[internazionale] Riunione europea di Azione Globale dei Popoli

[yabasta <yabasta@tin.it>]

Alle organizzazioni democratiche di base, movimenti anticapitalisti, gruppi
e collettiviŠŠŠ

SECONDA CONFERENZA "PEOPLE GLOBAL ACTION NETWORK" 31 agosto- 4 settembre
2002 in Leiden

People Global Action e' un network mondiale che si propone di creare un
alternativa duratura, sociale, pacifica al capitalismo e altre forme di
repressione.
Il "Movimento de Resistencia Global" (MRG) della Catalunia ed il collettivo
"Eurodusnie" da Leiden (Olanda) coordinano il People global Action network.
MRG ed Eurodusnie invitano i diversi movimenti che hanno affinita'con le
tematiche del network a riunirsi a Leiden per la seconda conferenza del PGA
dal 31 agosto al 4 settembre in Leiden (Olanda).

Obbiettivi della conferenza

I nostri obbiettivi per la conferenza sono :

- Scambio di idee ed esperienze tra i diversi collettivi e movimenti
- Scambio di conoscenze pratiche
- Dibattito teoretico e strategico
- Miglioramento delle strutture del PGA-network
- La creazione di uno spazio dove i diversi movimenti possono incontrarsi e
coordinare le diverse attivita' e nello stesso tempo avere la
possibilita'di formare nuovi contatti
- Puntare l'attenzione sulle gia' esistenti campagne ed eventualmente
iniziarne delle nuove
- Conoscersi attraverso interazioni informali ed attivita'culturali

La conferenza dura cinque giorni piu'un giorno per l'arrivo ed uno per la
partenza.
Durante i cinque giorni ci saranno riunioni generali ed un grosso numero di
piu'piccoli
"workgroup" in diversi punti del centro di Leiden.Siamo comunque convinti
del contributo importante al contenuto della conferenza da parte dei
partecipanti. Noi, organizzatori, faremo del nostro meglio, insieme ad un
gruppo di sostegno, ad organizzare le varie facilitazioni ( posti letto,
vitto, sale conferenze ed attivita' culturali).
Vogliamo creare, inoltre, uno spazio a disposizione di tutti con aneeso uno
studio Indymedia e
Coordinare il contenuto del programma.

I temi della confernza

Organizzeremo la conferenza intorno ai seguenti temi:
1) Immigrazione e Razzismo
2) Autonomia e autoorganizzazione (occupazione, centri sociali media e
comunicazione )
3) Economia (anti WTO, IMF, WEF, relazioni tra il Nord ed il Sud del mondo,
privatizzazioni, colletivizzazione delle risorse )
4) Ecologia e protezione della natura ( clima, cibo genetico, diritti degli
animali, biodiversita' )
5) Miliarizzazione e repressione ( pacifismo, fondamentalismo religioso,
Palestina)
6) Struttura PGA (organizzazione PGA, organizzazione prossima conferenza)
7) Strategie e tattiche

Come abbiamo gia'proposto durante la prima conferenza chiediamo ai
partecipanti allargare la discussione sul patriarcato su tutti i temi della
conferenza e di non isolarla come punto a parte.
Le tematiche scelte non sono tuttavia complete, avremmo potuto raggruparle
in maniera differente. La divisione che abbiamo scelto serve soprattutto a
facilitare l'organizzazione della conferenza, secondo vorremmo tentare di
interpetare e di piazzare le campagne permanenti proposte dalla conferenza
di Cochabamba, Bolivia, (dove nel settembre del 2001 si tenne la terza
conferenza mondiale del PGA) nel contesto in cui viviamo.
Vorremmo inoltre capire quanto entusiasmo cŽ' in Europa rispetto alle
campagne permanenti del PGA.

Un' importante domanda della conferenza e': quali strategie sono necessarie
per portare i cambianti sociali che ci proponiamo? Negli ultimi anni
milioni di persone sono scese in piazza a protestare, spesso in relazione a
riunoni dei cosidetti "leider del mondo". La bolla di sapone dell'attuale
mercato sembra scoppiare da un momento all'altro. Le critiche al
capitalismo sfrenato ed ai suoi instituti aumentano da piu'parti. Tutto
questo ci apre indubbiamente nuove possibilita' ma porta con se anche
aspetti un po'meno piacevoli. Anticapitalisti autoritari, populisti di
destra, riformisti di "sinistra" tentano di utilizzare il movimento per
arrivare al potere. La questione di come regolarsi con questi nuovi
sviluppi e tendenze si fa sempre piu' pressante.

Molti importanti soggetti hanno bisogno di essere discussi. Ad esempio con
il motto "guerra contro il terrorismo" aumenta la repressione contro tutti
coloro associati con un "indisdarato comportamento". Molte parti della
popolazione, soprattutto le piu' povere, vengono criminalizzate. Movimenti
e collettivi che contro queste tendenza hanno il coraggio di dissentire
vengono prontamente accusati di "terrorismo". Molti die nostri amici ed
amiche sono gia diventate vittime dell'odio contro l '"indesiderato
comportamento". Divieti a manifestazioni, violenze da parte della polizia e
arresti sono la prova di qesti sviluppi. Sembra ormai non esserci fine alla
criminalizzazione e repressione. Non dobbiamo ,pero', dimenticarci di
sviluppare una costruttiva autocritica riguardo alle nostre tattiche e
strategie.

Un'altro importante punto sulla agenda di Leiden e' il funzionamento stesso
del PGA network. Il PGA e'iniziato nel 1988 come network mondiale.L'unica
struttura formale del PGA e'quella degli organizzatori regionali o meglio
coordinatori. Essi si fanno carico di organizzare le riunioni regionali e
sono scelti durante i congressi mondiali. A parte gli organizzatori ci sono
anche punti di sostegno regionali. Essi aiutano nella preparazione delle
conferenze e svolgono durante le conferenze stesse "mansioni" di sostegno
ma non hanno nessun status formale. Questo tipo di organizzazione e'lontana
dalla forma ideale ed ha bisogno di miglioramenti sostanziali.
Durante l'ultima conferenza del PGA in Cochacamba si decise di creare
network regionali. Abbiamo intenzione in Leiden di "spingere" in questa
direzione. Un'inizio cŽ'gia'stato con la formazione di diversi gruppi di
sostegno tecnici.

Siti della conferenza e date

La conferenza si terra' a Leiden. Leiden e'la citta' del collettivo
anarchico Eurodusnie<htpp://eurodusnie.nl>.Eurodusnie e' insieme al
catalano Movimento de Resistencia Global coordinatore del PGA Europa. La
conferenza si terra'in diversi siti nella citta'. Due di questi sono "Cetri
sociali occupati ed autogestiti", il resto centri culturali (LVC e la
locale "Casa del popolo" ). La conferenza inizia sabato 31 agosto e finisce
mercoledi'4 settembre. La data d'arrivo per i partecipanti e'prevista per
venerdi'30 agosto e la partenza giovedi'5 settembre.

Pubblicita' e finanziamenti

La conferenza inizia con un budget deficiente come , del resto, molti dei
partecipanti gia'sapranno. Tuttavia la partecipazione alla conferenza
e'gratis. Chiediamo alle organizzazioni che vorrebbero partecipare ma che
si trovano in difficolta'economiche di contattarci. Inoltre chiediamo ad
eventuali organizzazioni che possono aiutare il finanziamento di questo
progetto di contattarci, cosi'come saranno notevolmente grate eventuali
donazioni di simpatizzanti del PGA. Benefiet da voi organizzatti a livello
regionale potrebbero dinentare un ottima maniera per annunciare la
conferenza.
Aiutaci in questa o in altre forme a pubblicizzare la conferenza.
Distribuisci poster, flyers e piazza annunci in periodici ,giornali dalle
tue parti!

Aiutaci ad organizzare

Prima si tutto sono naturalmente benvenuti suggerimenti, idee ed analisi
rispetto ai diversi temi annunciati.
Inoltre per preparare gli stessi nel modo miglire abbiamo creato sette
e-mail liste, una per ognuno dei sette punti annunciati.
Se vuoi aiutarci sia a livello di contenuto e a livello pratico chiediamo
di comunicarcelo attraverso gli appositi indirizzi..
Stiamo anche lavorando sodo alla pagina generale della conferenza:
http:://www.pgaconference.org
Su questa pagina vi saranno tra l'altro informazioni di carattere pratico.

Partecipazione alla conferenza

Le informazioni riguardo la conferenza sono divise in tre parti , le
informazioni di carattere generale che stai ora leggendo, un questionario
ed una "formula d'iscrizione" I partecipanti sono tenuti a inviarci
l'iscrizione ed il questionario al piu'presto possibile ed in ogni caso al
massimo per il primo di agosto.

Informazioni di carattere genereale: infopgaconferentie@eurodusnie.nl
Iscrizione e questionario: aanmeldingpgaconferentie@eurodusnie.nl
PGA website : htpp://www.pgaconference.org

Donazioni : giro 8406240 WEGGEEF WINKEL: postbus 2228 2301 CE Leiden

Indirizzo: PGA Werkgroep/Eurodusnie
Postbus 2228
2301 CE Leiden
Tel./Fax: +31 (0)71 5173019

Peoples Global Action(PGA)

Nel febbraio del 1988 si riunirono a Ginevra 300 rappresentanti di vari
movimenti con lo scopo di creare un coordinamento mondiale contro la
globalizzazione capitalista.
Fu soprattutto un' alleanza di movimenti da tutto il mondo e venne chiamata
"People Global Action Free Trade and the World Trade Organisation"
(abbreviato PGA)."Il libero mercato" e le "Organizzazioni Mondiali" erano
allora in gran parte rispettate. Una situazione che e'drasticamente
cambiata.
PGA non coordina solamente la lotta contro la globalizzazione capitalista
ma propaga nello stesso tempo la costruzione a livello locale, di un
alternativa democratica e di base.
La prima giornata di lotta organizzata dal PGA nel maggio del 1988, durante
la celebrazione dei 50 anni del GATT, fu un grosso successo. In Olanda e in
numerose altri paesi dei cinque continenti, le piazze si riempirono di
gente per protestare contro il WTO.
L'organizzazione interna del PGA si basa su diversi testi ( i punti
principali, i principi organizzativi e il manifesto- leggibili sulla
webpagina http:// www.agp.org).

I punti principali del PGA network sono:

1) Un rifiuto chiaro e deciso del capitalismo, imperialismo, feudalesimo;
tutti i trattati del libero mercato, istituti e governi che promuovono una
globalizzazione distruttiva.
2) Rifiuto di tutte le forme di repressione e discriminazione incluso il
patriarcato , razzismo, e il fondamentalismo religioso di ogni forma.
3)Azione diretta, perche'pensiamo che le lobby non porteranno mai un
cambiamento alle istituzioni non democratiche dove il capitale
transnazionale il reale potere decisionale e'.
4)Sostegno a tutti i movimenti che lottano per una alternativa al capitale,
disobbedienza civile e la creazione di alternative locali.

5)Una filosofia organizzativa fondata su autonomia e decentralizzazione



Iscrizione conferenza Europea PGA

Data di chiusura iscrizioni 1 luglio: L'organizzazione ha necessita'di
sapere per tempo quante persone parteciperanno alla conferenza per ovvi
motivi pratici.

Nella formula d'iscrizione vŽ'spazio per eventuali domande e suggerimenti
riguardo l'aspetto pratico dell'organizzazione. L'iscrizione puo'essere
rispedita in tre maniere: per mezzo di una formula sulla webpagina:
http://www.pgaconference.org; eventualmente per posta al seguente
indirizzo: PGA-werkgroep postbus 2228, 2301 CE LEIDEN, o via e-mail
all'indirizzo: aanmeldingpgaconferentie@eurodusnie.nl

Nella formula vŽ'incluso un questionario. Il questionario contiene domande
riguardanti il contenuto della conferenza e sul funzionamento del PGA
network.
Il questionario va rispedito al Movimento de Resistencia Global al seguente
indirizzo;
mrginternacional@gmx.net o via posta: Comunicaccio-MRG Internacional,
Centre de Trebali i Documentacio (CTD), C/ Gran de Gracia,126 principal,
primera, 08012, Espana

La mia organizzazione/collettivo/gruppo e' interessata a partecipare alla
seconda conferenza Europea de Peoples Global Action Network

1 Nome organizzazione collettivo:

2 Descrivi brevemente obbiettivi e modalita' del tuo gruppo:

3 Nomi delle persone che parteciperanno alla conferenza:

3b. Ci sono bambini che v'acoompagnano alla conferenza? Se si, quanti anni
hanno ? Vuoi partecipare al gruppo che si prende cura dei bambini ?


4 informazioni gruppo/collettivo:

indirizzo postale : codice postale : citta': Country: telefono : fax : Email:

5 Hai richieste particolari ?

6 Hai problemi di tipo fisico di cui dobbiamo tener conto e organizzare
speciali/particolari facilitazioni ?

7 Quali lingue parli?

Good Average Bad
Good Average Bad
Good Average Bad

b) vorresti tradurre ?

Before the conference
During the conference



8 Vorresti aiutarci ad organizzare la conferenza ?

(Just) before the conference yes/no
During the conference yes/no

9 Hai problemi di tipo economico che ti ostacolano a partecipare ?
Se si, come potremmo aiutarti ?

9. Can you or your organisation/collective or group help finance the
conference ?

10 Puo'il tuo gruppo/collettivo la prossima PGA conferenza aiutare
finanziariamente ?

Cani
Chiediamo ai partecipanti di non portare ,preferibilmente, cani. La
conferenza si svolge in citta' , dunque non il posto ideale per cani. Gli
spazi della conferenza sono inoltre vietati ai cani.

Posti letto
Durante la conferenza vi sara'un camping speciale dove i partecipanti
potranno risiedere.
CŽ'inoltre la disponibilita' limitata di posti letto al chiuso. Questi
posti letto sono riservati soprattutto a persone che per motivi di salute
maggiori difficolta'hanno a dormire al camping. Persone che per motivi
medici o altre ragioni non possono risiedere al camping sono pregate di
farcelo sapere entro il 1di agosto via e-mail :
aanmeldingpgaconferntie@eurodusnie.nl
specificando la richiesta di posti letto al chiuso.

Vitto
Durante la conferenza i pasti saranno preparati dal collettivo Rampeplan,
il quale cucina interamente biologico e vegetariano.
Sara tenuto conto delle possibilita' economiche dei partecipanti
cio'significa che partecipanti provenienti da regioni piu'povere pagheranno
un prezzo inferiore rispetto a partecipanti provenienti da regioni
piu'ricche.

Accesso per handicappati
Tutti gli spazi della conferenza sono accessibili a disabili

: la formula e vai al
<http://squat.net/eurodusnie/pga/vragen/questit.htm>Questionnaire

Firma:

De PGA network eurodusnie
Email:
<mailto:infopgaconferentie@eurodusnie.nl>infopgaconferentie@eurodusnie.nl
Webpagina : <http://www.pgaconference.org/>http://www.pgaconference.org

INTERESSATI A PARTECIPARE? CONTATTATECI:

ASSOCIAZIONE YA BASTA!

PER LA DIGNITË DEI POPOLI E CONTRO IL NEOLIBERISMO.

MILANO, VIA WATTEAU 7

02 6705185   --  02 67074141 --  <mailto:yabasta@tin.it>YABASTA@TIN.IT