Il teatro di Dario Fo per la pace

["Leonardo Lomartire" <lelomar at tin.it> (by way of Alessandro Marescotti <a.marescotti at peacelink.it>)]

Il teatro di Dario Fo per la pace è il nome della manifestazione organizzata
dall'ARCI in cinque città pugliesi, con la partecipazione di Mario Pirovano,
attore formatosi alla scuola di Dario Fo e di cui è certamente uno dei suoi
migliori interpreti.

Le cinque date (Molfetta, Bari, Grottaglie, Brindisi, Foggia) rappresentano
un'occasione per continuare il dialogo intorno alla pace con la popolazione
pugliese, già fortemente mobilitata in queste giornate.

Dal "Mistero Buffo" a "Johan Padan alla descoverta delle Americhe" il tema
degli umili, degli oppressi fa da contraltare all'arroganza del potere
dileggiato nelle "giullarate" e sempre così devastante negli infelici
destini del mondo.

MERCOLEDI' 19 FEBBRAIO alle ore 21.00
Cinema Teatro Vittoria a Grottaglie
MARIO PIROVANO interpreta
"JOHAN PADAN ALLA DESCOVERTA DELLE AMERICHE"
Biglietto 6 Euro
Prevendita presso i Circoli Arci

Pirovano, grande istrione ed affabulatore, protagonista unico dello
spettacolo, trascina nelle gesta di Johan Padan, un avventuriero, pendaglio
da forca vissuto nel 1500, che suo malgrado si è trovato dentro la scoperta
delle Americhe. Forse il suo nome non è proprio Johan Padan, ma le sue gesta
sono autentiche, tratte da decine di storie vere raccontate in prima persona
dai comprimari di bassa forza provenienti da tutti i paesi d'Europa. Più
numerosi di quanto non ci si immagini furono i marinai di ciurma, le mezze
tacche di truppa, che si trovarono a passare dalla parte dei conquistati. Ma
questa non è la storia dei soliti perdenti. È anzi l'epopea di un popolo di
indios vincenti. Pirovano, con un'ironia giullaresca sferzante e realistica,
in una performance di oltre due ore rende il pubblico complice della storia
con il racconto dei coprotagonisti che non contano, i "nullagonisti", gli
zozzoni di truppa.
MARIO PIROVANO: LA SUA STORIA
Metti una sera a teatro a Londra e..... ti cambia la vita
Dice Mario Pirovano: "Vivevo in Inghilterra da dieci anni. Una sera del 1983
sono andato a teatro a vedere il "Mistero buffo": fu una folgorazione. Sono
tornato ogni sera a teatro per rivedere lo spettacolo e conoscere finalmente
Dario Fo e Franca Rame. Mi sono proposto a loro come traduttore simultaneo
e, alla fine delle rappresentazioni londinesi, Franca mi ha chiesto di
collaborare con la compagnia Fo-Rame in Italia. Ho accettato".
Dice Dario Fo: "Mario Pirovano è un autodidatta di grandi qualità
espressive. Per anni è stato ad ascoltare le mie esibizioni, ha seguito le
lezioni e le dimostrazioni che davo ai giovani attori. Alla fine ha
assimilato come un'idrovora tutti i trucchi e la "sapienza" del mestiere al
punto da poter arrivare ad esibirsi da solo con grande successo. L'ho
trovato eccezionale. Soprattutto non mi faceva il verso, non mi imitava.Ve
lo offro sicuro che me ne sarete grati".
Nel 1991, pur continuando a seguire le tournée dei due artisti, Pirovano ha
cominciato a portare egli stesso sulle scene il monologo "Mistero Buffo". Lo
rappresenta tuttora negli spazi più diversi, piazze, scuole, palestre,
chiese, centri sociali, oltre che nei teatri, in Italia e all'estero. Su
sollecitazione di Franca Rame, dal 1999 mette in scena anche il testo "Johan
Padan a la Descoverta de le Americhe". Lo stesso Dario Fo ha apprezzato a
tal punto le capacità interpretative dell'attore da voler attribuire allo
spettacolo la sua regia. Negli ultimi tre anni, Pirovano e' stato chiamato a
rappresentare il teatro di Dario Fo in Sud-America, dalle Ande alla
Patagonia, recitando anche in lingua spagnola i due capolavori del Nobel.
Brani dei suoi spettacoli ed interviste sono stati trasmessi dalle radio e
da canali televisivi nazionali.
Rappresentazioni teatrali con la Compagnia Fo-Rame

In Italia:
"Mistero Buffo", "Fabulazzo Osceno", "Storia della Tigre", "Coppia Aperta",
"Quasi per Caso una Donna: Elisabetta", "Mamma, i Sanculotti!", "Parti
Femminili: una Giornata Qualunque", "Arlecchino", "Il Papa e la Strega",
"Dario Fo recita Ruzante", "Johan Padan a la Descoverta de le Americhe", "Il
Diavolo con le Zinne", "Marino Libero, Marino è Innocente" (sul caso Sofri).
Riedizione di: "Morte Accidentale di un Anarchico", "Zitti, Stiamo
Precipitando", "Settimo: Ruba un Po' Meno".
All'estero:
Edimburgo Festival (1986): "Mistero Buffo".
Stati Uniti (1986) a New York, Boston, Baltimora, Washington, San Francisco:
"Mistero Buffo". Stati Uniti (1987): "Gli Arcangeli non Giocano a Flipper",
messo in scena dagli attori dell' American Repertory Theater di Cambridge
(Boston) con la regia di Dario Fo e Pirovano in qualità di assistente. Mosca
(1988), Taganka Theater: "Mistero Buffo". Siviglia (1991): "Mistero Buffo".
Danimarca (1996): "Mistero Buffo". Stati Uniti (2000): "Mistero Buffo" e
"Sesso? Sì, Grazie, Tanto per Gradire", presso la Wesleyan University di
Middletown (Connecticut) e la Columbia University di New York.

--------------------------------------------



*************************************************************

Lorenzo Cazzato

ARCI Nuova Associazione

Presidente Comitato Territoriale

Taranto - Via Crispi, 34

Tel. 3470003199

e-mail: cazzato at arci.it

***************************************************************

Attiv-Arci per i bambini di tutto il mondo.
Dai il tuo contributo ai progetti di solidarietà dell'Arci.
Info: www.arci.it/attivarci
Aggiungi questo testo alla tua "firma" delle e-mail. Passaparola!
attivarci at arci.it   www.arci.it   www.attivarci.it