Aggiornamento Nablus

[nathan never <natnev at interfree.it>]

Ricevo e inoltro dal Presidio di Nablus.

Nablus, 13 giugno

Negli ultimi giorni abbiamo avuto la possibilità di visitare due dei tre 
campi profughi situati nelle vicinanze di Nablus.
Questo tipo di esperienza e’ essenziale per comprendere la reale 
importanza della questione dei rifugiati nel conflitto 
israelo-palestinese. Solo vedendo da vicino cos’e’ un campo profughi, 
entrando nelle case di questa gente, nelle loro storie si puo’ 
cominciare a comprenderne minimamente la complessita’.

Balata è un groviglio di case e vicoli di pochi chilometri quadrati dove 
vivono ammassate 35.000 persone dal 1948, anno in cui hanno lasciato le 
loro case, per lo piu’ a Jaffa, Haifa e Akko, pensando di allontanarsi 
per qualche giorno nell’attesa che cessassero gli scontri tra gli 
eserciti arabi e quello israeliano.
Mercoledì scorso siamo andati a visitare il media centre al suo interno, 
organizzato da alcune donne del campo con l’aiuto di alcuni volontari 
internazionali.
Si e’ subito presentata la possibilita’ di seguire una ragazza americana 
che sta effettuando una ricerca sulle strategie di invasione e 
occupazione dell’esercito israeliano, cosi’ al suo seguito abbiamo 
cominciato a camminare per i mille vicoli accompagnati da alcuni 
ragazzi, nonché dall’immancabile sciame di bambini urlanti “What’s your 
name?!”.
Siamo passati di famiglia in famiglia, raccogliendo le testimonianze di 
persone che si son viste rinchiudere per giorni in una stanza , mentre 
nel resto della casa i soldati bivaccavano senza risparmiarsi di 
danneggiare tutto ciò che vi trovavano all’interno.
Nel campo profughi, oltre ad essere difficilissimo orientarsi, la 
resistenza armata e’ particolarmente forte, tanto che i militari 
israeliani durante le prime fasi dell’occupazione, dopo che per giorni e 
giorni avevano assediato il campo dall’esterno decisero di penetrarvi 
passando di casa in casa, bucando i muri di separazione tra una e 
l’altra. A volte, al posto di sventrare un muro, si son fatti spazio 
demolendo intere parti di casa, cosi’ come e’ successo anche nella 
citta’ vecchia di Nablus (quella dichiarata patrimonio mondiale 
dell’umanita’..giusto per ricordare che oltre agli scempi fatti dai 
talebani ai giganteschi Budda scolpiti nelle montagne, possiamo 
annoverare anche quelli provocati dalle demolizioni dell’esercito di 
occupazione israeliano ai danni di edifici millenari e delle famiglie 
che li occupavano e che vi son rimaste seppellite sotto..).
Ma alla violenza che queste persone hanno subito durante l’occupazione 
deve essere aggiunta quella assai piu’ grave e meschina che giorno per 
giorno sono costretti a subire in quanto oggetto utile agli interessi di 
strumentalizzazione del conflitto.
Balata, come Gaza, costituisce cioè quel carnaio utile a chi trae 
vantaggio da questo massacro: si pensi al governo israeliano che in esso 
vede quel serbatoio di sofferenza, frustrazione e violenza utile ad 
alimentare le file dei disperati che giungono a gesti estremi che 
giustificano poi il permanere dell’occupazione. Ci domandiamo poi quanto 
interessi risolvere il problema dei profughi alla leadership politica 
palestinese, che ormai sguazza nel businnes degli aiuti internazionali 
(utili a gonfiare le tasche dei propri ministri, capi e capetti); quanto 
interessi all’ONU, che grazie alla disperazione di queste persone da 
piu’ di cinquant’anni ha un motivo per continuare a mantenere i suoi 
costosissimi funzionari e la struttura imponente che gli sta al seguito.
Insomma, chi ha interesse a risolvere un problema che fa comodo a troppi????

Nella mattinata di ieri invece siamo andati a visitare Askar, altro 
campo profughi distante un paio di chilometri da Balata.
Il campo è diviso in due parti: Old Askar, sorto nel 1956, con una 
popolazione di circa 12.000 profughi, e New Askar, costruito circa 8 
anni dopo e al cui interno vivono 6.000 profughi. Per quest’ultimo, 
oltre ai gravi disagi di tutti i campi profughi (ricordiamo che la 
condizione di profugo preclude la possibilita’ di godere dei normali 
diritti di cittadinanza…anche se poi a questi comunque il governo 
israeliano non sembra darvi molta importanza), c’è la beffa che, essendo 
stato costruito successivamente, non e’ stato riconosciuto come tale 
dall’ONU, quasi si trattasse di una domanda presentata oltre il termine 
di un condono e non di una condizione materiale facilmente constatabile. 
Così New Askar non ha nemmeno il diritto di avere al proprio interno 
quelle infrastrutture e servizi essenziali in un campo profughi: scuole, 
ospedali….
Abbiamo in particolare visitato il “Social Development Centre”, che 
sebbene sia stato costruito solo nel 2000, e’ gestito dal “Local Comitee 
for the Reabilitation”, associazione nata nel 1991 in una prigione nel 
Negev: a volerla sono stati una serie di detenuti convinti della 
necessità di ricostruire la propria societa’ al termine della prima 
intifada. Se l’idea iniziale era quella di aiutare gli amici che avevano 
riportato danni permanenti durante gli scontri, attraverso la 
riabilitazione, l’adeguamento delle case alle necessita’ imposte dalla 
disabilita’ e altre forme di sostegno, ben presto le attività si sono 
ampliate.
Il centro oggi offre una piccola biblioteca/aula studio, laboratori 
d’arte, un gruppo scout, corsi di computer, un coro di canti 
tradizionali e un piccolo teatro all’aperto. Inoltre il centro fornisce 
assistenza logopedistica e psicologica.
Purtroppo, per il fatto che New Askar non “beneficia” dello status di 
campo profughi, è preclusa di conseguenza la possibilità di avere 
finanziamenti governativi, quelli che cioe’ permetterebbero di avere 
grosse somme, costringendolo a sostenersi con i fondi provenienti da 
diverse ONG internazionali (tra le quali non ne compare nessuna di 
italiana).
Aggiungiamo cosi’ alla nostra esperienza e a quella del Presidio in 
generale, ancora un luogo dove le persone credono fortemente che la 
resistenza e la lotta di liberazione di un popolo passino per la 
costruzione di relazioni tra le persone, di infrastrutture in senso 
ampio, di servizi alla popolazione e di possibilita’di educazione 
diffusa e continua per tutti e per tutte.

Sobrin
Presidio di pace a Nablus - http://assopace.blog.tiscali.it/
Associazione per la Pace - www.assopace.org