I GOVERNI OCCIDENTALI DEVONO RISPONDERE PER INCITAMENTO ALLA VIOLENZA IN SIRIA

["valeria.sonda at alice.it" <valeria.sonda at alice.it>]

( da traduzione google di questo link :


http://irna.ir/News/Politic/Western-governments-must-face-legal-action-for-inciting-violence-in-Syria/80285659  )

IRAN ALL'ONU: I GOVERNI OCCIDENTALI DOVRANNO RISPONDERE PER INCITAMENTO ALLA VIOLENZA IN SIRIA 




Western governments must face legal action for inciting violence in Syria I governi occidentali devono affrontare un'azione legale per incitamento alla violenza in Siria  Tehran, August 21, IRNA -- The Islamic Republic of Iran Human Rights Commission called on United Nations Human Rights Council to examine violation of human rights by western governments encouraging and arming terrorists to commit violence and crimes against legitimate government of Syria. Teheran, 21 agosto IRNA -
 
La Repubblica islamica di Iran Human Rights Commissione ha invitato le Nazioni Unite per i diritti umani del Consiglio di esaminare violazione dei diritti umani da parte dei governi occidentali che incoraggino e terroristi di inserimento per commettere violenze e crimini contro il governo legittimo della Siria.  
 In a letter forwarded to UN High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, the Iranian Human Rights Commission said that widespread terrorist acts in Syria by those labeling themselves as Syrian free army have created a bloody and regrettable situation for this Muslim nation. In una lettera trasmessa al Commissario delle Nazioni Unite per i Diritti Umani, Navi Pillay, per i diritti umani iraniani Commissione ha dichiarato che gli atti terroristici diffusi in Siria da parte di coloro etichettatura se stessi come dell'esercito siriano libero hanno creato una situazione deplorevole sanguinosa e per questa nazione musulmana. 

 Expressing regret over the current human rights situation in Syria, the letter said that the western governments and their regional allies back terrorism and anti-human moves in Syria through financial or military supports playing prominent role in escalating violence in the country. Esprimendo rammarico per la situazione dei diritti umani in Siria, la lettera ha detto che i governi occidentali ei loro alleati regionali torna il terrorismo e anti-umani si muove in Siria attraverso finanziarie o militari supporta la riproduzione ruolo di primo piano in un'escalation di violenza nel paese. 

 By practicing violence as beheading civilians, burning bodies of victims and perpetrating massacres to mislead the world public opinion, the so-called Syrian Free Army aims to incite sentiments of the world people and promote the notion of the need for military intervention in Syria. In pratica la violenza come la decapitazione civili, bruciando i corpi delle vittime e perpetrare massacri di indurre in errore l'opinione pubblica mondiale, il cosiddetto Esercito siriano gratuito mira a incitare sentimenti del mondo le persone e promuovere l'idea della necessità di un intervento militare in Siria. 

 Thanking the efforts made by the United Nations Human Rights Council to follow up anti-human crimes in Syria by terrorist groups opposed to Syrian President Bashar al-Assad, the letter called for the so-called advocates of human rights to be held accountable for inciting violence by the terrorists in Syria. Ringraziando gli sforzi compiuti dalle Nazioni Unite per i diritti umani del Consiglio di follow-up anti-umani crimini in Siria da parte di gruppi terroristici contrari al presidente siriano Bashar al-Assad, la lettera ha chiesto i cosiddetti difensori dei diritti umani che si terrà responsabile per incitamento violenza da parte dei terroristi in Siria. 

 These western governments and their allies try to make a regime change in Syria and ignore to consider its bloody consequences, said the letter. Questi governi occidentali ei loro alleati cercano di fare un cambio di regime in Siria e ignorare di prendere in considerazione le sue sanguinose conseguenze, ha detto che la lettera. 

 The letter urged UNHCHR to specify role of these governments equipping terrorist groups in Syria and should acknowledge the world public opinion about adverse consequences of such practices. La lettera ha invitato UNHCHR per specificare il ruolo di questi governi sono muniti i gruppi terroristici in Siria e dovrebbe riconoscere l'opinione pubblica mondiale in merito a conseguenze negative di tali pratiche. 

The Syrian people deserve the right to enjoy a calm and prosperous life under security and a powerful government and this necessity must be implemented through collective contribution of all political parties, religious groups and tribes, said the letter. Il popolo siriano meritano il diritto di godere di una vita tranquilla e prospera sotto sicurezza e di un governo forte e questa necessità deve essere attuato mediante contributo collettivo di tutti i partiti politici, gruppi religiosi e tribù, ha detto che la lettera. 

 1430**1416 1430 ** 1416 Islamic Republic News Agency/IRNA NewsCode: 1025645 Islamic Republic News Agency / IRNA NewsCode: 1025645  info at irna.ir info at irna.ir 



----Messaggio originale----

Da: elbano9 at yahoo.it

Data: 23-ago-2012 15.42

A: <pace at peacelink.it>

Ogg: [pace]  Ban ki moon a Tehran? ONU continua con Braihmi,ma...



L' ONU non si e' disimpegnato dalla Siria e finita la missione degli osservatori disarmati che 
comunque non uscivano piu' da meta' giugno. Braihmi provera' una mediazione, ma si arrivera' ad un nuovo confronto molto presto tra paesi Nato e Russia e Cina in Consiglio di Sicurezza.