[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]

Re: [pace] Re: [glt NV] paura pagana e impegno cristiano

non mi piace questo uso disinvolto di termini che hanno un loro peso. Dal mondo dei cristiani di base (non certo dall'istituzione chiesa cattolica) mi aspetterei un pò più di attenzione e di rispetto (dopo la "paura pagana" toccherà alla "paura laica-materialista-epicurea..."?)
prof. Dante Bedini

Da: Enrico Peyretti <e.pey at libero.it>
A: pace at peacelink.it
Inviato: Mercoledì 8 luglio 2009, 13:15:41
Oggetto: Re: [pace] Re: [glt NV] paura pagana e impegno cristiano


Dài, caro Danilo. Ho diffuso un testo altrui, giusto e condiviso nella sostanza. Guarda a quella, alle cose gravi, e non a quisquilie linguistiche. Nel contesto, " pagano" significa contrario allo spirito cristiano, e non disconosce esseri umani.
Ciao, Enrico
 
 
----- Original Message -----
Sent: Wednesday, July 08, 2009 12:32 PM
Subject: R: [pace] Re: [glt NV] paura pagana e impegno cristiano

Caro Danilo, Enrico ha scritto in italiano e non in latino: è vero che il termine pagano è una derivazione del latino pagus=villaggio ma in italiano significa "non cristiano o credente in altri dei" perchè la conversione avvenne prima nelle città mentre nelle campagne si continuava con altre credenze.
Se poi si vuole adottare un'altra lingua basta dirlo e magari mettere in linea un nuovo dizionario italiano-xyz.

--- Mar 7/7/09, Laboratorio Eudemonia <eulab at hyperlinker.com> ha scritto:

Da: Laboratorio Eudemonia <eulab at hyperlinker.com>
Oggetto: [pace] Re: [glt NV] paura pagana e impegno cristiano
A: "Enrico Peyretti" <e.pey at libero.it>, pace at peacelink.it, paxchristi at yahoogroups.com, "lista nonviolenti" <nonviolenti at liste.retelilliput.org>, "Lista Menapace" <lista123lm at gmail.com>, glt-nonviolenza at liste.retelilliput.org, eco-fem-nonviolenta at lists.unbit.it, "lista donne in nero" <donneinnero-owner at listas.nodo50.org>, "lista BCP" <beati at liste.beati.org>, "lista angelo casati 01" <sullasoglia at yahoogroups.com>, "lista alteracultura" <info at alteracultura.org>, chiccodisenape at gmail.com
Cc: chiccodisenape at gmail.com
Data: Martedì 7 luglio 2009, 19:28




On 07/07/2009 at 16.21 Enrico Peyretti wrote:

>Paura pagana e impegno cristiano
>Chicco di senape (chiccodisenape at gmail.com ) è un gruppo di gruppi
>ecclesiali torinesi. Da una donna che ne fa parte viene questa
>meditazione, condivisa e fatta propria dal coordinamento, sul vangelo che
>giudica l’affanno pagano della nostra società. È questa paura che porta a
>leggi contro la giustizia, come quella del 2 luglio, cosiddetta sulla
>sicurezza, discriminante a danno degli immigrati. Il testo ci richiama
>all’impegno di solidarietà, si oppone alla politica dell’esclusione,
>chiede ai pastori della chiesa che parlino con forza evangelica per
>incoraggiarci tutti nella giustizia.




Sarà bene fare un po' di chiarezza su di una terminologia che ognuno interpreta come gli pare e piace, senza alcun intento di pace al contrario di contrapposizione e di affermazione di chissà quale solo presunta superiorità sugli altri.

Si veda l'etimo at: www.etimo.it/?term=pagano che afferma che PAGANO proviene dal latino Paganus e non significa altro che "abitatore di un pagus" o villaggio. Non si faccia, dunque, innanzitutto torto a chi vive nelle campagne. I contadini, i rurali, sono persone squisite, meravigliose quanto ogni altra e non meritano assolutamente una tale discriminazione linguistica o storica. Semmai il loro contatto con la campagna, con la natura, rende oggi ancor più preziose le loro percezioni e sensibilità e da loro vi è solo da imparare.


Mi si permetta poi invitare i Non Violenti ad usare una terminologia che accomuni tutti gli esseri umani della Terra. Noi siamo ESSERI UMANI. Tu Enrico sei un essere umano, io, Danilo, sono un essere umano. Nulla di più, nulla di meno.

Se desideriamo fare distinzioni letterarie, non facciamone di quelle che dividono gli umani ed i popoli e li fanno litigare continuamente. Con un vocabolario come quello italiano, che contiene chissà quanti termini utilissimi a spiegarci, non si vede perché si debba far ancora ricorso ad antiche terminologie che in fin dei conti furon solo politiche e di casta.

Pagano significa: abitatore di un villaggio rurale. Nulla di più nulla di meno.
Lo si apprenda e lo si tenga ben a mente.

E per distinguere nelle proprie scritture il bene dal male, si arricchisca il proprio vocabolario con TERMINI NEUTRI, che non facciano del male a nessuno e che ci aiutino anzi ad uscire definitivamente da un passato divenuto gravoso per tutti.

Noi TUTTI siamo ESSERI UMANI. Abbiamo per ora un solo Pianeta ed una Internet ed un vocabolario da usare in comune. Dobbiamo imparare a convivere. E l'EDUCAZIONE alla MONDIALITÀ passa proprio da questo genere di cura: impegnarci ad essere neutri e neutrali.

Altrimenti non lamentiamoci poi che scoppiano le guerre.


Danilo D'Antonio,
nient'altro che un essere umano
nulla di più, nulla di meno




















































--
Mailing list Pace dell'associazione PeaceLink.
Per ISCRIZIONI/CANCELLAZIONI: http://www.peacelink.it/mailing_admin.html
Archivio messaggi: http://lists.peacelink.it/pace
Area tematica collegata: http://italy.peacelink.org/pace
Si sottintende l'accettazione della Policy Generale:
http://web.peacelink.it/policy.html