictions traditionnelles gacaca 
conçues par le gouvernement pour accélérer les procès de génocide de 1994. 
"Quand on va entrer dans les juridictions gacaca, nous les Batwa on a 
peur", a indiqué Zéphyrin Kalimba, coordinateur d'un collectif 
d'associations qui défendent les intérêts du groupe twa, apparenté aux 
pygmées d'Afrique centrale. Il estime à 20.000 le nombre de Batwa résidant 
actuellement au Rwanda, sur les 30.000 recensés avant le génocide. "10.000 
Batwa ont été tués pendant le génocide. Ce ne sont pas les Batwa qui se 
sont entretués; ils ont été ballotés des deux côtés. Ils devraient être 
considérés comme des rescapés du génocide", dit M. Kalimba. Un autre 
problème qu'il entrevoit pour les membres de sa communauté lors des procès, 
c'est le manque de témoins à décharge. "Lors des procès, les Batwa ne 
trouveront pas de témoins à décharge. Ils sont minoritaires. Au Rwanda, 
avec la force, vous pouvez trouver facilement des témoins", 
souligne-t-il.   (Agence Hirondelle, Arusha, 5 juin 2001)

* Rwanda. Army kills more than 100 Hutu rebels  -  Rwanda's worst outbreak 
of fighting for years intensified Wednesday when the army killed more than 
100 Hutu rebels in a fierce all-day battle, a senior army officer said. 
More than 1,000 rebels clashed with the army in some of the heaviest 
fighting since violence flared in mid-May when a group of militiamen 
crossed into Rwanda from the Democratic Republic of Congo, the officer 
said. "This is a serious blow to the insurgency which has been trying to 
launch attacks on Rwanda from Congo," Brigadier General James Kabarebe, 
deputy chief of staff, told Reuters. He said the army had killed more than 
400 rebels since the latest upsurge in fighting. The army suffered no 
casualties in Wednesday's battle that began in the morning in Mutura 
commune in the northwestern Gisenyi province and raged all day, he said. 
"They tried to harass our helicopter with the 12.7 millimetre gun but had 
no chance," Kabarebe said "More than 100 were killed in today's fighting." 
Kabarebe said the rebels were seeking shelter in a volcano range on the 
Congo-Rwanda border, fleeing bases in Congo due to increased pressure from 
the Rwandan army. The forested slopes of the Virunga volcanoes lie in a 
national park spanning the Democratic Republic of Congo, Rwanda and Uganda, 
that is home to one of the world's few remaining populations of mountain 
gorillas. Environmental groups say the gorillas are under threat after 
rebels killed two of the animals in recent days.   (CNN, USA, 6 June 2001)

* Rwanda. Combats  -  Le 6 juin, les troupes rwandaises ont tué au moins 
150 anciens miliciens et soldats hutu qui étaient passés dans le nord-ouest 
du Rwanda depuis le Congo-RDC, a annoncé le porte-parole de l'armée. Selon 
le colonel Kazura, un groupe d'au moins 300 membres des Interahamwe et 
ex-FAR s'étaient infiltrés le 5 juin dans la région de Mutura. Des 
habitants ont donné l'alerte. L'armée a envoyé de l'infanterie et des 
hélicoptères de combat. "En trois heures de combat, au moins 150 d'entre 
eux ont été tués et 24 autres capturés", selon Kazura. - En 1994, miliciens 
et soldats hutu se sont réfugiés dans l'est de la RDC. Aujourd'hui, 
affaiblis et isolés, ils se regroupent à la frontière, laissant présager de 
nouvelles tentatives d'infiltration au nord-ouest du Rwanda. Ces dernières 
semaines, environ 2.000 hommes ont trouvé refuge dans la partie congolaise 
du parc des Virungas, a encore indiqué le colonel Kazura. Mardi, la veille 
de ces affrontements, la situation était parfaitement calme dans ce 
secteur, sur les contreforts du volcan Karisimbi, où l'armée rwandaise a 
déployé un important dispositif, a constaté sur place un journaliste de 
l'AFP.   (ANB-BIA, de sources diverses, 7 juin 2001)


Weekly anb0607.txt - #5/7