=?windows-1252?q?dilin=F2_presenta:_"su_santa_marina_"_7-8-9_luglio_-_Muro_Leccese_(LE)?=

["" <centrodilino at libero.it>]

Dilinò
Centro di Musiche alternative e del Mediterraneo
MURO LECCESE     via comm. L. Maggiulli, 12
tel. 0836 / 341153; cell. 3480442053 ; E-mail: centrodilino at libero.it   



SU SANTA MARINA
7-8-9 luglio "Loc. S. Maria di Miggiano"
-MURO LECCESE- LE

 

IN ARRIVO NEL SALENTO IL PIU' FORTE SOUND SYSTEM IN OCCITANO: DA NIZZA I NUX 
VOMICA. ACCANTO A LORO UN PROGRAMMA RICCO DI APPUNTAMENTI, DALLA MUSICA WORLD 
ALLA TRADIZIONALE PIZZICA SALENTINA, DAL PUNK AL FOLK-ROCK: "SU SANTA MARINA" A 
MURO LECCESE (LE) IL 7-8-9- LUGLIO.

 

7 LUGLIO 2004                 ingresso 3 €        

SU SANTA MARINA rock      con:
 - UNPROFESSIONAL BLUES PLAYERS (rock & blues)
-TRESPASS (punk)
- SEAL SKIN (hard-core)
- BELINTESTA (hard-core)
- SHANK (crossover)
 

8 LUGLIO 2004             ingresso gratuito

SU SANTA MARINA voci di tradizione      con:
 PRESENTAZIONE VIDEO: 
·FESTA ( BackStage e live del nuovo progetto mascarimirì )
·SALENTO OCCITANIA ( Festival Salento NegroAmaro 2003 )

 AREA CONCERTI:
- CRIAMU (canti e cunti della trad.salentina)
- CRIFIU (etno folk-rock)
 

9 LUGLIO 2004                 ingresso 5 €

SU SANTA MARINA world      con:
 - MASCARIMIRÌ (trad-innovazione salentina)
- NUX VOMICA ( da Nizza )   il più forte Sound System in Occitano.


DI SEGUITO IL PROGRAMMA DELL' INTERA MANIFESTAZIONE.

 PRESENTAZIONE DELL' EVENTO

 SU SANTA MARINA è una manifestazione musicale orientata per tradizione verso 
lo scenario della World-Music internazionale ma che ha saputo negli anni 
aprirsi alle diverse espressioni musicali diventando uno dei festival più 
importanti dell' estate salentina,  in cui ogni anno si danno appuntamento 
migliaia di persone a Muro Leccese per scoprire le più diverse culture, realtà, 
tradizioni del Mondo. Giunta quest' anno alla sua nona edizione, la rassegna è 
organizzata dal Centro di produzioni muisicali Dilinò di Muro Leccese, una tra 
le realtà più in fermento nel Salento operante sul territorio locale e oltre i 
suoi confini per produrre e promuovere attività culturali di rilevanza 
internazionale. Tale è, infatti, SU SANTA MARINA, una manifestazione che 
attraverso al musica congiunge Terre geograficamente lontane ma, nella loro 
loro distanza fisica, intimamente unite, culturalmente contigue, musicalmente 
affini. Salento ed Occitania, Napoli e Spagna, Francia e Londra sono solo 
alcune delle aree rese protagoniste dai diversi gruppi che si sono alternati, 
negli anni, sul palco della rassegna. Accomunate da un Mediterraneo che le 
bagna e sembra veicolare, da una riva all' altra, l' Essenza e la Sapienza 
delle rispettive Terre, la loro antica Storia e la profonda Cultura, tutte le 
realtà musicali che trovano espressione nella rassegna SU SANTA MARINA 
testimoniano l' Essere della manifestazione stessa, proiettata verso il 
multiculturalismo e l' abbattimento delle barriere tra realtà differenti; 
chiamata a testimoniare l' Incontro, il Dialogo, la Convivenza tra civiltà 
diverse, nel rispetto dei reciproci sistemi di valori e di credenze. 

GLI APPUNTAMENTI DELLA RASSEGNA E I GRUPPI MUSICALI OSPITI

 Scelta dei promotori del festival è stata quella di allargare l' appuntamento 
a quattro giorni, ognuno dei quali proiettato verso sonorità differenti, segno 
evidente della voglia di dar voce a più espressioni musicali senza limiti di 
genere. Espressioni musicali che saranno affiancate ad altri progetti quali 
video e rappresentazioni artistiche che si legano intimamente alle tematiche 
musicali protagoniste in questi giorni. Saranno infatti presentante nel corso 
delle giornate una serie di lavori che testimoniano l' impegno e l'attività del 
Centro Dilinò e di "strutture sorelle" sue collaboratrici in ambito culturale 
sul territorio e oltre. Ecco di seguito il programma della manifestazione:

 MERCOLEDI' 7 LUGLIO - SSM ROCK
c/o LOC. "SANTA MARIA DI MIGGIANO" - MURO LECCESE

Particolare inizio della manifestazione, dalla Tradizione salentina alla 
Modernità del Rock: si allarga lo scenario musicale della rassegna ospitando 
nell' incantevole spazio naturale di Santa Maria di Miggiano alcuni gruppi 
musicali provenienti dalla scena Hard-Core, Punk e Crossover salentina. Si 
alterneranno infatti gli SHANK, degni rappresentanti del metal salentino, ben 
noti a tutti gli amanti del genere e gruppo leader del movimento; i BELINTESTA, 
uno dei gruppi più amati e seguiti, autori di un originale punk-hard core 
veloce e melodico; i SEALSKIN, giovane formazione tra le realtà più promettenti 
della scena salentina: autori di un punk-HC melodico con propri brani 
originali; gli Unprofessional Blues Players che propone un sound originale a 
metà strada tra blues, rock e punk. I Trespass, giovane cover-band che propone 
brani di Punkreas, Green Day, Nirvana.

Tale diversità di generi vede alternarsi sul palco di SU SANTA MARINA 
espressioni musicali completamente differenti, in grado di abbracciare la 
pluralità degli stili sonori contemporanei  riuscendo a coniugare realtà che 
altrimenti apparirebbero incompatibili tra loro: spirito di questa scelta, come 
detto, è quella di promuovere l' interazione e lo scambio tra culture diverse 
nel tempo e nello spazio quali, appunto, potrebbero risultare la tradizione 
musicale salentina e il moderno punk-rock di maternità anglosassone.        
 

GIOVEDI' 8 LUGLIO - SSM voci di tradizione 
c/o LOC. "SANTA MARIA DI MIGGIANO" - MURO LECCESE

 In un angolo della città di Muro Leccese si  ricrea la tradizionale festa 
popolare. Di scena i classici "Pezzetti, taralli e mieru" salentini a fare da 
sfondo alla presentazione di video-filmati tra cui: "Salento-Occitania. Torcito 
estate '03", testimonianza della rassegna organizzata dal centro Dilinò e 
l'Ass. Radici di Pietra, rientrante nella manifestazione itinerante SALENTO 
NEGROAMARO promossa nell'estate scorsa dalla Provincia di Lecce in cui 
s'incontrarono quattro dei migliori gruppi rappresentanti della cultura 
occitana nel mondo ( Massilia Sound System, Dupain, Lo Cor de La Plana e Joglar 
'Verne ) e altrettanti gruppi salentini ( Sud Sound System, Mascarimirì, Crifiu 
e Criamu ); inoltre "Festa", il video del nuovo progetto live dei Mascarimirì, 
uno dei più importanti rappresentanti della World-Music contemporanea, che 
incarna backstage e spettacolo del nuovo tour del gruppo.

Lo spazio live vedrà di scena il gruppo dei CRIAMU di Mino Giagnotti, una delle 
voci più caratteristiche della cultura musicale salentina e capace di ricreare 
i sapori e i sentori dell' antica tradizione orale contadina. A loro il compito 
di riproporre i brani del patrimonio musicale di questa Terra in un'atmosfera 
che ripresentifica le antiche tradizioni delle micro-comunità contadine, 
all'interno di un suggestivo spazio che ben testimonia il passaggio della 
Storia riuscendo a mantenere vivo nel tempo il suo volto, quello delle 
classiche " curti " meridionali. Accanto a loro i CRIFIU con il loro nuovo live 
Trans-world express, un folk-rock che ben attinge da una tradizione a metà 
strada tra il salento e l' Irlanda, accogliendo nel proprio repertorio 
intuizioni raggae e groove contemporanei a base di chitarre elettriche  e 
tamburelli, flauti e fisarmoniche: un incontro di suoni che si muovono tra le 
atmosfere della canzone popolare e l' energia del punk, in cui i suoni degli 
strumenti tradizionali s' intersecano a groove moderni ed elaborano sfumature 
musicali nuove, originali, inedite.

      

VENERDI' 9 LUGLIO - SSM WORLD
c/o LOC. "SANTA MARIA DI MIGGIANO" - MURO LECCESE

 Ultima serata della manifestazione sonora nella loc. Santa Maria di Miggiano, 
in grado di aprirsi ad un' altra importante sfumatura del grande inventario 
musicale contemporaneo: la musica raggae e le sue prolifiche propaggini. Sarà, 
infatti, un evento raggae che traborda i canoni del noto genere musicale 
palesando - come dimostrano i gruppi che si alternano in questa serata- un 
incontro di stili tra loro variegati, dal folk al ragamuffin, dalle sonorità 
provenzali all' hip hop, dal rub a dub al rap, dalla musica popolare al sound 
system (tradizionale discoteca mobile tipica della musica jamaicana).
Protagonisti della serata saranno gli ospiti stranieri della rassegna: i 
francesi NUX VOMICA, inventori di giochi sonori dove s' intrecciano temi di 
attualità a brani attinti dalla tradizione occitana dei trobadours (i poeti 
provenzali), il tutto sullo sfondo musicale del sound system e della musica 
dub. L'originale progetto vede, inoltre, aprirsi all'arte figurativa in un vero 
e proprio spettacolo visivo-sonoro in cui colori e musiche si mescolano 
magistralmente. Accanto a loro i MASCARIMIRÌ, noti al pubblico come il gruppo 
che più di altri ha saputo risignificare i brani della tradizione salentina 
convogliandoli verso espressioni post-cintemporanee quali il dub, il rock e il 
ragammuffin dando nuovo respiro ad un patrimonio che altrimenti sarebbe andato 
perduto sotto l'oblio del tempo e maturando una propria peculiare identità 
attraverso una miscela sonora originale e geniale.
 
Info: 0836/341153 - 348/0442053 - centrodilino at libero.it - info at 
crifiuweb.com - info at mascarimiri.com