2nd Peacekeeping Project and More

[Nonviolent Peaceforce <MelDuncan at NonviolentPeaceforce.org>]

2nd Peacekeeping Project and More
[English/Español/Français]







Dear Friends,



I am pleased to announce NP will soon begin recruiting a
<http://nvpf.org/np/research/pressreleases/Mindanaolaunch.pdf>five-person
international team to be sent to Mindanao in the Philippines which has
experienced several armed conflicts in recent decades.   The NP team will
focus on expanding the ability of local peacekeepers to carry out their
work through nonviolent conflict intervention training, accompaniment, and
enhancement of a grassroots early warning system.
<http://nvpf.org/np/research/pressreleases/Mindanaolaunch.pdf>Read More



We are also happy to report
<http://nvpf.org/np/research/pressreleases/RedemptorRiesBinta.pdf>the
hiring of an African Regional Coordinator, Ms Redemptor Reis Binta.  A
former refugee of Rwanda, Ms. Binta has worked in various aspects of
development and reconciliation for refugees.  Her role now will be to
prepare for the potential deployment, if requested by credible local
leaders, of NP in northern Uganda and southern Sudan.
<http://nvpf.org/np/research/pressreleases/RedemptorRiesBinta.pdf>Read More



We thank the 34 NP supporters from around the world who traveled to Sri
Lanka in November to serve as
<http://nvpf.org/np/research/pressreleases/SL2005Election.pdf>short term
election observers during the recent presidential elections.
<http://nvpf.org/np/research/pressreleases/SL2005Election.pdf>Read More



Many of you have asked what items Field Team Members in Sri Lanka can use.
Books on nonviolence and your cards and letters of support are quite
welcome and can be sent to the project office in
<http://nvpf.org/np/english/who/regional.asp.html#Srilanka>Colombo.  Your
generous ongoing financial support is what helps the most.  The NPSL
Project holiday wish list includes:



Equipment for the New Field Office in South Batticaloa District: $5,000

3 Desktop Computers: $800 each or $2400

1 Motorbike: $1,500

3 Satellite Phones: $500 each or $1500

2 Printer/fax/scanner: $150 each or $300

4 Cell phones: $80 each or $320

Life jackets for Mutur/Trinco Team: $50



Click here to make an
<http://nvpf.org/np/english/help/donation.asp.html>online donation.

Don’t forget that during this holiday season
<http://nvpf.org/np/english/pb/peacebonds.asp.html>peace bonds make
excellent gifts for friends, family, teachers, and co-workers.   Please
share this unique gift idea (tax-deductible in the U.S.) with family and
friends. Be sure to also spread the word about the
<http://nvpf.org/np/english/pb/artcompetition/index.asp.html>International
Peace Bond Design Competition for youth and adults.  Entries are due
January 20, 2006.



Peace Bonds and other donations will help replenish and expand our
deployment of peaceworkers.  We are currently
<http://nvpf.org/np/english/srilanka/ftm05dec.asp.html>seeking candidates
for a minimum of 18 months service in Sri Lanka.  Click here
<http://nvpf.org/np/english/srilanka/ftm05dec.asp.html>for criteria and
application. Online applications are due December 23, 2005.



You can also donate stock and mutual funds to Nonviolent Peaceforce.
Contact <mailto:tfalk at nonviolentpeaceforce.org>Tamra Falk  or call
1-612-871-0005 for details.   Be sure to contact her each time you make a
donation of stock so we know whom the gift is from.



In the spirit of hope let’s see how many peacekeepers we can field, how
many local peacemakers we can support, and how many lives we can protect in
2006.



 “Come my friends, tis not too late to seek a newer world!”  (Alfred Lord
Tennyson)



With hope and resolve,

Mel Duncan, Executive Director         



P.S. As I prepare to send this to you, I am preoccupied with the wellbeing
of our <http://www.cpt.org/>Christian Peacemaker Team (CPT) brothers still
captive in Iraq.  Working closely with CPT, we have used our network and
contacts to <http://nvpf.org/np/research/PNGO_statement.pdf>try to
influence their release. We, of course, need to keep all those suffering
from violence in our thoughts, prayers and actions.




[Español]
Queridos amigos,



Me complace el anunciar que próximamente estaremos reclutando un
<http://nvpf.org/np/research/pressreleases/MindanaolaunchS.pdf>equipo
internacional de cinco personas para enviarlo a Mindanao en las Filipinas
la cual ha sufrido varios conflictos armados en las últimas décadas.  El
equipo de Las Fuerzas tendrá como enfoque el ampliar las habilidades de los
pacifistas locales para trabajar a través de las intervención no violenta
de conflictos, acompañamiento, y agrandar el movimiento comunitario del
sistema de alerta temprana.
<http://nvpf.org/np/research/pressreleases/MindanaolaunchS.pdf>Leer más



También nos complace el reportar que la señora Redemptor Reis Binta has
sido
<http://nvpf.org/np/research/pressreleases/RedemptorRiesBinta_S.pdf>contratada
como Coordinador Regional para África.  Como ex refugiada de Rwanda, la
Sra. Binta ha trabajado en varios aspectos de desarrollo y reconciliación
para los refugiados.  Su papel incluirá la preparación para un potencial
despliegue de Las Fuerzas, si fuese solicitado por lideres locales
creíbles, para el área del norte de Uganda y el sur de Sudan.
<http://nvpf.org/np/research/pressreleases/RedemptorRiesBinta_S.pdf>Leer más



Agradecemos a los 34 amigos de Las Fuerzas que viajaron hasta Sri Lanka en
noviembre para servir como observadores durante las recientes elecciones
presidenciales.
<http://nvpf.org/np/research/pressreleases/SL2005Election_S.pdf>Leer más



Muchos de ustedes nos han preguntado que tipo de cosas pueden ser
utilizadas por nuestro Equipo de Campo de Sri Lanka.  Libros sobre la no
violencia, así como tarjetas y cartas de apoyo son siempre bienvenidos y
pueden ser enviados a las oficinas del proyecto en
<http://nvpf.org/np/english/who/regional.asp.html#Srilanka>Colombo.  Su
generoso y continuo apoyo financiero es lo que más nos ayuda.  La lista de
deseos por las Fiestas de fin de año del Proyecto de Sri Lanka incluye:



Equipo para las instalaciones de campo en al sur del distrito de
Batticaloa: $5,000

3 ordenadores: $800 c/u o $2400

1 motocicleta: $1,500

3 teléfonos satelitales: $500 c/u o $1500

2 impresoras/facsímile/scanner: $150 c/u o $300

4 teléfonos móviles celulares: $80 c/u o $320

Chaquetas salvavidas para el equipo de Mutur/Trinco: $50



Haga clic aquí para hacer una
<http://nvpf.org/np/english/help/donation.asp.html>donación electrónica.



No se olvide que durante estas Fiestas los
<http://nvpf.org/np/spanish/pb/peacebonds.asp.html>Bonos de Paz son un
excelente regalo  para los amigos, familiares, maestros y compañeros de
trabajo.  Comparta con su familia y amigos esta forma única para regalar
(la cual es deducible de impuestos en EE.UU.).  También ayúdenos a regar la
voz sobre nuestra
<http://nvpf.org/np/english/pb/artcompetition/index.asp.html>Competencia de
diseño de los Bonos Internacionales por la Paz  para jóvenes y adultos.  El
plazo para presentar diseños se cierra el 20 de enero, 2006.



Los Bonos de Paz y otras donaciones nos ayudan a restaurar y expandir
nuestros despliegues de pacificadores.  En este momento
<http://nvpf.org/np/english/srilanka/ftm05dec.asp.html>buscamos candidatos
para un servicio mínimo de 18 meses en Sri Lanka.  Haga clic aquí para ver
<http://nvpf.org/np/english/srilanka/ftm05dec.asp.html>los requisitos y la
solicitud. El plazo para presentar solicitudes electrónicas se cierra el 23
de diciembre, 2005.



Con el espíritu de la esperanza, veamos cuantos pacificadores podremos
desplegar, cuantos pacificadores locales podemos apoyar, y cuantas vidas
podremos proteger en el 2006.



“¡Venid amigos, no es demasiado tarde para buscar un mundo nuevo!”  (Alfred
Lord Tennyson)



Con esperanza y resolución,

Mel Duncan,

Director Ejecutivo



PD

Al mismo tiempo que preparo este mensaje para ustedes, me preocupa el
bienestar del Equipo de Pacificadores Cristianos (CPT) que todavía están
cautivos en Irak.  Al trabajar con proximidad con el CPT hemos utilizado
nuestros contactos y nuestra red para influenciar su liberación.  Nosotros,
claro, debemos de mantener a todos aquellos que sufren de violencia en
nuestros pensamientos, plegarias y acciones.




[Français]
Chers ami(e)s,



Je suis heureux de vous annoncer que la force non-violente de paix
commencera bientôt son recrutement d’une
<http://nvpf.org/np/research/pressreleases/MindanaolaunchF.pdf>équipe
internationale de 5 personnes qui sera envoyé à Mindanao, Philippines, un
État qui a fait l’oeuvre de plusieurs combats armés depuis des décennies.
L’équipe NP focalisera sur l’amélioration de l’aptitude des gardiens de
paix locaux à continuer leur mission avec l’aide d’un entraînement et un
accompagnement dans l’intervention non-violente, ainsi que le
perfectionnement d’un système d’alarme de base en cas d’urgence.
<http://nvpf.org/np/research/pressreleases/MindanaolaunchF.pdf>Vous informe
z:



Nous sommes aussi heureux de vous informer du recrutement d’un
<http://nvpf.org/np/research/pressreleases/RedemptorRiesBinta_F.pdf>coordinateur
intérim pour la  région africaine, Mme. Rédempteur Reis Binta.
Antérieurement une des réfugiées de Rwanda, Mme Binta a travaillée dans de
multiples aspects de développement et de la réconciliation des réfugiés.
Son rôle sera maintenant de préparer pour le déploiement potentiel, si
demandé par des leaders locaux crédibles, de la force non-violente de paix
dans le nord de l’Ouganda et dans le sud de Soudan.
<http://nvpf.org/np/research/pressreleases/RedemptorRiesBinta_F.pdf>Vous
informez:



Nous remercions les 34 souteneurs de NP du monde entier qui sont allés
jusqu’à Sri Lanka en novembre pour servir à court-terme en tant
qu’observateurs lors des électiona présidentiels qui ont récemment eu lieu.
<http://nvpf.org/np/research/pressreleases/SL2005Election_F.pdf>Vous
informez:



Beaucoup ont demandé quels objets les membres des équipes terrestre de Sri
Lanka en auront besoin.  Des livres sur la non-violence et vos cartes et
lettres de soutien sont les bienvenues et peuvent être envoyées à le bureau
du projet à
 <http://nvpf.org/np/english/who/regional.asp.html#Srilanka>Colombo. Vos
offres généreuses de dons économiques nous sommes un aide particulier. Le
projet de la force non-v iolente de paix à Sri Lanka sollicite vos dons
pendant les fêtes notamment pour obtenir:



Des équipements pour le nouveau bureau dans la région sud de la Batticaloa:
$5000

3 ordinateurs PC : $800 chacun, ou $2400                                    

Une motocyclette : $1500

3 téléphones satellites : $500 chacun, ou $1500                        

2 imprimantes/faxes/scanners: $150 chacune, ou $300

4 téléphones portables: $80 chacun, ou $320

Des gilets de sauvetage pour l’équipe de Nutur/Trinco: $50



<http://nvpf.org/np/french/help/donation.asp.html>Veuillez appuyer ici pour
faire un don en ligne.



N’oubliez pas que pendant la saison des fêtes les
<http://nvpf.org/np/french/pb/peacebonds.asp.html>fonds de paix font des
excellents cadeaux


pour les amis, la famille, les enseignants, et les collègues de travail.
Souvenez-vous de partager ce cadeau unique (déductible des impôts aux
États-unis) avec votre famille et vos amis. Réfléchissez aussi à prévenir
le public de la
<http://nvpf.org/np/english/pb/artcompetition/index.asp.html>compétition
international sur la conception et le dessin des fonds de paix, une
compétition ouverte aux jeunes et aux adultes.  Les entrées sont dues le 20
janvier 2006.



Les fonds de paix et autres donations aideraient à compléter le niveau
ainsi qu’étaler notre déploiement des travailleurs pour la paix.  Nous
recherchons présentement des candidats pour un minimum de 18 mois de
service à Sri Lanka. Veuillez appuyer ici pour rechercher les critères et
retrouver
<http://nvpf.org/np/english/srilanka/ftm05dec.asp.html>l’application Les
applications en ligne sont dues le 23 décembre 2005.



Dans l’image de l’espoir, essayons-nous de voir combien de
gardiens-de-la-paix nous pourrions mettre sur le champ, combien de
gardiens-de-la-paix locaux nous pourrions soutenir, et combien de vies nous
pourrions sauver en 2006.



“Venez mes amis, il n'est pas trop tard pour partir en quête d'un monde
nouveau”            (Alfred Lord Tennyson)



Cordialement,

avec de l’espoir et de résolve,

Mel Duncan, directeur exécutif





P.S.  En ce moment où je prépare de vous envoyer ceci, je me sens préoccupé
avec le bien-être de notre équipe chrétien de gardiens de la paix, nos
frères qui se retrouvent encore captifs en Iraq.  En travaillant de très
proche avec cette équipe nous avons utilisé notre réseau et nos contacts
pour essayer d’influer leur relâchement.  Nous, bien sûr, avons besoin
d’assurer que tous ceux qui souffrent de la violence restent dans nos
pensées, nos prières, et nos actions.



---
Sent to you by way of the Nonviolent Peaceforce "enewsletter" mailing list.
To change your email address, or to choose plain text only, visit
<http://nvpf.org/phplist/?p=preferences&uid=20834653013cbd7d09d8731605f28706>this
link
To unsubscribe, visit
<http://nvpf.org/phplist/?p=unsubscribe&uid=20834653013cbd7d09d8731605f28706>this
link
---
Nonviolent Peaceforce
Rue Van Elewyck 35, 1050 Bruxelles, Belgium, +49-40-655-90-940
425 Oak Grove St, Minneapolis, MN 55403, USA, +1-612-871-0005
http://NonviolentPeaceforce.org

.poweredphplist {font-family: arial, verdana, sans-serif;font-size : 10px;
font-variant: small-caps; font-weight : normal; padding: 2px;
padding-left:20px;} a:link.poweredphplist, a:active.poweredphplist,
a:visited.poweredphplist {font-family: Arial, verdana, sans-serif;
font-size : 10px; font-variant: small-caps; font-weight : normal; color :
#666666; text-align : center; text-decoration : none; padding: 2px;}
a:hover.poweredphplist {color : #7D7B7B;} powered by
<http://www.phplist.com>phplist v 2.9.5, ©
<http://tincan.co.uk/powered>tincan ltd