Messaggio da Neta Golan, attivista israeliana nel quartier generale di Arafat sotto assedio

["kowalski" <kowalski at informationguerrilla.org> (by way of Alessandro Marescotti <a.marescotti at peacelink.it>)]

GUSH SHALOM - pob 3322, Tel-Aviv 61033 - http://www.gush-shalom.org/

Press Release 1/4/2002

Messaggio da Neta Golan
(Attivista israeliana nel quartier generale di Arafat sotto assedio)

Questo pomeriggio abbiamo ricevuto un appello da Neta Golan che ieri è
riuscita a entrare nel quartiere generale di Arafat posto sotto assedio. C'è
stata solo una breve comunicazione che si è interrotta senza che potessimo
ripristinarla.

Neta Golan conosciuta per le sue coraggiose azioni di solidarietà, che ha
passato lunghe settimane nei villaggi assediati, ci ha raccontato che l'
umore nel compound è buono nonostante il razionamento del cibo e dell'acqua
e a dispetto della guerra psicologica dell'esercito. Attraverso gli
altoparlanti vengono fatte continue minacce e ogni tanto vengono esplose
granate stordenti.

Queste granate causano fortissime esplosioni ma leggeri danni fisici. Ha
detto che tutti sono risoluti e determinati a  non uscire se non da persone
libere. "Io e i miei amici - attivisti per la pace dall'Italia, Francia,
Stati Uniti e altri paesi, alcuni di origine ebrea - siamo venuti qui per
fare da scudi umani nel caso che l'IDF cercasse di entrare. Il governo deve
sapere che tra quelli determinati a fronteggiare disarmati i soldati e
ostacolare il loro ingresso c'è anche una cittadina da Tel Aviv".

Neta Golan ha parlato dei membri dell'International Solidarity Movement, a
Beit Jalla, che oggi hanno marciato incontro ai carri armati israeliani
stazionati lì, uno è stato portato in ospedale in serie condizioni.

Dopo di che la linea è caduta e non è stato possibile riattivarla - come
accaduto in molte altre situazioni.

Di seguito ci sono diversi numeri di telefono ai quali Neta Golan e gli
altri membri possono essere contattati - tutti loro sono soggetti a
frequenti interruzioni e tagli delle linee:

972-(0)59-567800; +33-6-73865632 (French mobile phone); +33-6-61552019;
972-(0)52-642709; 972-(0)67-251268; 972-(0)55-559145; 972-(0)59-312574;
972-(0)67-270398; 972-(0)55-840767; 972-(0)814992; +39-3389773899 (Italian
mobile phone).

ulteriori dettagli:
Adam Keller, portavoce di Gush Shalom:
+972-3-5565804 / +972-56-709603

(traduzione di patrizia viglino)