"Il cinema contro la guerra". Iniziativa al Casalini (Taranto, ore 17.30)

[Alessandro Marescotti <a.marescotti at peacelink.it>]

Cinecircolo Casalini: oggi 16 marzo "All'Ovest
niente di nuovo"

Un film vietato dalla censura
militare

Alle ore 17.30 in via Plateja 142 a Taranto oggi 16 marzo si
terrà un incontro promosso da
PeaceLink e
Taranto Sociale.

Sono invitati tutti coloro che amano il cinema e la pace.

La verità è la prima vittima della guerra. Per questo si è pensato ad un
incontro dedicato ai film antimilitaristi più censurati, proiettando
"All'Ovest niente di nuovo".

Durante la presentazione del film verranno fornite informazioni sulla
manifestazione mondiale del 19 marzo 2005, un evento che riporterà
milioni di persone in piazza per dire ancora una volta NO ALLA GUERRA e
all'occupazione militare Usa e per chiedere il RITIRO DELLE TRUPPE. Si
manifesterà anche a Roma e chi vuole partecipare da Taranto può
telefonare al 3388120817.


---- Scheda critica a cura di
PeaceLink da distribuire nelle scuole ----


IL CINEMA CONTRO LA GUERRA

Niente di nuovo sul fronte occidentale

Erich Maria Remarque scrisse Niente di nuovo sul fronte
occidentale (1929) in cui troviamo la sua sofferta esperienza della
prima guerra mondiale e una forte denuncia del militarismo; il romanzo ha
per protagonista uno studente tedesco che si arruola spinto dalla
propaganda militarista di un suo professore; scopre l’atrocità e
l’abbrutimento della guerra ma non perde la capacità di sentire e
pensare. Ciò lo porta a riconoscere nel nemico appena ucciso un uomo come
lui; nel 1930 il romanzo divenne un film: All'ovest niente di
nuovo. Il regista era lo statunitense Lewis Milestone.

Alcuni film vietati dalla censura militare

q        

Vi fu un
oscuramento in Italia e Germania per il film All'Ovest niente di
nuovo. Anche se vincitore di due Oscar era troppo antimilitarista in
quanto presenta la guerra di trincea dal punto di vista dei giovani
tedeschi illusi dalla propaganda militarista.

q        

Dal romanzo
Addio alle armi viene tratto un film che nel 1932 mette in scena
la sconfitta di Caporetto, il mito della prima guerra mondiale viene
infranto da scene di cruda realtà e di insensata follia. Scatta la
censura e gli italiani per vederlo in TV dovranno aspettare 50 anni.

q        

Orizzonti di
gloria (Usa, 1957) è un film antimilitarista che è stato vietato in
Francia dalla censura fino al 1975 mentre gli Usa ne ritardarono e
ostacolarono la realizzazione e l’uscita nelle sale. Questo è il tipico
caso di come un film di guerra diventi un film contro la guerra. Tra gli
attori vi è Kirk Douglas che ha appoggiato il regista Stanley Kubrick
nella difesa del soggetto originale in quanto il produttore voleva
“ammorbidire” il film cambiandone ad esempio il finale con la grazia ai
condannati. La trama è questa: siamo sul fronte franco-tedesco, 1916, e
la voce fuori campo descrive la situazione sul fronte occidentale.
Descrive la guerra di trincea con assalti che costano migliaia di morti
per guadagnare solo qualche centinaio di metri. Due generali discutono un
probabile attacco ad una fortezza tedesca. Il generale Mireau accetta
l’incarico volendo ottenere una promozione. L’attacco, diretto dal
colonnello Dax, fallisce e tre soldati vengono trascinati di fronte alla
corte marziale con l’accusa di codardia. Mentre i tre si disperano in
cella, i generali pranzano tranquillamente e allegramente commentando:
“Sono morti meravigliosamente”.

Altri film boicottati o censurati

Realizzare e far vedere film critici sulla prima guerra
mondiale risulta difficile anche nel 1950: la narrazione della storia di
un obiettore di coscienza ha un effetto così dirompente che il
"servizio segreto psicologico" dell'esercito francese ne
impedisce la realizzazione. Il film viene ripreso dieci anni più tardi,
cambia titolo (da L'obiettore diventa Non uccidere) e il
regista Autant-Lara è costretto a realizzarlo in Jugoslavia, fra il 1961
e il 1963. Sono gli anni dell'Algeria, allora colonia francese, in lotta
per l'indipendenza. Il film ha un impatto poderoso sull'opinione
pubblica. Stesso effetto shock ha in Italia Uomini contro di
Francesco Rosi, ispirato al romanzo di Lussu Un anno
sull’altipiano. Il regista incontra forti resistenze in Italia ed è
costretto a realizzarlo in Jugoslavia. Il film esce nel 1970 provocando
uno strascico di polemiche e di proteste dei "benpensanti".
Infatti viene evidenziata la contrapposizione tra i soldati, mandati al
massacro, e il militarismo degli alti ufficiali. 

Offrire nuovi punti di vista sulla prima guerra
mondiale

Altri film che hanno rivisitato criticamente la prima
guerra mondiale sono: 

- Charlot soldato (1918), di Chaplin, che racconta, tra satira e
sogno la guerra in trincea, con un soldato che da solo cattura il
Kaiser;
- La grande parata (1925) di King Vidor, centrato sulla storia di
un giovane volontario americano sul fronte francese.
- La grande guerra (1959) di Mario Monicelli, con Vittorio Gassman
e Alberto Sordi nei panni di due soldati, uno milanese e uno romano, che
cercano di sfuggire alla guerra e finiscono fucilati dagli
austriaci.
Vanno inoltre ricordati il film tedesco "Westfront" e "La
grande illusione", pellicola francese.

La verità difficile

Raccontare la verità della guerra, risvegliare le
coscienze è un'impresa anche per chi non è regista ma testimone di pace;
furono infatti processati negli anni Sessanta, per aver sostenuto il
diritto ad agire secondo coscienza di fronte a una guerra ingiusta, sia
padre Ernesto Balducci sia don Lorenzo Milani. La prima guerra mondiale,
con i suoi falsi miti e le sue vere tragedie, è rimasta un tabù, un
ingombrante scheletro nell'armadio della storia e dei governi. Le vittime
della Grande Guerra furono le seguenti: Germania 2.000.000, Russia
1.750.000, Austria 1.550.000, Inghilterra 900.000, Italia 680.000,
Turchia 420.000. Globalmente nella prima guerra mondiale persero la vita
10 milioni di persone.

La Pira: il sindaco disobbediente che proiettò il film
"vietato"

Il 18 novembre 1961 fece scalpore la sua scelta di
proiettare il film Non uccidere, del regista francese Claude
Autant-Lara. Il film narra un fatto accaduto realmente, quello di un
giovane francese che si rifiutò di indossare l'uniforme militare perché,
come cattolico, non voleva imparare ad uccidere. Poiché il film esaltava
la figura di un obiettore di coscienza, la commissione ministeriale sulla
censura vi aveva rintracciato il reato di istigazione a delinquere e lo
escluse dalle sale cinematografiche. Tale censura aveva già suscitato
l'indignazione del deputato Sandro Pertini che, assieme ad altri
socialisti, aveva presentato un'interrogazione parlamentare. Ma il
sindaco La Pira andò oltre e, con un atto di disobbedienza civile,
infranse, nella città di cui era sindaco, il divieto di proiezione
invitando giornalisti e uomini di cultura a vedere il film. Scoppiò un
caso internazionale, dato che anche in altre nazioni il film era stato
boicottato fin dall'inizio, tanto che per girarlo il regista era stato
costretto ad andare in Jugoslavia, poiché né la Francia né l'Italia
avevano autorizzato le riprese nel loro territorio.

--- Scheda a cura di Alessandro Marescotti ---

Queste informazioni sono tratte dalla storia della pace che può essere scaricata da http://italy.peacelink.org/storia