[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]
[Pace] Discorso ai pacifisti riuniti a Vienna. Yurii Sheliazhenko, leader pacifista ucraino: "Persone libere, civili decenti, non vogliono mai la guerra; solo i profittatori di guerra e i loro governi la vogliono, avvelenando l'opinione pubblica"
- Subject: [Pace] Discorso ai pacifisti riuniti a Vienna. Yurii Sheliazhenko, leader pacifista ucraino: "Persone libere, civili decenti, non vogliono mai la guerra; solo i profittatori di guerra e i loro governi la vogliono, avvelenando l'opinione pubblica"
- From: Alessandro Marescotti <a.marescotti at peacelink.org>
- Date: Sun, 11 Jun 2023 01:42:03 +0200
Un discorso sulla plenaria “Movimento della società civile e voci di pace contro la guerra da Russia e Ucraina”
Cari amici, saluti da Kiev. E che onore e piacere condividere il palco nella capitale della neutralità, Vienna, con femministe veramente a favore della pace come Karyna Radchenko, coraggiosi resistenti non violenti alla macchina da guerra di Putin come Oleg Bodrov, veri costruttori di pace, studiosi di pace e attivisti per la pace che abbiamo sentito e sentiremo oggi, - non quei cosiddetti manifestanti contro la guerra che Ha detto la verità; ecco un posto dove ucraini e russi amanti della pace potrebbero riunirsi e dire la verità, e la verità ci unisce.
È un sollievo partecipare a questo vertice internazionale per la pace in Ucraina e unire la mia voce a molte voci di sanità mentale, per il cessate il fuoco e i colloqui di pace, per la pace con mezzi pacifici, dopo molte notti insonni nei rifugi durante i bombardamenti russi e dopo una dolorosa lettura di notizie trasformate in cinture di munizioni dai propagandisti di guerra.
Importante che sia il vertice del popolo, non un vertice dei governi. Vi assicuro che solo domani con qualche miracolo tutte le persone del mondo si riuniranno a Vienna e ovunque per denunciare tutte le guerre, per chiedere il disarmo, lo scioglimento degli eserciti e l'abolizione dei confini statali militarizzati, tutti i governi del mondo, sia autoritari che "democratici" per autodescrizione, si uniranno per vietare tale assemblea che minaccia.
Cari amici, saluti da Kiev. E che onore e piacere condividere il palco nella capitale della neutralità, Vienna, con femministe veramente a favore della pace come Karyna Radchenko, coraggiosi resistenti non violenti alla macchina da guerra di Putin come Oleg Bodrov, veri costruttori di pace, studiosi di pace e attivisti per la pace che abbiamo sentito e sentiremo oggi, - non quei cosiddetti manifestanti contro la guerra che Ha detto la verità; ecco un posto dove ucraini e russi amanti della pace potrebbero riunirsi e dire la verità, e la verità ci unisce.
È un sollievo partecipare a questo vertice internazionale per la pace in Ucraina e unire la mia voce a molte voci di sanità mentale, per il cessate il fuoco e i colloqui di pace, per la pace con mezzi pacifici, dopo molte notti insonni nei rifugi durante i bombardamenti russi e dopo una dolorosa lettura di notizie trasformate in cinture di munizioni dai propagandisti di guerra.
Importante che sia il vertice del popolo, non un vertice dei governi. Vi assicuro che solo domani con qualche miracolo tutte le persone del mondo si riuniranno a Vienna e ovunque per denunciare tutte le guerre, per chiedere il disarmo, lo scioglimento degli eserciti e l'abolizione dei confini statali militarizzati, tutti i governi del mondo, sia autoritari che "democratici" per autodescrizione, si uniranno per vietare tale assemblea che minaccia.
Persone libere, civili decenti, non vogliono mai la guerra; solo i profittatori di guerra e i loro governi tascabili vogliono la guerra e avvelenano l'opinione pubblica con ogni sorta di bugie, ingannando le persone a credere che la pace, che la gente vuole e per cui ha diritto, è possibile solo dopo osceni omicidi di massa - perché questo è ciò che è la guerra.
La negazione della pace da parte dei ricchi e potenti guerrafondai e dei loro clienti in politica, nei media, nel mondo accademico e nella società civile dimostra che la guerra è una scelta, non un'inevitabilità. Solo la scelta può spiegare l'inventiva nell'espressione dell'animosità e la mancanza di immaginazione per costruire ponti. E letteralmente, intenzionalmente soffiano i ponti!
Anche la distruzione della diga di Nova Kakhovka e il diluvio di portata biblica non hanno convinto i presidenti Putin e Zelensky a fermare la guerra e cooperare per salvare le vittime. A quanto pare, la lotta militare per il potere e il gioco della colpa contano per loro più delle vite umane. Quando i loro eserciti continuano ad attaccarsi a vicenda uccidendo e terrorizzando inevitabilmente i civili, entrambi i comandanti in capo rimangono suprema negazione della pace, cercano la vittoria sul campo di battaglia e si rifiutano di considerare qualsiasi possibilità di riconciliazione. Vergogna per i negazionisti della pace!
A causa di questa follia, vediamo foto orribili di abitazioni soffiate e affondate, autobus bruciati, cadaveri e sangue nelle città su entrambi i lati della linea del fronte. Centinaia di migliaia di morti, milioni sfollati. Guerra di logoramento per molti anni, dicono. Quanto sono testardi e crudeli i pianificatori di guerra a contemplare questo sacrificio infinito di vite e speranze per il bene del loro potere e dei loro profitti illimitati?!
Alcune persone dicono che è "immorale" smettere di armare l'Ucraina per l'autodifesa, come se l'autoprotezione non violenta e la diplomazia per il capriccio di qualcuno fossero escluse, come Putin le ha vergognosamente escluse e preferiva l'aggressione militare. Ma credo che sia immorale alimentare la guerra con la fornitura di armi. L'unica speranza di uscire dal circolo vizioso di violenza e dolore auto-perpetuanti, per trasformare questo inferno sulla Terra in qualcosa che assomigli al cielo o, almeno, al regno della ragione, - è imparare a resistere agli aggressori e ai tiranni senza violenza, senza copiare i loro metodi e la loro follia militarista.
La negazione della pace da parte dei ricchi e potenti guerrafondai e dei loro clienti in politica, nei media, nel mondo accademico e nella società civile dimostra che la guerra è una scelta, non un'inevitabilità. Solo la scelta può spiegare l'inventiva nell'espressione dell'animosità e la mancanza di immaginazione per costruire ponti. E letteralmente, intenzionalmente soffiano i ponti!
Anche la distruzione della diga di Nova Kakhovka e il diluvio di portata biblica non hanno convinto i presidenti Putin e Zelensky a fermare la guerra e cooperare per salvare le vittime. A quanto pare, la lotta militare per il potere e il gioco della colpa contano per loro più delle vite umane. Quando i loro eserciti continuano ad attaccarsi a vicenda uccidendo e terrorizzando inevitabilmente i civili, entrambi i comandanti in capo rimangono suprema negazione della pace, cercano la vittoria sul campo di battaglia e si rifiutano di considerare qualsiasi possibilità di riconciliazione. Vergogna per i negazionisti della pace!
A causa di questa follia, vediamo foto orribili di abitazioni soffiate e affondate, autobus bruciati, cadaveri e sangue nelle città su entrambi i lati della linea del fronte. Centinaia di migliaia di morti, milioni sfollati. Guerra di logoramento per molti anni, dicono. Quanto sono testardi e crudeli i pianificatori di guerra a contemplare questo sacrificio infinito di vite e speranze per il bene del loro potere e dei loro profitti illimitati?!
Alcune persone dicono che è "immorale" smettere di armare l'Ucraina per l'autodifesa, come se l'autoprotezione non violenta e la diplomazia per il capriccio di qualcuno fossero escluse, come Putin le ha vergognosamente escluse e preferiva l'aggressione militare. Ma credo che sia immorale alimentare la guerra con la fornitura di armi. L'unica speranza di uscire dal circolo vizioso di violenza e dolore auto-perpetuanti, per trasformare questo inferno sulla Terra in qualcosa che assomigli al cielo o, almeno, al regno della ragione, - è imparare a resistere agli aggressori e ai tiranni senza violenza, senza copiare i loro metodi e la loro follia militarista.
10.6.2023
- Prev by Date: [Pace] Chi è stato maggiormente danneggiato dal crollo della diga di Nova Kakhovka? I russi o gli ucraini?
- Next by Date: [Pace] A Vienna il summit internazionale per la pace in Ucraina lancia una mobilitazione per settembre. Da Lula, con Chomsky e Sachs, ecco l’internazionale pacifista che chiede "il rispetto dei diritti umani e l’autodeterminazione di tutte le comunità"
- Previous by thread: [Pace] Chi è stato maggiormente danneggiato dal crollo della diga di Nova Kakhovka? I russi o gli ucraini?
- Next by thread: [Pace] A Vienna il summit internazionale per la pace in Ucraina lancia una mobilitazione per settembre. Da Lula, con Chomsky e Sachs, ecco l’internazionale pacifista che chiede "il rispetto dei diritti umani e l’autodeterminazione di tutte le comunità"
- Indice: