Fw: [Lettere.da.bagdad] (no subject)

["Crt Bonate - casella vecchia" <crt.bonate at ospedale.treviglio.bg.it> (by way of Carlo Gubitosa <c.gubitosa at peacelink.it>)]

----- Original Message -----
From: <bingo at abmosegaarden.dk>
To: <lettere.da.bagdad at epicuriosi.org>
Sent: Sunday, March 16, 2003 12:22 PM
Subject: [Lettere.da.bagdad] (no subject)


> Baghdad 16.03.2003
>
> Abbiamo lasciato le nostre case, abbiamo lasciato le nostre famiglie per
> venire qui in Iraq. Siamo venuti, da tanti paesi, come ordinari cittadini,
> come esseri umani che riflettono.
> Non abbiamo voluto voltare lo sguardo dall´altra parte, non abbiamo voluto
> chiudere i nostri cuori.
>
> Vogliamo, con la nostra presenza, essere una voce, fra le tante, contro la
> follia della guerra imminente, perché prevalga la ragione e non la
> retorica dei ´Signori della Guerra´
> Loro hanno armi tremende, loro pensano ai loro interessi, al petrolio, al
> potere e al superpotere, non certo alla gente.
>
> Noi siamo qui disarmati, con le nostre poche cose, ma sappiamo di avere
> dietro la grande maggioranza del mondo e di rappresentare la legalita'
> internazionale.
>
> Vorrei chiedervi di non cedere all´indifferenza e al cinismo, per favore
> fate quello che potete per evitare questa guerra, le vittime saranno
> vittime innocenti.
>
> Molti di noi stanno o staranno presso infrastrutture necessarie per la
> sopravvivenza della popolazione: una centrale elettrica, uno o due
> impianti di purificazione dell´acqua, una raffineria di petrolio e un
> deposito di viveri.
> Acqua pulita, cibo, elettricita', combustibile sono necessari per lo
> svolgimento della vita.
>
> Personalmente ho scelto di andare in un impianto di purificazione
> dell´acqua ce rifornisce di acqua pulita 3 milioni di persone e gli
> ospedali.. Nella Guerra del Golfo l´intero sistema di purificazione
> dell´acqua fu distrutto dai bombardamenti malgrado che la Convenzione di
> Ginevra (Protocollo 1 Art. 54) ne proibisca chiaramente il danneggiamento
> in caso di conflitto. Migliaia di bambini sono morti a causa di acqua non
> pulita. Questo non si deve ripetere.
>
> Siamo coscienti che la nostra azione é perlopiu' simbolica e la guerra
> causa comunque danni enormi che si protraggono nel tempo. Basti pensare
> alle grandi quantita' di uranio impoverito lasciate nell´ultima guerra,
> che inquinano il suolo e gia' causano un incremento considerevole dei casi
> di cancro.
> Tuttavia vogliamo contribuire con le nostra presenza fisica in siti ad
> alto rischio, a richiamare l´attenzione su quello che puó succedere
>
> Per favore dite agli Americani di lasciar perdere, che non invadano un
> altro paese sovrano, che non bombardino l´Iraq. I governi che si rendono
> complici di tale misfatto sono pienamente colpevoli e completamente in
> opposizione alla grande maggioranza dei loro cittadini, cosicché perdono
> ogni credibilita' democratica.
>
> Se tutti voi darete anche un piccolo contributo in qualsiasi maniera vi
> sia piúu' congeniale, allora forse potremo evitare il peggio.
>
> Giovanni Del Buon
> Impianto di Purificazione dell'acqua di Jaizert (7 aprile)
> bingo at abmosegaarden.dk
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Lettere.da.bagdad mailing list
> Lettere.da.bagdad at epicuriosi.org
> https://lists.xsec.it/cgi-bin/mailman/listinfo/lettere.da.bagdad