oltre lo sguardo Teatro - SEBRI EYUB

["Coordinamento Comasco per la Pace" <alex_ok@blulaboratori.org>]

26 gennaio 2003
Centro polifunzionale di Bregnano - COMO
SEBRI EYUB - la pazienza di Giobbe
Teatro di Nascosto - Hidden Theatre
organizzato da Coordinamento Comasco per la Pace
per info 031701517
email comopace@cracantu.it
Da settembre 1998 il gruppo Teatro di Nascosto - Hidden Theatre 
ha iniziato il suo progetto Teatro Reportage che ha avuto come 
primo soggetto il popolo kurdo. Abbiamo viaggiato visitando 
Diyarbakir ed Istanbul, il sud dell™Italia dove arrivano i rifugiati, 
la Televisione Kurda indipendente MED t.v. a Brussel e 
l™accademia kurda a Dusseldorf.
Nel frattempo è entrato nel nostro gruppo l™attore kurdo Adil 
Yalcin. 
Come risultato dei nostri viaggi abbiamo sviluppato diversi eventi 
e spettacoli.
Sebri Eyub - La Pazienza di Giobbe 
Secondo spettacolo del progetto Teatro Reportage del Teatro di 
Nascosto -Hidden Theatre di Volterra sul popolo kurdo andato in 
prima il 1 giugno 2000 nel festival internazionale di teatro 
œGenerazioni� di Pontedera Teatro e Sipario di Cascina. 
Dopo il nostro viaggio un anno e mezzo fa nel Kurdistan Turco 
abbiamo visitato a marzo di quest™anno il Kurdistan iraniano in 
Kermanshah, Islam Abat, passando per Teheran. La polizia 
segreta iraniana non ci ha fatto entrare in Iraq e così siamo stati 
costretti, come tanti kurdi, ad aspettare¦ senza sapere cosa 
sarebbe successo¦ 
Sebri Eyub è il risultato di questo viaggio¦
Per cautelare le persone e amici nostri che vivono in situazioni 
rischiose, abbiamo creato uno spettacolo che si basa su fatti reali, 
su storie di vita vissuta ma non su persone esistenti. 
Un albergo a Teheran, un'isola kurdo- irakena. Chi vuole andare 
in Europa, chi vuole andare a trovare la famiglia in Irak. Giornate, 
settimane, mesi d'attesa, ognuno con le sue storie, ognuno con i 
suoi ricordi... 
Si deve avere pazienza... pazienza per la libertà, pazienza di 
rivedere una madre, un figlio o una tomba, pazienza per un 
documento... un timbro... una nuova vita... pazienza fino a quando 
si troverà una soluzione e la pace per un popolo diviso tra Irak, 
Iran, Turchia e Siria. La pazienza di Giobbe... Sebri Eyub...
Lo spettacolo sarà accompagnato da azioni corali per le strade e i 
posti collettivi della città come supermercati, scuole, piazze. Per 
esempio fare le spese o una passeggiata vestiti in modo particolare 
nei ruoli dei personaggi¦
con: Gianni Calastri, Annet Henneman e la partecipazione di Adil 
Yalcin, Teresa Dallatorre, Bernardo Bauer, Dania Minelli, Cinzia 
Cacace, Serena Calastri, Manuela Wolff, Sandra Cappelletti, 
Karla Leardi, Talip, Agnese Cecchini, Fabrizio Martini, Federico 
Tessieri.
Regia: Annet Henneman
Costumi in collaborazione con Rosanna Marcolungo

Un ringraziamento speciale a : Adil, Xalik, Sirwan, Salar, Adnan, 
Keywan, Bahus, Diler, Cabar, Dana, Shahab, Shuan, Ahmed, 
Saman, Savas, Ibrahim, Sharam, Mosgan, Omar¦