13-15/04 Udine: Convegno Internazionale Per un'idea di pace



Cari amici,

ritenendo possa essere di vostro interesse, vi allego info e programma del
ns. convegno che comincia mercoledì 13 aprile, insieme con una mostra
dedicata a Bertha von Suttner.

Un cordialissimo saluto a tutti.

Francesco Pistolato

Associazione Biblioteca Austriaca
V. Mantica 3
I-33100 Udine
Tel. +39-0432-556768
Fax +39-0432-556728
cell. +39-329 2777 010
fpistolato at yahoo.it
www.abaudine.org




COMUNICATO STAMPA
Convegno Internazionale Per un'idea di pace - Università di Udine, 13-15
aprile 2005
e iniziative collaterali

In collaborazione con l'Associazione Biblioteca Austriaca, il Dipartimento
di Scienze Storiche e Documentarie dell'Università degli Studi di Udine ha
organizzato un convegno internazionale dal titolo Per un'idea di pace, che
avrà luogo dalle 14.00 di mercoledì 13 aprile, alle 19.30 di venerdì 15
aprile 2005 presso la Sala Convegni dell'Università, in V. Petracco 8
(Palazzo Antonini), Udine.

Il convegno si propone di far luce sull'idea di pace in una prospettiva
interdisciplinare, raccogliendo i contributi di storici, giuristi, studiosi
di letteratura, pedagogisti e esperti della cultura della nonviolenza.
All'interno del programma sono inserite specifiche tavole rotonde sul
diritto internazionale, sul rapporto tra gender e pace, sul ruolo
dell'università nella costruzione di una cultura di pace.

Il convegno ha ottenuto l'Adesione Presidenziale di Carlo Azeglio Ciampi e
l'Alto Patronato di Janez Drnov_ek, Presidente della Repubblica di Slovenia.

In apertura dei lavori interverranno: il Presidente della Provincia di
Udine Strassoldo, l'Assessore alla Cultura della Regione Friuli Venezia
Giulia Antonaz, il Rettore dell'Università di Udine Honsell, l'Assessore
alla Cultura del Comune di Udine Malisani, il Direttore del Forum Austriaco
di Cultura di Milano Stella Avallone, il Presidente del Coordinamento Enti
Locali per la Pace del Friuli Venezia Giulia, nonché Assessore
all'Istruzione della Provincia di Gorizia Silvano Buttignon.

Il MIUR ha concesso agli insegnanti di tutta Italia, che intendano
partecipare al convegno quale momento di aggiornamento professionale,
l'esonero dal servizio.

Lo stesso 13 aprile, nell'atrio di Palazzo Antonini, verrà inaugurata la
mostra Bertha von Suttner: una vita dedicata alla pace, allestita Ministero
Austriaco degli Esteri nel centenario del conferimento del Premio Nobel per
la Pace alla scrittrice austriaca. La mostra resterà aperta fino al 3
maggio 2005.

Già dall'11 aprile e fino al 30 aprile sarà inoltre possibile visitare
presso la Biblioteca Civica di Udine "Vincenzo Joppi", in Piazza Marconi 8,
una mostra bibliografica sul tema della pace. La Biblioteca Joppi inoltre
il 12 aprile terrà un laboratorio per bambini portatori di handicap. Come
simbolo di pace verranno qui realizzati aquiloni, che decoreranno la Sala
Convegni dell'Università durante i lavori di Per un'idea di pace.

Queste iniziative si inseriscono in un percorso di cultura di pace che
coinvolge le Università di Udine, Trieste, Klagenfurt, Maribor e
Capodistria, e le seguenti scuole del Friuli Venezia Giulia:  e della
Carinzia, promosso dall'Università di Udine e dalla Associazione Biblioteca
Austriaca, con la collaborazione e il sostegno, oltre che delle istituzioni
citate nel box in calce, anche di varie organizzazioni non governative e
associazioni del territorio friulano. Scopo di questo progetto pluriennale
è, da una parte, valutare la possibilità di percorsi di cultura di pace
all'interno delle istituzioni universitarie, dall'altra promuovere
all'interno delle scuole un processo scientifico di educazione alla pace.
Inoltre, in collaborazione con l'Assessorato alla Cultura del Comune di
Udine, si intende, per il tramite di iniziative collegate, quali spettacoli
e rappresentazioni sul tema veicolare ai cittadini udinesi, in altra forma,
i contenuti e la tensione costruttiva maturati all'interno delle
istituzioni formative e di ricerca.

Per informazioni: 0432-556768, oppure 329-2777010, o presidente at abaudine.org

Programma del Convegno Internazionale Per un'idea di pace
Università di Udine, 13-15 aprile 2005
Sala Convegni, V. Petracco 8 (Palazzo Antonimi)

Mercoledì 13

14.00
Apertura dei lavori del convegno - Saluti della autorità

15.30
Cultura per la pace. Testimonianze dal mondo dello spettacolo.

16.15
Inaugurazione della mostra su Bertha von Suttner
Le origini della vocazione pacifista di Bertha von Suttner attraverso le
sue peregrinazioni da Vienna, a Parigi, al Caucaso.
Verdiana Grossi  (Ginevra)

17.00 Pausa

17.30
Esiste ancora un diritto internazionale a cui appellarsi per sanzionare la
guerra?
Paolo De Stefani (Padova), Francesco Milanese (Udine), Silvo  Devetak (Maribor)
Moderazione: Maurizio Maresca (Udine)



Giovedì 14

9.00
Pace e guerra nelle relazioni internazionali
Giorgio Petracchi (Udine)

9.45
L'idea della pace e della guerra nella riflessione filosofica
Maurizio Pagano (Trieste)

10.30 pausa

11.00
Die Geschichte der Bewegung für den Frieden
Karl Stuhlpfarrer (Klagenfurt)

11.45
L'educazione alla pace nell'insegnamento della storia
Fulvio Salimbeni (Udine)


12.30 Pausa


14.00
L'approccio psicopedagogico alla gestione dei conflitti
Daniele Novara (Piacenza)


14.45
La nonviolenza: scienza, arte, etica del conflitto vitale
Enrico Peyretti (Torino)

15.30
I mediatori di pace nei Balcani
Valentina Romita (Udine)
Le organizzazioni femminili pacifiste tra le due guerre mondiali
Anna Paola Peratoner (Udine)

16.15
Le donne e la riappacificazione. Spunti dalla storia dell'esodo istriano
Maria Carminati (Udine)


17.00 pausa


17.30
Tavola rotonda: Percorsi di genere verso la pace
Neva _libar  (Lubiana), Tina Bahovec (Klagenfurt), Verdiana Grossi (Ginevra)
Moderazione: Mariolina Meiorin (Udine)



Venerdì 15

9.00
Creatività e sostenibilità nella relazione educativa: implicazioni di pace.
Roberto Albarea (Udine)

9.45
Giochi di pace
Davide Zoletto (Udine)

10.30 pausa

11.00
Friedenserziehung und Friedenspolitik
Werner Wintersteiner (Klagenfurt)

11.45
Economia di pace
Nanni Salio (Torino)

12.30 Pausa

14.00
Estetica della pace
Luigi Reitani (Udine)

14.45
Il contributo delle religioni alla trasformazione non violenta dei conflitti 
Rocco Altieri (Pisa)

15.30
Scienze e pace
Antonino Drago (Pisa)

16.15
Peacebuilding in Kossovo
Alberto L'Abate (Firenze)

17.00 Pausa

17.30
Quale ricerca per la pace nell'istituzione universitaria?
Antonino Drago (Pisa), Gorazd Bajc (Capodistria), Werner Wintersteiner
(Klagenfurt), Rocco Altieri (Pisa), Roberto Albarea (Udine), Neva _libar
(Lubiana)
Moderazione: Marisa Michelini (Udine)


Università degli Studi di Udine
Dipartimento di Scienze Storiche e Documentarie


Associazione Biblioteca Austriaca di Udine

L'iniziativa si svolge con l'Adesione Presidenziale di:
Carlo Azeglio Ciampi, Presidente della Repubblica Italiana

e sotto l'Alto Patronato di:
Janez Drnov_ek, Presidente della Repubblica di Slovenia


Biblioteca Civica "Vincenzo Joppi" di Udine
Comune di Udine - Assessorato alla Cultura
Consorzio Universitario del Friuli
Coordinamento Regionale Enti Locali per la Pace
Donne in Nero di Udine
Forum Austriaco di Cultura di Milano
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca
Provincia di Udine
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia


Fondazione Cassa di Risparmio di Udine e Pordenone


Comitato Scientifico: Maurizio Maresca, Marisa Michelini Giorgio Petracchi,
Luigi Reitani, Fulvio Salimbeni, Karl Stuhlpfarrer, Werner Wintersteiner
Segretario Organizzativo: Francesco Pistolato


Il convegno si terrà in italiano e in tedesco, con traduzione simultanea.
L'ingresso è libero.



 UNA VITA DEDICATA ALLA PACE

BERTHA VON SUTTNER (1843 - 1914)
Premio Nobel per la Pace 1905

Mostra itinerante del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Austriaca
in occasione del centenario del conferimento del Nobel per la Pace

13 aprile - 3 maggio 2005

Lun.-Ven. h. 8.00-19.30, Sab. 8.00-13.30
Atrio dell'Università di Udine, V. Petracco 8 (Palazzo Antonini)
Inaugurazione 13 aprile 2005 h. 16.00
Sala Convegni, V. Petracco 8


Università degli Studi di Udine
Dipartimento di Scienze Storiche e Documentarie


Associazione Biblioteca Austriaca di Udine


Biblioteca Civica "Vincenzo Joppi" di Udine
Forum Austriaco di Cultura di Milano
Provincia di Udine


Fondazione Cassa di Risparmio di Udine e Pordenone




Mostra bibliografica
11-30 aprile 2005

Biblioteca Civica Vincenzo Joppi
P. Marconi 8, Udine

Sistema Bibliotecario Urbano di Udine

Aperta a ingresso libero lun-ven. 8.15-12.45 e 15.00-19.10