Fwd: palestinian monitor

[Francesca <francesca at peacelink.it>]

> PALESTINIAN MONITOR - PNGO NETWORK
> L'ESERCITO CONTINUA A COLPIRE LA CISGIORDANIA E MINARE L'AUTORITA'
> PALESTINESE [10 giugno 2002]
>
> Alle 3 del mattino, l'esercito israeliano ha invaso Ramallah ed El-Bireh con
> carri armati supportati da elicotteri ed artiglieria pesante. Un palestinese
> e' stato ucciso dal fuoco israeliano nel campo profughi di al-Awari.
> Entrambe le citta', Ramallah ed El-Bireh, sono sotto coprifuoco e l'esercito
> israeliano sta al momento operando degli arresti. Il quartier generale del
> presidente palestinese Yasser Arafat, che e' stato severamente danneggiato
> dall'esercito di Israele cinque giorni fa, e' sotto assedio.
> Ci sono reports che parlano di ingenti danni e di distruzione delle
> infrastrutture e della proprieta' privata, compiuti dai soldati israeliani
> nello stesso modo della lunga invasione di marzo.
> Un'incursione simile si e' avuta ad Halhul vicino ad Hebron la scorsa notte,
> e l'invasione di questa mattina a Ramallah porta a 408 il numero delle
> invasioni nelle aree controllate dai palestinesi dalla fine di aprile.
> Il dottor Mustapha Barghouti ha detto: "Questa invasione sembra essere un
> regalo di Sharon nel primo giorno della ristrutturazione del gabinetto
> palestinese. Ordinando una nuova invasione di Ramallah mentre si trova a
> Washington, Sharon sta rinforzando le azioni sul campo assicurando che la
> Cisgiordania si ritrovi sotto piena occupazione e privando di qualsiasi
> autorita' la leadership palestinese".
>
> Per maggiori info, contattare il PNGO network +972 [0]2 2985372
> website www.palestinemonitor.org
>
>
>
> PALESTINIAN MONITOR - PNGO NETWORK
> L'ESERCITO ISRAELIANO STA DILAGANDO NELLE CITTA' PALESTINESI VIOLANDO TUTTE
> LE LEGGI [10 giugno 2002]
> La situazione attuale a Ramallah e' di brutale occupazione ed ampia
> distruzione. Nel pomeriggio elicotteri Apaches hanno sparato
> indiscriminatamente su ampie zone senza alcuna ragione apparente,
> bombardando e danneggiando malamente diversi palazzi. L'esercito di Israele
> ha circondato due ospedali impedendo alle ambulanze ed ai soccorritori,
> recanti kit medici di pronto soccorso, di raggiungerli. Le truppe stanno
> anche ostacolando e ritardando il movimento delle ambulanze dentro la citta'
> con gravi conseguenze per i malati e i feriti. Vi e' anche una crescente
> mancanza di medicine, latte cibo e altri prodotti, visto che l'intera
> comunita' non era preparata a questa invasione. Il rigido coprifuoco rende
> impossibile alle persone di ottenere i prodotti necessari. Testimoni a
> Ramallah riportano che l'esercito israeliano ha condotto arresti collettivi
> su un grande numero di giovani, ammanettandoli e portandoli nei palazzi per
> degli interrogatori. Testimoni riportano anche che i soldati israeliani sono
> entrati in svariati negozi, hanno distrutto autovetture, case ed edifici. In
> altre parole le truppe israeliane stanno ripetendo lo stesso selvaggio
> vandalismo operato durante l'invasione di marzo/aprile. Tutto cio' sta
> succedendo in tutta la Cisgiordania quotidianamente. Oltre a Ramallah
> l'esercito di Israele ha oggi invaso le citta' di Hebron e Tulkarem
> conducendo tantissimi arresti. Le rinnovate e ripetute invasioni israeliane
> nelle citta' e villaggi palestinesi stanno strangolando l'intera popolazione
> palestinese in Cisgiordania che si era da poco ripresa da quasi un mese di
> continua e violata occupazione. La politica delle piccole invasioni di
> Israele evita di operare titoli straordinari nelle notizie e permette
> effettivamente all'esercito israeliano di dilagare attraverso la
> Cisgiordania lasciando morte e distruzione alle spalle".
>
> Per maggiori info, contattare il PNGO network +972 [0]2 2985372
> website www.palestinemonitor.org
>
>
>
>
> PALESTINIAN MONITOR - PNGO NETWORK
> L'ESERCITO ISRAELIANO RAFFORZA IL COPRIFUOCO SULLE CITTA' PALESTINESI, CON
> CARRI ARMATI E APACHES [11 giugno 2002]
> Ramallah e' sotto rigido militare coprifuoco per il secondo giorno mentre
> l'esercito di Israele continua la sua lista di arresti e di distruzione
> nella citta'. Questa mattina molti edifici sono stati bombardati ed arresti
> di massa stanno continuando. Il Dott. Mustapha Barghouti ha commentato la
> situazione: "Abbiamo timore che una seria crisi umanitaria si sviluppi visto
> che alla popolazione viene impedito di avere cibo e medicine. Oggi il
> Medical Relief palestinese e' riuscito a portare all'ospedale diverse donne
> incinta che stavano avendo delle doglie. E' stata un'operazione difficile
> visto che le truppe israeliane ritardavano il movimento delle ambulanze e in
> alcuni casi le donne sono arrivate all'ospedale all'ultimo minuto. Questo
> pomeriggio l'esercito israeliano ha detto in un comunicato che il coprifuoco
> verra' tolto per alcune ore lasciando alle persone di fare delle scorte. Le
> esperienze precedenti indicano che quando l'esercito israeliano toglie il
> coprifuoco vuole dire che intende rimanere per un periodo prolungato nella
> citta'". Oltre a Ramallah, le truppe e i carri armati israeliani sono al
> momento a Tulkarem, Betlemme, il campo profughi di Dheheishe e nel villaggio
> di Khadr confermando l'intenzione israeliana di continuare l'occupazione
> nelle zone palestini, come quella incominciata il 29 marzo. L'esercito di
> Israele spiega che l'intento e' quello di operare degli arresti. In altre
> parole continuano ad usare la storia della sicurezza per coprire la continua
> occupazione in Cisgiordania con l'intenzione di delegittimare la leadership
> palestinese e sopprimere il popolo. I palestinesi di altre zone che non sono
> sotto invasione stanno perdendo le loro vite a causa dell'occupazione. Ieri,
> la restrizione di movimento israeliana si e' presa un'altra vita
> palestinese, quando il 75nne Youssef Mohammed Abu Tabeekh e' morto al
> check-point di Hamra vicino a Jenin. Abu Tabeekh era sulla strada verso
> Jenin, tornando dalla Giordania dove era stato operato. Secono sua figlia,
> Affaf, che viaggiava con lui, sono stati fermati e detenuti per piu' di due
> ore al check-point di Hamra nella valle del Giordano: "Mio padre era
> veramente ammalato e soffriva il caldo intenso. La sua condizione si e'
> aggravata velocemente, ma i soldati israeliani non ci hanno fatto passare.
> Dopo due ore di attesa, mio padre e' morto di disidratazione."
>
> Per maggiori info, contattare il PNGO network +972 [0]2 2985372
> website www.palestinemonitor.org