anom(IT)alia

[Tommaso Tozzi <T.Tozzi at ecn.org>]

anom(IT)alia
international media-strike 2 free Italy from fascist legislation and police
initiatives

(ENGLISH TRANSLATION AT BOTTOM)

Il permanere in carcere degli attivisti politici del Meridione dovuto
unicamente all'intercettazione di alcune loro espressioni divulgate via
telefono ed Internet (intercettate come oramai presumiamo le comunicazioni
elettroniche di noi tutt*), l'intensificarsi di denunce e condanne per
diffamazione a danno di giornalisti od attivisti cosi' come di indagini e
perquisizioni a danno di quotidiani ed altri centri di comunicazione sia
indipendenti che professionali, ci hanno convinto della necessita' di
lanciare un grido di allarme verso l'opinione pubblica e la stampa
internazionale sul pericolo di un giro di vite liberticida che trova forza
in Italia dalla legislazione d'emergenza, dal permanere dei reati
d'opinione e dall'accanimento di giudici e poliziotti verso forme di
dissenso sia collettive che individuali. Del tutto sottovalutata nello
stesso Bel Paese, questa emergente politica liberticida assume tinte
drammatiche in questi giorni tanto che meriterebbe in realta' una sola
risposta politica: l'abolizione di tutti quei tratti della legislazione
italiana che impediscono una reale libera espressione dentro e fuori la Rete.
Il dato paradossale di questa situazione e' che mentre alcuni riescono a
evitare la galera, o perche' i processi cascano in prescrizione, o perche'
questi si prolungano a causa della protezione politica di cui beneficiano,
altri entrano in galera ancor prima di essere processati, per il solo
motivo di pensare ed esprimere un'opinione differente sul modo in cui si
governa una societa'.
Lanciamo quindi l'idea di un media-strike da svolgersi nella giornata del 3
dicembre 2002 durante la quale invitiamo collettivi e soggetti singoli ad
individuare un servizio di comunicazione in Rete significativo e pertinente
rispetto alla difesa della liberta' di espressione (sia esso un canale irc,
una mailing-list o un newsgroup di carattere politico, una mailbox di
Amnesty International, un Forum dell'Electronic Frontier Foundation, una
form del Parlamento Europeo ecc.) e cercare di interloquire e
sensibilizzare con esso sul "caso Italia".
Per coordinarsi durante la giornata ed aggiornarsi su eventuali feedback e'
possibile usufruire del canale irc #mediastrike sul server www.ecn.org.
Per approfondimenti ed aggiornamenti sulla situazione italiana si consiglia
inoltre di consultare periodicamente
<http://www.ecn.org/sotto-accusa>http://www.ecn.org/sotto-accusa e
<http://italy.indymedia.org>http://italy.indymedia.org

gruppo di lavoro sulla comunicazione sTRANOnETWORK ~
<http://strano.net>http://strano.net

---------------------------------------
ENGLISH TRANSLATION
---------------------------------------

international media-strike 2 free Italy from fascist legislation and police
initiatives

Political activists in jail thanks to the interception of their chats on
Internet and on the phone (we think we are all under control in Italy
actually) as well as several judicial procedures against professional
and/or independent press activities are the reasons for this international
alarm to outline the dangerous effects of past fascist legislation and
present police activities counteracting local media-activism. This
drammatic emergency asks for a politic reaction able to erase the so
co-called Italian "emergency legislation" and opinon-based crimes both
counteracting the free speech within and outside the Net in Italy.
Sounds strange how many strongly politically supported fellows turns to
avoid jail thanks to long-time sentences while other ones are within jails
even before their sentences thanks to their political opinion quite
different from government's ones.
We now call for a media-strike to carry out on 3 December 2002 and
consisting in the interaction with net tools (irc, mailing-lists, forum,
mailbox ecc.) of significant organizations (Amnesty International,
Electronic Frontier Foundation, European Parliament as for example) with
the aim to outline the "Italian case". To coordinate each-others and
comunicate updates and media feedbacks it is possibile to take advantage of
#mediastrike irc channel on the www.ecn.org server.
To learn more about Italian censorschip take into consideration also
<http://www.ecn.org/sotto-accusa>http://www.ecn.org/sotto-accusa and
<http://italy.indymedia.org>http://italy.indymedia.org

gruppo di lavoro sulla comunicazione sTRANOnETWORK ~
<http://strano.net>http://strano.net