Porto Alegre Notizie 4

["associazione culturale punto rosso" <puntorosso@puntorosso.it>]

Porto Alegre Notizie n. 4 (in allegato il bollettino del FSM)




Forum Sociale Mondiale

Porto Alegre 2003



Nei prossimi numeri del nostro bollettino daremo informazioni sui contenuti
politici e culturali del Forum.

Qui trovate ancora informazioni tecniche su viaggi e sistemazioni. E'
URGENTE prenotare gli alberghi e gli aerei. Già ora i posti si stanno
esaurendo velocemente.



Sono aperte le iscrizioni al FSM che si terrà a Porto Alegre dal 22 al 28
gennaio 2003. Il gruppo da noi organizzato partirà il 21/1 e il 22/1 alle
ore 21 da Malpensa e ripartirà il 28/1 alle ore 19.45.

Alcuni di noi parteciperanno al Forum Panamazonico che avrà luogo a Belém
do Parà dal 16/1 al 19/1. Nei prossimi numeri vi daremo notizie su questo
evento che precederà il FSM.





Campagna Asia e Africa a Porto Alegre

Come abbiamo anticipato nel numero precedente, anche quest'anno sarà
organizzata una campagna di sostegno affinché delegati e delegate
provenienti da diversi paesi dell'Asia e dell'Africa possano partecipare
numerosi a Porto Alegre 2003. Barbara Pietrasanta e Antonio Dalle Rive
dell'Agenzia pubblicitaria Anyway collaborano con noi perché l'iniziativa,
che ha diffusione mondiale, abbia successo e sia possibile raggiungere in
breve tempo l'obiettivo che ci siamo proposti: ¥ 25.000 di sottoscrizioni .
Nel prossimo numero contiamo di inviarvi il nuovo appello della campagna.

Vi ridordiamo che grazie all'aiuto di tutte/i l'anno scorso siamo riusciti
a raccogliere 31.724.000 vecchie lire, pari a circa 15.000 ¥. I beneficiari
sono stati:



- NURUL ANOWAR, delegato della Basflf - Bangladesh Agricultural Farm Labour
Federation (Federazione dei lavoratori agricoli del Bangladesh) - Bangladesh

- VINOD RAINA, delegata del All India People's Science Movement (Movimento
Panindiano del Sapere Popolare) - India

- SASHI SAIL, delegata della Women's World March (Marcia Mondiale delle
Donne) - India

- LEE TUNDE ASAJU, giornalista - Nigeria

- JOSE' PEREIRA, capo del Consejo de Ancianos de Muisca de Cota (Consiglio
degli Anziani della Federazione degli Indigeni Muisca de Cota) - Colombia



Chi di voi era a porto Alegre l'anno scorso si ricordera' senz'altro dello
sciamano che ha chiuso il forum con la preghiera alla Madre Terra, era
appunto il "vostro" Josè Pereira. Quindi capirete l'importanza della
campagna Asia Africa.

Vi ricordiamo che il suggerimento dei delegati da sostenere ci arriva
direttamente dal Forum Sociale Mondiale e dal Forum Mondiale delle
Alternative (in quest'ultimo caso nelle persone di Samir Amin e di Francois
Houtard).



Viaggi

Per i voli, come l'anno scorso, possiamo avvalerci della preziosa
collaborazione di Pindorama, un'agenzia di Milano che si occupa di turismo
responsabile e che si sta impegnando a trovare le offerte più
vantaggiose per raggiungere Porto Alegre.

Per il momento abbiamo le seguenti proposte di Varig e Tam.



Voli con Punto Rosso (Varig):

25 posti con partenza da Malpensa il 21/01 (ore 21.00) e ritorno da Porto
Alegre il 28/01 (ore 19.45 da Porto Alegre)
25 posti con partenza da Malpensa il 22/01 (ore 21.00) e ritorno da Porto
Alegre il 28/01 (ore 19.45 da Porto Alegre)

La tariffa è di ¥ 800 più le tasse. Questi posti sono stati bloccati da noi
ma e' necessario prenotare a Pindorama, preferibilmente via mail, il prima
possibile, altrimenti saremo costretti a liberare i voli.



Voli individuali (Tam):

In questo caso disponiamo della sola tariffa: 720 Euro + tasse da Milano a
Porto Alegre e ritorno.

Il prezzo e' stato contrattato con Pindorama ma questi biglietti sono
individuali e suscettibili a rapidissimo esaurimento. Quindi vi invitiamo a
prenotarvi il prima possibile.



PINDORAMA

VIA VENIERO 48 - MILANO

tel. 02-39218714 - fax 0233001936

E' comunque preferibile la comunicazione via e-mail. L'indirizzo di
Pindorama è: pindorama@iol.it





Alloggio a Porto Alegre

Per trovare alloggio a Porto Alegre è necessario prenotare al più presto
rivolgendosi a:



Camile Benedetti

Agenzia Astratur

Felix Da Cunha Street, 836 Room 102

Moinhos De Vento Quarter

Zip Code: 90570 - 000 Porto Alegre - RS

Tel. 00-55-51-32225004

e-mail: astra@astratur.com.br

sito web: http://www.astratut.com.br



N.B.

L'Agenzia Vera Machado ha esaurito i posti.



Vi avvisiamo inoltre che sono scaduti i termini per appoggiarsi a noi nella
ricerca delle stanze.





Iscrizioni



Iscrizione delle associazioni e dei delegati

Entrate nel sito http://www.forumsocialmundial.org.brr , cliccate "How to
participate", entrate in "Register delegates", cliccate "Pre-registration
Form" e "I want to register". Compilate il modulo, salvate e seguite le
procedure di iscrizione per altri delegati.

All'indirizzo e-mail che avrete digitato sul modulo, riceverete una
password che consentirà di accedere alla ricevuta dell'iscrizione e di
aggiungere altri delegati o altre attività a cui si desidera partecipare.
L'iscrizione è sottoposta a un vaglio e successivamente confermata via
e-mail.

Notate bene che all'inizio è necessario specificare soltanto il numero dei
delgati. I nomi possono essere specificati successivamente.



A questo punto si dovrà pagare la tassa di iscrizione che si puo' pagare
con carta di credito direttamente sul sito, con versamento su un conto del
Banco del Brasile, oppure tramite Punto Rosso, comunicando il nome
dell'associazione, il numero di delegati, il codice di registrazione e la
password. Il costo è di 50 Euro per il primo delegato, considerato il
responsabile dell'associazione, e di 25 Euro per ogni delegato successivo.



I singoli possono rivolgersi a noi, preferibilmente a mezzo mail, e
verranno iscritti come delegati o di Punto Rosso, o del Forum Mondiale
delle Alternative o della Libera Università Popolare.



Per favore, tenete presente che data la campagna di sottoscrizione Asia e
Africa, chiediamo a tutti quelli che passano attraverso la presente
segreteria un contributo volontario di almeno 20 Euro per associazione e di
15 Euro per delegato, da sommarsi alla quota di iscrizione.



Il versamento deve essere fatto o sul conto corrente postale N. 37398203
intestato ad Associazione Culturale Punto Rosso - Via Morigi 8 - 20123
Milano con la causale "Africa, Asia a Porto Alegre" e "Quota di iscrizione"
oppure, per evitare le lunghe file agli uffici postali con bonifico
bancario sul c/c N. 10438 dell'Associazione Culturale Punto Rosso presso
Banca Popolare di Milano Ag. 18 - Meravigli ABI 5584 CAB 1618.

Il versamento va comunicato tempestivamente, preferibilmente a mezzo mail,
a Punto Rosso.



E' molto importante conservare il proprio codice e password nel caso si
registrassero problemi all'atto del ritiro dell'accredito a Porto Alegre.



ATTENZIONE

Scadenza iscrizioni associazioni e numero di delegati: 13 Dicembre (sul
sito del FSM, 12 Dicembre contattando Punto Rosso)

Scadenza specifica dei nomi dei delegati: 23 Dicembre





Proposte di workshop

Nell'ambito del FSM è possibile organizzare dei workshops. Le indicazioni
si trovano sotto "How to take part", "registration of workshop". Dovete
compilare un modulo con i vostri dati e quelli del workshop che intendete
organizzare. Le spese saranno interamente a carico vostro. La vostra
proposta sarà vagliata e approvata dal comitato apposito del FSM.

Scadenza presentazioni proposte di workshop: 29 Novembre





Aggiornamenti

Tenete presente che è attivo il nuovo sito del FSM:

http://www.forumsocialmundial.org.br

Questo sito fornirà notizie aggiornate sul FSM. Potrete inviare commenti e
suggerimenti scrivendo all'indirizzo:

fsm2003site@uol.com.br intestato a Patricia Giuffrida.



Se volete ricevere la newsletter del FSM ricordate di iscrivervi nuovamente
attraverso il sito web.   Ecco le istruzioni: cliccate "Subscribe" in fondo
alla pagina sulla destra e compilate il modulo.



Ciao a tutte/i,

a presto

Michele



----------------------------------------------------------------------------
ASSOCIAZIONE CULTURALE PUNTO ROSSO puntorosso@puntorosso.it
FORUM MONDIALE DELLE ALTERNATIVE fma@puntorosso.it
LUP - LIBERA UNIVERSITA' POPOLARE lup@puntorosso.it
EDIZIONI PUNTO ROSSO edizioni@puntorosso.it
VIA MORIGI 8 - 20123 MILANO - ITALIA
TEL. 02-874324/72016642
FAX 02-875045
http://www.puntorosso.it
----------------------------------------------------------------------------




Bolletino del Forum Sociale Mondiale - estratti

INFORMAZIONI SUL FORUM SOCIALE MONDIALE
Accredito stampa
L'accredito di giornalisti e di professionisti della comunicazione
comincerà in Novembre e avverrà compilando l'apposito modulo sul sito del
FSM (www.forumsocialmundial.org.br). Per poter ritirare il proprio
l'accredito a Porto Alegre sarà poi necessario presentare un documento di
giornalista professionista o, per i paesi in cui tale documento non esista,
un documento della propria emittente di comunicazione. In caso di mancanza
di tale documento per i professionisti di radio comunitarie/libere e di
altri mezzi di comunicazione alternativi, la richiesta di accredito sarà
sottoposta ad una valutazione speciale direttamente dall'assessorato alla
comunicazione del FSM.

Stand delle associazioni
Sono aperte le iscrizioni per le associazioni che vorrebbero occupare uno
stand nello stadio Gigantinho, luogo degli eventi di massa del FSM 2003, e
nei magazzini del porto dove si terranno i Panel. Poiché entrambi gli spazi
saranno occupati sia dalle attività del FSM che da quelle del Forum
Mondiale dell'Educazione, forum che comincia il 19 Gennaio, gli stand
valgono per entrambi gli eventi, ossia verranno occupati dal 19 al 28. Gli
spazi disponibili per stand sono: 4, 6, 8, 12, 16, 24 metri quadrati.
Gli interessati devono inviare una mail a eventosprodutora@terra.com.br
indicando i seguenti dati:
- nome dell'associazione/gruppo (ragione sociale)
- il nome del responsabile
- indirizzo e mail
- tipo di attività che si intende svolgere nello stand
- superficie richiesta
- luogo preferito (Gigantinho o Porto)

Info fsm2003poa@uol.com.br

NOTIZIE DAL MONDO
Forum Sociale Africano
Sono stati definiti il luogo e la data del II Forum Sociale Africano: Addis
Abeba, Etiopia, dal 15 al 19 Dicembre 2002. La forma e i contenuti del
forum sono ancora in discussione, ma sono state definiti alcuni punti su
cui dovranno strutturarsi le attività del forum, e sono:
1. analisi dello sviluppo nel contesto africano e mondiale e le conseguenze
dello stesso sulle popolazioni e sui movimenti sociali del continente;
2. discussione sul rafforzamento delle capacità organizzative e di
mobilitazione dei movimenti sociali africani;
3. sviluppare strategie e posizioni comuni per i movimenti sociali;
4. consolidare le relazioni tra i movimenti sociali africani e il movimento
sociale mondiale, principalmente il FSM, forum che sarà esso stesso oggetto
di dibattito
Info Taoufik Ben Abdallah, taoufik@enda.sn

Mobilitazioni, incontri ed eventi di lotta
28 Ottobre - Riunione del Consiglio Emisferico del Forum Sociale delle
Americhe (Equador, Quito)
E' stata poposta Quito come sede del Forum delle Americhe da tenersi dal 7
al 12 Ottobre 2003. Quito era già stata indicata precedentemente e si erano
già presi accordi con le università locali per la logistica dell'evento.
E'stato chiesto che le associazioni locali si assumano la responsabilità
dell logistica, mentre il Consiglio Emisferico la vorerà alla forma e ai
contenuti dell'incontro. Una nuova serie di incontri è prevista a Porto
Alegre durante il FSM. E' nata anche la proposta che la Colombia diventi
sede id un forum sociale tematico su "Democrazia, violenza, narcotraffico e
diritti umani" nel 2003. L'idea sarà portata al Consiglio Internazionale
del FSM.

2-3 Novembre - Forum Sociale delle isole Camarões (Yaoundè)
Forum preparatorio sia del FSM che del Forum Sociale Africano. Organizzato
dal Servizio Ecumenico per la Pace.
Info Georgine Kengne, e-mail: gkengne@hotmail.com

15-17 Novembre - Forum Sociale dell'Uruguay (Montevideo)
Temi:
- identità, cultura, storia
- alternative per un altro Uruguay possibile
- inserimento dell'Uruguay nel mondo (Alca, Mercosul, globalizzazione, etc.)
Info www.forosocialuruguay.org.uy http://www.fsm-uruguay.cjb.net e-mail:
adriana@tips.org.uy

16-18 Novembre - Fórum Social Canadá (Victoria)
Info e-mail: bbcf@islandnet.com tel: 250 595-7519

22-23 Novembre - Fórum Sociale Colombiano (Bogotà)
Info www.geocities.com/forumcolombia2002 e-mail: forumcolombia2002@yahoo.com

21-24 Novembre - Fórum Sociale di Capixaba (Brasile, Vitória do Espirito Santo)
Info :www.fsm-es.cjb.net e-mail:  coletivocapixaba@uol.com.br telefax:
3223-2400 - R. 23

25-28 Novembre - Fórum Sociale di Potiguar (Brasile, Natal)
Info tel: (55 11) 84 964-7102 / 201-0242 / 221-5932 / 211-0308 / 205-5522
Email: fsm.rn@bol.com.br e cdhmp@hotmail.com

25-28 Novembre - Incontro emisferico di lotta contro l'ALCA (Cuba, Havana)
Iscrizioni aperte!
Info Jose Miguel Hernández america@ctc.cu e Leonel Gonzalez
leonelgonzalez@ctc.cu

26 Novembre e 17 Dicembre - Fórum sulla Mondializzazione (Spagna, Albacete)
Info e-mail: jahijo2@airtel.net

28 Novembre - 1 Dicembre - ForumSociale Norvegese (Oslo)
Organizzatori: ATTAC Norway, Forum for Environment and Development, FOKUS -
Forum for Women and Development, The MiRA Center, The Network against
market power, The Solidarity House.
Info www.globalisering.no o Aksel Naerstad aksel@u-fondet.no

28 Novembre - 1 Dicembre - Fórum Sociale di Campinas (Brasile)
Info www.fsmcomitepaulista.org/campinas