Ecco un rapporto sulla strage di Houlé

[Mari Cor <mari.liberazioni at yahoo.it>]

Cercherò di tradurlo entro stasera
Marinella

Vox Clamantis in deserto Damascis,  rédigé par Frère Jean 31/05/2012,23:39:33

Le général Suleiman, président du tribunal militaire, responsable en chef de l’enquête sur le massacre de Houlé (du 26 mai 2012) a donné ce soir les résultats préliminaires, fondés sur les déclarations de témoins oculaires présents sur les lieux ainsi que sur l’étude des indices militaires et criminels :

Le général a déclaré qu’après la prière du vendredi  26 mai 2012, 600 à 800 hommes armés ont attaqué par surprise les cinq postes de contrôle tenus par les forces de l’ordre syriennes dans la région de Taldo. Toutes les armes ont été employées dans cette attaque, y inclus des canons de mortier. Les forces de l’ordre ont essayé de repousser ces attaques. Au même moment des bandes armées se sont répandues aux alentours des postes proches de l’hôpital national de Taldo et de la place de l’horloge. Elles ont massacré des familles proches du député Abdel Karim de Taldo qui a bravé l’embargo de l’opposition aux dernières élections législatives. Les familles massacrées sont connues pour être pacifiques et proches du régime. Les cadavres ont été transportés sur les véhicules des terroristes pour être rassemblés dans la mosquée. Un autre groupe armé s’est dirigé sur Shumariyeh à quelques kilomètres de là et a massacré des familles appartenant à la confession chiite, elles aussi proches du régime. Les cadavres ont été aussi rassemblés dans la mosquée.

Le général Suleiman a assuré que l’observation des cadavres démontre qu’ils ont tous été assassinés de près soit par balle soit par un instrument tranchant. Aucun ne porte des traces d’obus ou de d’éclats métalliques. Aucun ne semble avoir été percuté par un objet suite à un bombardement. Au moment du massacre les forces syriennes étaient en train de repousser diverses attaques et ne pouvaient se disperser pour une autre mission. De plus les quartiers où ont été perpétrés les massacres se trouvent sous l’autorité des bandes armées et il est pratiquement impossible aux forces de l’ordre d’y pénétrer.

Mr. Jihad Makdessi, porte-parole du ministère des affaires étrangères a prit la parole pour indiquer que sitôt au courant des incidents dramatiques de Houla, les autorités syriennes ont contacté le Général Mood, chef des observateurs de l’ONU, pour lui demander de se rendre sur les lieux. Là les bandes armées l’attendaient avec les cadavres des victimes rassemblées par leurs soins.

D’après Mr. Jihad Makdessi cet acte criminel, sévèrement réprouvé par son gouvernement, cherche à prouver que la Syrie succombe à une guerre confessionnelle.

Par ailleurs Vox Clamantis i.D.D. a su par un témoin oculaire que le 29 mai, vers 5h du matin, les bandes armées ont attaqué le poste de police du village de Dmeineh sur la route de Qusayr. Ce village est entièrement chrétien et compte environ 400 familles grecques catholiques. Les affrontements ont duré plus de deux heures et deux maisons ont reçu de plein fouet des projectiles lancés par les terroristes. Le poste de police a repoussé l’attaque où un policier perdit la vie et plusieurs furent blessés. On enregistre sept tués parmi les miliciens.

La ville de Dmeineh, coupée comme Kusayr du monde extérieur, vit des jours difficiles et s’apprête, à son tour, d’évacuer les lieux comme ce fut le cas pour Kusayr et les quartiers chrétiens de Homs.

Vox Clamantis in Deserto Damasci est le centre d’information du diocèse grec-catholique de Homs, Hama et Yabroud

Tél :00963 956390532

Voxclamantis2010 at hotmail.com