Palestina / Op. Colomba: buona fortuna ahmad!

["Silvano Tartarini" <bebitartari at bcc.tin.it> (by way of Carlo Gubitosa <c.gubitosa at peacelink.it>)]

----- Original Message -----
From: "fabio cea" <rebeldia at gmx.it>
To: <Undisclosed-Recipient:;>
Sent: Monday, August 12, 2002 12:58 PM
Subject: Palestina / Op. Colomba: buona fortuna ahmad!


Buona fortuna Ahmad

La pala del ventilatore artigianale che è appeso sotto alla tettoia di palme
si scardina ed il movimento si inceppa provocando una botta sorda che
spaventa la gente che sta seduta sotto: Joahim istintivamente si protegge
con le mani e nel vederlo tutti scoppiamo in una risata fragorosa. Ahmad, la
persona che ci ospita, piegata in due dalle risate mette assieme quel poco
di fiato che gli rimane per aggiungere: made in Italy.

Questa notte tocca a me e a Lorenzo passare la notte fuori casa. Continua ad
aleggiare nell'aria qualche cosa di strano e nel pomeriggio dall'Italia ci
comunicano che le Nazioni Unite hanno spedito un fax circolare alle
organizzazioni non governative che lavorano qui intimando agli operatori di
ritirarsi dalle zone in prossimità dei distretti di Khan Younis e Gaza.
Viene rinviato il viaggio a Gerusalemme di Andrea che voleva essere un passo
per riprendere alcuni contatti con la società civile israeliana in modo da
poter completare il senso della nostra presenza qui in Medio Oriente,
presenza che vuole essere un tentativo diverso di approcciarsi al conflitto.
E' indispensabile svincolare dalla logica, spesso veicolata dalla
volgarizzazione del sistema di diffusione delle notizie, che vuole la
ragione o da una parte o dall'altra in una visione della realtà deformata
che non lascia spiragli alle sfumature. Noi rivendichiamo il diritto di non
schierarci, se non contro le ingiustizie. La nostra vuole essere la
testimonianza di chi non sta ne dalla parte dei militari ne dalla parte dei
terroristi ma di chi vuole essere a fianco delle vittime dell'esercito della
stella di David allo stesso modo in cui sta dalla parte di chi è vittima
della follia cieca degli attentati suicidi.

Ci avviamo con il taxi verso la casa dove saremo ospitati. Ci accoglie Ahmad
che ci aiuta a contrattare il prezzo della corsa. Lui parla il russo e per
me è strano poter parlare questa lingua in questa terra. Mi ritornano in
mente molte storie lette, storie che narrano dell'emigrazione dei sovietici
verso questa regione, gente che fuggiva durante gli anni del regime per
cercare ciò che l'uomo cerca da sempre: terra e libertà.
Divago con la mente mentre parlo con Ahmad mentre lui mi racconta di quando
quindici anni fa studiava all'università ucraina di Kiev, e di quell'anno in
cui dopo gli studi si è fermato in Ucraina ad insegnare. Ahmad ora manda
avanti una piccola bottega che si affaccia su una strada battuta spesso dai
carri armati e dai soldati israeliani, discendenti di chi un tempo, vivendo
alla diaspora, sognava una terra in cui vivere in pace. Discendenti di chi
un tempo fu oppresso ed ora lascia opprimere perché senza l'esercizio della
ragione e della memoria nessuno è vaccinato e ciascuno di noi è un
potenziale carnefice.

E' bello parlare con Ahmad, io e Lorenzo ci sentiamo accolti con calore.
Chiacchieriamo un po' seduti fuori dalla sua bottega e quando comincia a
fare buio spegne le luci e chiude il portone del negozio. Tutti ci avviamo
verso casa sua. Ci sediamo in cerchio e mi rendo conto che siamo in
parecchi: Ahmad ci presenta a tutti i suoi amici e parenti mentre andiamo
avanti a capirci con una accozzaglia di idiomi che comprende inglese, russo,
italiano, arabo e perché no, anche qualche parola di dialetto trentino e
romagnolo. Fumiamo i Narghile, scisha in arabo, preparati dalla sapienti
mani di questa gente e piano piano iniziano ad essere raccontate le storie
delle varie persone. C'è chi fa il contadino, chi l'allevatore, chi il
muratore. C'è chi ora è disoccupato perchè prima lavorava in Israele. Si
spengono le luci perché va via la corrente elettrica e Ahmad mi spiega che
sono "gli israeliani" ad aprire e chiudere a proprio piacimento. La luce
come le frontiere. Si parla di molte cose come si fa tra vecchi amici. Si
parla di politica, di calcio, di loro che non mangiano il maiale e di noi
che adoriamo il prosciutto, si parla di macchine italiane che sono molto
apprezzate e di quelle tedesche che spesso sono belle ma poco durevoli. Si
parla del chek-point di Qarara e dei soldati che la notte entrano nella via
e bussano alle porte fiondandosi nelle case di chi esce ad aprire, spaccando
tutto e arrestando la gente per portarla ed interrogarla al chek point. In
lontananza sentiamo delle raffiche di mitra e dei colpi sordi, probabilmente
di mortaio. Ahmad dice qualche cosa per tranquillizzarci.
Gli chiedo che cosa ne pensi della guerra e mentre gli rivolgo la domanda mi
rendo conto di quanto sia stupida. Mi pare di star rovinando tutto vestendo
i panni del reporter indiscreto ed impassibile che fotografa i bimbi che
piangono per la morte dei genitori che sono rimasti sotto le macerie della
loro casa abbattuta da un missile offrendo poi qualche soldo di mancia. Mi
sento stupido e la stessa cosa la provo del resto quando tiro fuori la
macchina fotografica per scattare. Mi sento un idiota ma pian piano mi rendo
conto che Ahmad è felice di poter raccontare a qualcuno di straniero quello
che lui vive tutti i giorni. Sostiene che le guerre passano sempre sopra il
volere della gente perché sono le leadership a sostenerle. Non gli
americani, non gli israeliani ma i loro presidenti. La gente ama fumare il
narghilè, raccontarsi le storie, giocare a carte e lavorare in pace, niente
di meno e niente di più.

L'indomani ci mostra la campagna della sua famiglia, una distesa di terra
enorme, palme cariche di datteri che solleticano il cielo e piante di fichi,
di melograni, di limoni, di arance. Una serra di pomodori e delle piante di
granturco. Tutta la terra è irrigata da una canalizzazione superficiale in
plastica che attiva delle girandole pescando l'acqua da delle vasche
artificiali riempite da un pozzo che penetra nel terreno per più di quaranta
metri.
Questa terra mi affascina per la perfezione con la quale è lavorata. Nulla è
fuori posto. Tutto sembra procedere con armonia ed il tempo sembra
trascorrere più lentamente. Ripenso a ciò che per anni ha rasentato i
contorni dell'utopia: terra e libertà. Qualcuno potrebbe pensare che Ahmad
sia una persona ricca ma qui il concetto di ricchezza è abbastanza
aleatorio. La strada dei coloni è molto vicina. Il chek-point è molto
vicino. Ripenso a quei motivi di sicurezza e a quel campo di peperoni e
melanzane che l'altro giorno un buldozer stava ricoprendo perché troppo
vicino ad un insediamento di coloni...

Buona fortuna Ahmad


Operazione Colomba
http://www.operazionecolomba.org (notizie, relazioni, diari dalla presenza
in Palestina)
http://www.inventati.org/liberapalestina (foto dalla Palestina)