Porto Alegre Notizie - Dal Brasile all'India

["associazione culturale punto rosso" <puntorosso@puntorosso.it>]

Care e cari,

oggi comincia a Porto Alegre il terzo Forum Sociale Mondiale. Alle 17.00
ora brasiliana -qui saranno già le 20.00- partirà la grande marcia di
apertura del forum, il cui tema principale è "La costruzione di un altro
mondo possibile, contro la guerra e la militarizzazione".

Ieri intanto, il Consiglio Internazionale ha deciso che il prossimo
incontro mondiale del forum si terrà in India, per poi tornare nel 2005
-forse- di nuovo in Brasile.

Il Punto Rosso e il Forum Mondiale delle Alternative, nelle persone di
Samir Amin, François Houtart, José Luiz Del Roio e di Vittorio Agnoletto
hanno fatto pesare tutta la propria influenza affinché tale storica
decisione venisse presa.

Siamo profondamente convinti che la scelta del sub-continente indiano sia
di un'importanza strategica enorme, specialmente dopo l'affollatissimo
Forum Asiatico, poiché riconosce la grandissima difficoltà che il movimento
incontra, in quella parte del mondo, nel partecipare agli appuntamenti e
agli eventi che si tengono lontano, fin rischiando di restare parzialmente
tagliato fuori da dinamiche di discussione e confronto mondiali. E'
indiscutibile la necessità di aumentare il dialogo e lo scambio diretto con
aree del movimento fino ad ora rimaste isolate. E' indiscutibile che
l'isolamento valga in entrambe le direzioni, per loro come per noi, ma è
altresì indubbio che il disagio non sia paritetico. Se è vero che
intellettuali come Samir Amin e François Houtart si prodigano da sempre per
rinforzare gli anelli di congiunzione e le vie di "contaminazione" tra le
grosse parti del movimento, è pur vero che il movimento europeo e quello
del continente americano trovano grandissime difficoltà  a confrontarsi con
il movimento in Africa e in Asia. Basti dire che nessun delegato italiano
era presente al recente Forum Asiatico.

Le motivazioni di tali difficoltà sono molteplici e complesse. Non avremmo
la pretesa di affrontarle ora, ma una per tutte il costo dei trasporti è
una realtà che incide fortemente anche sul nostro stesso movimento (già non
molto ricco di suo, a dire il vero·): la delegazione italiana a Porto
Alegre si è dimezzata rispetto all'anno scorso.

Di tale percorso, il Punto Rosso fin dall'anno scorso si è fatto promotore,
lanciando la campagna di raccolta fondi "Asia & Africa a Porto Alegre",
contando sulla matura sensibilità del movimento italiano.

Grazie alla risposta di tutte e tutti abbiamo potuto portare, tra gli
altri, il segretario generale di un sindacato contadino del Bangladesh,
Nurul Anowar, che conta più di 5 milioni di iscritti, ma il costo anche di
un singolo biglietto (3000 euro) è per loro una spesa insostenibile. Ogni
considerazione si spreca.

Sorge la necessità morale di chiedersi come rispondere a una oggettiva
difficoltà di comunicazione e di "contaminazione", di scambio di idee e di
forme di resistenza, di elaborazione di strategie comuni e di condivisione
di battaglie.

Perché alla sfida mondiale la risposta sia davvero globale.



Punto Rosso - Forum Mondiale delle Alternative Italia



PS

Nel ricordarvi che la campagna di raccolta fondi continua, con estremo
piacere vi inoltriamo di seguito la lettera di ringraziamento del
segretario Anowar (impossibilitato a partecipare al 3° Forum Sociale
Mondiale a causa della grave crisi sociale che il Bangladesh sta
attraversando). Ve la mandiamo perché riteniamo che sia diretta a tutte
quelle singole persone e aree del movimento che hanno saputo raccogliere il
nostro appello, dimostrando che non ci illudevamo sulla sensibilità e la
maturità del movimento italiano.

Grazie.

 Bangladesh Agricultural Farm Labour Federation
2/11, Block-F, Lalmatia, Dhaka-1207, Bangladesh
GPO Box - 935, Dhaka-1000, Bangladesh
Tel & Fax - 880-2-8119112, E-mil - <mailto:baflf@bdcom.com>baflf@bdcom.com
----------------------------------------------------------------------------------
Date: 22-01-03

To
Mr. Michele Trainiti
Associazione  Cilturale Punto Rosso

Dear Michele,
I am writing you with great sorrow that I shall not be able to participate
3rd WSF to be held in Brazil due to some unavoidable situation in the
agricultural farms as well as organization, although I took sufficient
preparation including purchasing of air ticket which I had to surrender
with some loss and collected visa from Delhi, India.
You know that BADC authority had retrenched about 2000 permanent workers,
again the concerned authority is taking preparation to retrench rest of the
workers with a view to hand over the agricultural farms to private sector.
Under this circumstances we may go for strike in any time and it will not
be wise to leave the station. I am sorry for it.
Perhaps your president already reached in Porto Alegre, please, communicate
this message. I shall remain ever grateful to you and your organization as
you all have taken much trouble for providing me air ticket.
I hope, our mutual co-operation in the field of our activities would be
strengthen in the days ahead. Please keep me inform regarding WSF.
Thanking you.

Nurul Anowar
General Secretary




----------------------------------------------------------------------------
ASSOCIAZIONE CULTURALE PUNTO ROSSO
<mailto:puntorosso@puntorosso.it>puntorosso@puntorosso.it
FORUM MONDIALE DELLE ALTERNATIVE <mailto:fma@puntorosso.it>fma@puntorosso.it
LUP - LIBERA UNIVERSITA' POPOLARE <mailto:lup@puntorosso.it>lup@puntorosso.it
EDIZIONI PUNTO ROSSO <mailto:edizioni@puntorosso.it>edizioni@puntorosso.it
VIA MORIGI 8 - 20123 MILANO - ITALIA
TEL. 02-874324/72016642
FAX 02-875045
<http://www.puntorosso.it>www.puntorosso.it