comunicato del popolo indigeno U'wa

["Redazione A SUD" <redazione at asud.net>]

Roma, 14 novembre 2004

    A SUD denuncia all'opinione pubblica italiana, ai movimenti, alla
stampa ed alle forze politiche democratiche, progressiste ed ecologiste, il
continuo genocidio in atto in Colombia nei confronti delle popolazioni
indigene, delle comunità contadine, delle organizzazioni sociali, sindacali
e studentesche. Giornalmente continuano ad essere trucidate circa 19
persone per questioni politiche, mentre settimanalmente si registrano
omicidi di sindacalisti e di leader indigeni e 350.000 ogni anno sono gli
sfollati ("desplazados") che vengono cacciati dalle loro comunità ricche di
risorse energetiche che vanno a morire ai bordi delle grandi città.

    Nel silenzio della comunità internazionale il governo colombiano di
Alvaro Uribe continua nell'opera di annichilimento di un'intera società, di
distruzione del diritto internazionale, di vassallaggio nei confronti degli
interessi delle multinazionali occidentali e del governo di Washington e
nell'opera di sterminio di quei gruppi o comunità in resistenza, come il
popolo indigeno U'wa, che vedeno i propri diritti calpestati da  anni ma
che continuano a lottare per la propria dignità e per la propria esistenza.

    Qui di seguito trovate l'ultimo comunicato stampa del popolo U'wa, che
a gennaio sarà in Italia con una sua delegazione per un giro di incontri
nelle principali città per denunciare la drammatica situazione delle
comunità indigene e di tutta la Colombia.




Comunicato stampa

Le  Comunità U'wa all'opinione pubblica internazionale

Colombia, Cubará Boyacá, 12 Novembre 2004



GLI U´WA DENUNCIANO :



Che il Ministero degli interni  e della Giustizia del Governo colombiano
sotto la direzione del Direttore Jesús María Ramírez Cano, il giorno 15
giugno 2004 nella città di Santa Fé de Bogota, autorizzano il Signor
Napoleón Gómez Cerón, Direttore dell'impresa  ECOPETROL a realizzare le
verifiche e le opportune certificazioni delle attività sismiche  per le
esplorazioni petrolifere secondo il programma Sarare 2D 2004 (003613), nei
municipi Saravena, Cubará, Toledo, nei Dipartimenti di Arauca, Boyacá  e
Norte de Santander. In questi luoghi alle comunità U'wa è stato negato il
diritto fondamentale alla proprietà privata - collettiva, e il diritto alla
integrità etnica, territoriale e culturale del popolo U'wa , negando il
diritto fondamentale della consultazione preventiva.



In questo senso troviamo che il governo abbia violato le raccomandazioni
del Trattato OIL- HARVARD e le raccomandazioni del Comitato di esperti
della OIL rispetto ai procedimenti di consultazione preventiva con il
popolo U'wa in relazione alle fasi di esplorazione petrolifera nei
territori ancestrali U'wa..

Perciò possiamo dichiarare che sono stati violati: la Costituzione
Nazionale colombiana, la Legge 21 del 1991, la Legge 89 del 1890, la Legge
99 del 1993, il Decreto No. 1397/96, il Decreto No. 1088 de 1993, gli
statuti interni di usi e costumi del popolo U´wa, lo Statuto di Roma, la
Dichiarazione dei Diritti Umani, e la giurisprudenza della Suprema Corte
Costituzionale.

Por questo motivo realizziamo questa denuncia pubblica ed invitiamo tutti i
mezzi di comunicazione Nazionali e Internazionali affinchè collaborino e
appoggino i processi che il popolo U'wa sta sostenendo dal mese di Ottobre
ad oggi per opporsi alle operazioni di espolrazione sismica  dell'impresa
ECOPETROL e alla politica del MINISTERO DEGLI  INTERNI E DI GIUSTIZIA..







ROBERTO AFANADOR COBARIA            CESAR ARANGUREN ALBA

Presidente Cabildo Mayor                                   Comunicaciones y
Prensa

ASOCIACIÓN U´WA ASOCIACIÓN U´WA

P.S. Per informazioni sul giro degli U'wa in Italia scrivere a
 <mailto:redazione at asud.net>redazione at asud.net

-----------------------------------------------------------------------------------------
Redazione A SUD
via A. Contarini 13, 00154, Roma
<mailto:redazione at asud.net>redazione at asud.net
<http://www.asud.net>www.asud.net