Hands off Mali!

["valeria.sonda at alice.it" <valeria.sonda at alice.it>]

https://www.wsws.org/en/articles/2013/01/15/pers-j15.html

( traduzione google .... possibili false traduzioni per niente casuali )

in basso in inglese

Giù le mani dal Mali!

15 January 2013 15 gennaio 2013

  Il World Socialist Web Site denuncia la guerra della Francia in Mali come un atto di pirateria imperialista.  Dopo gli attentati di massa di città nel nord del Mali che hanno ucciso e ferito centinaia di civili, colonne di tank francesi attraversato il confine con il Mali ieri dalla Costa d'Avorio.

 Il Mali è il quarto paese attaccata dalla Francia in due anni, dopo la Libia, Costa d'Avorio e la Siria.  Di questi paesi, tutti, ma la Libia erano ex colonie francesi.  Spiegazioni per questa guerra dato dal presidente François Hollande e altri funzionari francese-che la Francia si propone di difendere Mali "democrazia" da Al Qaeda, e non quello che Hollande chiamato Francia "interessi fondamentali", sono bugie ciniche.

L'imperialismo francese è di partire per ristabilire una posizione dominante in Africa occidentale, l'uso della forza militare per far valere i propri interessi.

 La guerra in Mali emerge direttamente dalla guerra 2011 in Libia.  Le forze ribelli nel nord del Mali che la Francia sta combattendo includono combattenti alleati alle Qaeda affiliati Al forze che hanno contribuito a rovesciare la NATO e l'omicidio libico colonnello Muammar Gheddafi, e anche etniche Tuareg soldati che hanno prestato servizio nell'esercito libico e sono fuggiti in Mali dopo la NATO vittoria. Esse comprendono anche del Mali disertori dell'esercito che si sono uniti alla rivolta contro il regime golpista impopolare nella capitale Bamako.

 Imperialismo francese sta premendo i vantaggi aperti ad essa dalla sconfitta di Gheddafi. Con il regime di Gheddafi distrutti e centinaia di miliardi di dollari di soldi del petrolio libico preso da banche occidentali, le organizzazioni regionali africane finanziati da Gheddafi sono crollate e gli Stati Uniti e la Francia stanno rapidamente la creazione di basi militari in tutta l'Africa.  Francia gli alleati della NATO sono promettenti per assistere in Mali, nella speranza di ottenere la loro parte del bottino.

  Parigi è anche sfruttando la corruzione dell'Africa occidentale regimi nazionali borghesi, che sono in fila per fornire carne da cannone per le sue guerre. Ivorian  Presidente ivoriano Alassane Ouattara, installato per mezzo della guerra 2011 Francese in Costa d'Avorio, sta sostenendo Parigi nel Mali. Macky Sall presidente senegalese, salito al potere l'anno scorso dopo le proteste e la US-francese-di appoggio nei confronti del presidente Abdoulaye Wade, anche inviare truppe in Mali, insieme con la Nigeria, il Niger e Ghana.

IIn questa presentazione al neo-coloniale regola le borghesie dell'Africa occidentale, il regime algerino gioca un ruolo fondamentale.  Temendo legati ad al Qaeda forze contro cui hanno combattuto la guerra civile algerina 1990, o un aumento della classe operaia come quelli che ha rovesciato i presidenti tunisino ed egiziano nel 2011, sta cercando di raggiungere un accordo con il suo ex padrone coloniale. Il mese scorso, Algeri firmato molti miliardi di euro di contratti con la Francia durante la visita di Stato di Hollande.  Ora ha spalancato il suo spazio aereo per gli aerei da guerra francesi bombardano Mali.

  Seduto sulla sua 200 miliardi dollari in contanti tesoro dei proventi da vendita di energia, l'élite al potere algerino offre Parigi un accordo.  Se le garanzie imperialismo francese i suoi privilegi, Parigi riceverà nuovi mercati in Algeria per sostituire i mercati dei consumatori francesi, che sono crollano come Hollande intensifica i suoi anti-operaie politiche di austerità.

  Il ruolo reazionario dei regimi africani borghesi dimostra ancora una volta l'impossibilità di liberare i paesi africani dall'imperialismo al di fuori della lotta per la rivoluzione socialista in tutto il continente e internazionale. 

 Partito socialista Hollande ha crollato nei sondaggi per le sue politiche di austerità e la sua decisione di continuare le guerre del presidente precedente, il ampiamente disprezzato Nicolas Sarkozy.  Ora ha lanciato un proprio sanguinosa guerra imperialista.

 I partiti piccolo-borghesi che hanno chiesto un voto incondizionato per Hollande nelle elezioni dello scorso anno, l'anteriore sinistro e il Nuovo partito anticapitalista (NPA), sono responsabili in politica per la guerra in Mali.  Il riassunto, la critica superficiale della guerra postato da l'NPA sul suo sito web non altera a continuare a sostenere Hollande.  Nel corso di diversi decenni, queste forze ei nazionalisti borghesi del Terzo Mondo si sono spostate in modo molto più a destra che ora supportano la guerra imperialista.

  E 'sempre più chiaro che il periodo di decolonizzazione era solo una parentesi storica, legata alle scosse di assestamento politici della rivoluzione russa, che ha prodotto una potente ondata di lotte anti-imperialiste.  Il periodo post-sovietico ha visto un'ondata di guerre imperialiste-da Iraq, Somalia, Afghanistan e nei Balcani negli anni 1990 e 2000 per l'esplosione di guerre, quando il rovesciamento della classe operaia del presidente egiziano Hosni Mubarak nel 2011 nel cosiddetto " Primavera araba ".

  Come il Comitato Internazionale della Quarta Internazionale aveva previsto nel 1991, sullo sfondo del crollo dell'URSS, "La partizione in corso e di fatto di segnali Iraq l'inizio di una nuova divisione del mondo da parte degli imperialisti. Le colonie di ieri sono di nuovo di essere soggiogato. ” Le conquiste e le annessioni che, secondo gli apologeti dell'imperialismo opportuniste appartenevano a un'epoca passata, sono ancora una volta all'ordine del giorno. "

  Ora, l'approccio per il 100 ° anniversario della prima guerra mondiale, il mondo è testimone di una nuova eruzione dell'imperialismo francese e mondiale.  Tuttavia, Parigi 'ultima ambizione, un ritorno al suo periodo di massimo splendore agli inizi del Novecento, quando regnava oltre 100 milioni di schiavi coloniali, che si estende dall'Africa occidentale al Medio Oriente e l'Asia orientale, è un'illusione reazionaria.

  Sostegno Paris 'per il regime impopolare del Mali, il cui esercito si dissolve in campo contro gli islamisti, e la sua più ampia offensiva di ripristinare l'influenza francese in tutto il Nord e Africa occidentale solo affondare più in profondità nel pantano.

  L'imperialismo francese non può re-imporre catene coloniali per i lavoratori e le masse oppresse dell'Africa, né può legare la classe operaia in Europa per una politica di austerità senza fine a pagare per la guerra. Lanciando la sua aggressione contro il Mali, che ha posto le basi per un incontro con il disastro.  La parola d'ordine dei lavoratori politicamente coscienti saranno: truppe francesi fuori dall' Africa!

Alex Lantier Alex Lantier

Hands off Mali!

15 January 2013

The World Socialist Web Site denounces France’s war in Mali as an act of imperialist piracy. After mass bombings of cities in northern Mali that killed and wounded hundreds of civilians, French tank columns crossed into Mali yesterday from the Ivory Coast.

Mali is the fourth country attacked by France in two years, after Libya, the Ivory Coast and Syria. Of these countries, all but Libya were former French colonies. Explanations for this war given by President François Hollande and other French officials—that France aims to defend Mali’s “democracy” from Al Qaeda, and not what Hollande called France’s “fundamental interests”—are cynical lies.

French imperialism is setting out to reestablish a dominant position in West Africa, using military force to assert its interests.

The war in Mali emerges directly out of the 2011 war in Libya. The rebel forces in northern Mali that France is fighting include fighters allied to the Al Qaeda-affiliated forces who helped NATO overthrow and murder Libyan Colonel Muammar Gaddafi, as well as ethnic Tuareg soldiers who served in the Libyan army and fled to Mali after the NATO victory. They also include Malian army deserters who joined the revolt against the unpopular coup regime in the capital Bamako.

French imperialism is pressing the advantages opened up to it by Gaddafi’s defeat. With the Gaddafi regime destroyed and hundreds of billions of dollars of Libyan oil money seized by Western banks, African regional organizations funded by Gaddafi have collapsed and the US and France are rapidly setting up military bases throughout Africa. France’s NATO allies are promising to assist in Mali, hoping to get their share of the spoils.

Paris is also exploiting the rottenness of the West African national bourgeois regimes, which are lining up to provide cannon fodder for its wars. Ivorian President Alassane Ouattara, installed by means of the 2011 French war in the Ivory Coast, is backing Paris in Mali. Senegalese President Macky Sall, who came to power last year after US- and French-backed protests against President Abdoulaye Wade, will also send troops to Mali, along with Nigeria, Niger and Ghana.

In this submission to neo-colonial rule by the West African bourgeoisies, the Algerian regime plays a key role. Fearing Al Qaeda-linked forces against whom it fought the 1990s Algerian civil war, or an upsurge of the working class like those that toppled the Tunisian and Egyptian presidents in 2011, it is seeking to reach an accommodation with its former colonial master. Last month, Algiers signed multi-billion-euro contracts with France during Hollande’s state visit. Now it has thrown open its airspace to French warplanes bombing Mali.

Sitting on its $200 billion cash hoard of proceeds from energy sales, the Algerian ruling elite is offering Paris a deal. If French imperialism safeguards its privileges, Paris will receive new markets in Algeria to replace French consumer markets, which are collapsing as Hollande intensifies his anti-worker austerity policies.

The reactionary role of the African bourgeois regimes once again demonstrates the impossibility of liberating the African countries from imperialism outside of the struggle for socialist revolution across the continent and internationally.

Hollande’s Socialist Party has collapsed in the polls due to its austerity policies and its decision to continue the wars of the preceding president, the widely despised Nicolas Sarkozy. Now it has launched its own bloody imperialist war.

The petty-bourgeois parties that called for an unconditional vote for Hollande in last year’s elections, the Left Front and the New Anti-capitalist Party (NPA), bear political responsibility for the war in Mali. The brief, perfunctory criticism of the war posted by the NPA on its web site does not alter its continuing support for Hollande. In the course of several decades, these forces and the Third World bourgeois nationalists have shifted so far to the right that they now support imperialist war.

It is increasingly clear that the period of decolonization was merely a historical interlude, bound up with the political aftershocks of the Russian Revolution, which produced a powerful wave of anti-imperialist struggles. The post-Soviet period has seen a wave of imperialist wars—from Iraq, Somalia, Afghanistan and the Balkans in the 1990s and 2000s to the explosion of wars following the working class overthrow of Egyptian President Hosni Mubarak in 2011 in the so-called “Arab Spring.”

As the International Committee of the Fourth International foresaw in 1991, against the backdrop of the collapse of the USSR, “The ongoing and de facto partition of Iraq signals the start of a new division of the world by the imperialists. The colonies of yesterday are again to be subjugated. The conquests and annexations which, according to the opportunist apologists of imperialism belonged to a bygone era, are once again on the order of the day.”

Now, in the approach to the 100th anniversary of World War I, the world is witnessing a new eruption of French and world imperialism. However, Paris’ ultimate ambition—a return to its heyday in the early twentieth century, when it reigned over 100 million colonial slaves, stretching from West Africa to the Middle East and East Asia—is a reactionary illusion.

Paris’ support for the unpopular Malian regime, whose army is dissolving in the field against the Islamists, and its broader offensive to restore French influence throughout North and West Africa will only sink it deeper into the quagmire.

French imperialism cannot re-impose colonial shackles on the workers and oppressed masses of Africa, nor can it tie the working class in Europe to a policy of endless austerity to pay for war. By launching its aggression against Mali, it has set the course for a rendezvous with disaster. The watchword of politically conscious workers will be: French troops out of Africa!

Alex Lantier